i'm not alright - Ekoh traduction en allemand

i'm not alright

And I′ve been looking at these photos, tryna figure out
Where that light went, how long I've been without
And all I know is that we saved that hurt
And it takes so much strength just to say those words, yeah

I got these old mixtapes with all these songs on ′em
I made for you, but you never really listen
And now I wish these days, we never stopped talking
Yeah, I guess it's been a minute

But I'm looking around and everyone here is bringing me down
Like we used to have a voice but it got drowned out
And all of my friends we used to dream about money and a career
But now the fear has got me freaking on my birthday every year
And I′ve been feeling like the time is wasting on my mind
I′m wearing this disguise like, "Everything is fine" but
All of y'all don′t know nothin' about me

And I don′t know how long this story goes
But you don't like this story anyway
So I′ll just leave this CD on your doorstep
Another chorus that you'll just get bored with
And for once you might have shit to say
But I'll stop you anyway

Mom drinks too much, that still don′t change
I′m too far gone, I can't be saved
And all these pills that I take just make me sick
This life been hitting me in waves but

Maybe I′ll just swim against the current
And I keep falling for the ones who wanna hurt me
I used to think I wanna grow up so quick, 'til I got here
And the walls caved in, now everything′s so blurry
And I'm feeling like the days, are wasting me away
And everyone keeps telling me that I′ma be okay, but
All of y'all don't know nothin′ about me

And I don′t know how long this story goes
But you don't like this story anyway
So I′ll just leave this CD on your doorstep
Another chorus that you'll just get bored with
And for once you might have shit to say
But I′ll stop you anyway

I'm not okay and that′s okay with me
I'm not alright, I never claimed to be
I'm not okay and that′s okay with me
I′m not alright, I never claimed to be

And I don't know how long this story goes
But you don′t like this story anyway
So I'll just leave this CD on your doorstep
Another chorus that you′ll just get bored with
And for once, you might have shit to say
But I'll stop you anyway

mir geht's nicht gut

Und ich habe diese Fotos angesehen, versuche herauszufinden,
Wohin dieses Licht verschwunden ist, wie lange ich schon ohne bin
Und alles, was ich weiß, ist, dass wir diesen Schmerz aufgespart haben
Und es braucht so viel Kraft, nur um diese Worte zu sagen, ja

Ich habe diese alten Mixtapes mit all diesen Liedern drauf
Die ich für dich gemacht habe, aber du hörst nie wirklich zu
Und jetzt wünschte ich, wir hätten in diesen Tagen nie aufgehört zu reden
Ja, ich schätze, es ist eine Weile her

Aber ich schaue mich um und jeder hier zieht mich runter
Als hätten wir früher eine Stimme gehabt, aber sie wurde übertönt
Und all meine Freunde, wir träumten früher von Geld und einer Karriere
Aber jetzt bringt mich die Angst jedes Jahr an meinem Geburtstag zum Ausflippen
Und ich habe das Gefühl, dass die Zeit in meinem Kopf verschwendet wird
Ich trage diese Verkleidung, so nach dem Motto: „Alles ist gut“, aber
Ihr alle wisst überhaupt nichts über mich

Und ich weiß nicht, wie lange diese Geschichte noch geht
Aber du magst diese Geschichte sowieso nicht
Also lasse ich diese CD einfach vor deiner Haustür liegen
Noch ein Refrain, der dich nur langweilen wird
Und ausnahmsweise hättest du vielleicht was zu sagen
Aber ich werde dich sowieso aufhalten

Mama trinkt zu viel, das ändert sich immer noch nicht
Ich bin zu weit weg, ich kann nicht gerettet werden
Und all diese Pillen, die ich nehme, machen mich nur krank
Dieses Leben trifft mich in Wellen, aber

Vielleicht schwimme ich einfach gegen den Strom
Und ich verliebe mich immer wieder in die, die mich verletzen wollen
Früher dachte ich, ich wollte so schnell erwachsen werden, bis ich hier ankam
Und die Wände stürzten ein, jetzt ist alles so verschwommen
Und ich habe das Gefühl, die Tage zehren mich aus
Und jeder sagt mir immer wieder, dass es mir gut gehen wird, aber
Ihr alle wisst überhaupt nichts über mich

Und ich weiß nicht, wie lange diese Geschichte noch geht
Aber du magst diese Geschichte sowieso nicht
Also lasse ich diese CD einfach vor deiner Haustür liegen
Noch ein Refrain, der dich nur langweilen wird
Und ausnahmsweise hättest du vielleicht was zu sagen
Aber ich werde dich sowieso aufhalten

Mir geht's nicht gut, und das ist okay für mich
Mir geht's nicht gut, ich habe nie behauptet, es zu sein
Mir geht's nicht gut, und das ist okay für mich
Mir geht's nicht gut, ich habe nie behauptet, es zu sein

Und ich weiß nicht, wie lange diese Geschichte noch geht
Aber du magst diese Geschichte sowieso nicht
Also lasse ich diese CD einfach vor deiner Haustür liegen
Noch ein Refrain, der dich nur langweilen wird
Und ausnahmsweise hättest du vielleicht was zu sagen
Aber ich werde dich sowieso aufhalten