Paroles et traduction Ekoh feat. Cameron Dettman - Love Yourself

Love Yourself

I remember back when we were kids, yeah
You used to show me what believing is, yeah
You used to tell me everything would be alright
As long as I stay focussed things change from the inside
Tell me why when I see you now, yeah
You're the one that doesn't believe it now, yeah
And I reach for you hand, when that sleeve pulls up
I can see all the cuts, all the pain that you've done
It's like, what the fuck happened man fuck rapping
I wish we could go back to the skate park and talk it out
You never talk about it just walk around these issues, like
If you don't acknowledge it then it will pass through
I'm trying to talk to you eye to eye, break it down,
'Cause when you break the skin it breaks my heart it's like
I know you haven't felt right in a long time,
But I just wanna know what's up.

*Chorus*

See I like you and I don't like no one
Yeah, 'cause everybody tries to be something they're
Not, but get caught up in the drama of what's hot and stop
I've been so caught up in my life I
Didn't see what's going on and now I know
Some of us just can't do this life alone, homie you let me know
I know you hate the way you look so much
I just wish that you would love yourself
And I know that you're still holding on
And I just wish that you would love yourself

*Verse 2*

The conversation doesn't change on the day to day like,
How you been, how you doing, okay
The irony is you just lie to yourself
And while you're contemplating
Death, we're all dying to help it's like,
I just wish you had the chance to see this
Everything is beautiful why would you leave this?
Beneath this pale of struggle, it's all hope
And your sweaters not a way out, but homie I know so please.
Take your scars to the grave, but not now
A lot of us try to fly and get shot down
It's not the end of the world tonight, friend
We'll put the wings together and all fly again
You don't know my demons we all got them
Man I struggle with depression too, no more or less than you
I'm right here next to you so just talk
'Cause I don't wanna lose you yet, naw

*Chorus*

See I like you, and I don't like no one
Yeah, 'cause everybody's tryna be something they're not, b
Ut get caught, but you, you said "fuck it" let them talk
Got so caught up in that life,
Didn't see where you went wrong, and now I know
Some of us just can't do this life alone, homie you let me know
I know you hate the way you look so much
I just wish that you would love
Yourself (wish that you would love yourself)
And I know that you're still holding on
And I just wish that you would love yourself

*Instrumental break*

*Verse 3*

Before you pull the trigger, just think twice
You'll put a bigger hole in the people you leave behind
You can't rewrite that history, true
But you can learn to see past it
Now forget the drugs, the cuss, the pain, the loss
And find the light inside of you, you lost,
I know that everything will be alright
As long as you stay focussed things change from the inside

*Ending*

I know you hate the way you look so much
I just wish that you would love yourself
And I know that you're still holding on
And I just wish that you would love yourself

I know you hate the way you look so much
I just wish that you would love yourself
And I know (I know) that you're (that you're) still holding on
And I just wish that you would love yourself (love yourself)

Люби себя

Помню, как в детстве, да,
Ты показывала мне, что такое вера, да,
Ты говорила мне, что все будет хорошо,
Пока я сосредоточен, все меняется изнутри.
Скажи, почему, когда я вижу тебя сейчас, да,
Ты та, кто теперь в это не верит, да,
И я тянусь к твоей руке, когда рукав поднимается,
Я вижу все порезы, всю боль, что ты причинила.
Это как, какого черта случилось, к черту рэп,
Я бы хотел вернуться в скейт-парк и все обсудить.
Ты никогда не говоришь об этом, просто ходишь вокруг да около, как будто,
Если ты не признаешь этого, то оно пройдет.
Я пытаюсь поговорить с тобой с глазу на глаз, разложить все по полочкам,
Потому что, когда ты режешь кожу, это разбивает мне сердце, как будто
Я знаю, ты давно не чувствовала себя хорошо,
Но я просто хочу знать, что случилось.

*Припев*

Видишь, ты мне нравишься, а другие нет,
Да, потому что все пытаются быть теми, кем они
Не являются, но увязают в драме того, что модно, и останавливаются.
Я был так поглощен своей жизнью,
Что не видел, что происходит, и теперь я знаю,
Некоторые из нас просто не могут справиться с этой жизнью в одиночку, подруга, дай мне знать.
Я знаю, ты ненавидишь то, как ты выглядишь,
Я просто хочу, чтобы ты любила себя.
И я знаю, что ты все еще держишься,
И я просто хочу, чтобы ты любила себя.

*Куплет 2*

Разговор не меняется изо дня в день, например,
Как дела, как поживаешь, нормально.
Ирония в том, что ты просто лжешь самой себе,
И пока ты размышляешь
О смерти, мы все умираем, чтобы помочь, это как,
Жаль, что у тебя не было возможности увидеть это,
Все прекрасно, зачем тебе это оставлять?
Под этой завесой борьбы есть только надежда,
И твой свитер - не выход, но, подруга, я знаю, поэтому, пожалуйста,
Забери свои шрамы в могилу, но не сейчас.
Многие из нас пытаются взлететь и быть сбитыми,
Это не конец света сегодня вечером, подруга,
Мы соединим крылья и снова полетим.
Ты не знаешь моих демонов, они есть у всех нас.
Чувак, я тоже борюсь с депрессией, не больше и не меньше, чем ты.
Я здесь, рядом с тобой, просто говори,
Потому что я не хочу тебя терять, нет.

*Припев*

Видишь, ты мне нравишься, а другие нет,
Да, потому что все пытаются быть теми, кем они не являются, н
о попадаются, но ты, ты сказала: "К черту", пусть говорят.
Так увяз в этой жизни,
Не видел, где ты ошибся, и теперь я знаю,
Некоторые из нас просто не могут справиться с этой жизнью в одиночку, подруга, дай мне знать.
Я знаю, ты ненавидишь то, как ты выглядишь,
Я просто хочу, чтобы ты любила
себя (хочу, чтобы ты любила себя).
И я знаю, что ты все еще держишься,
И я просто хочу, чтобы ты любила себя.

*Инструментальный проигрыш*

*Куплет 3*

Прежде чем нажать на курок, подумай дважды,
Ты оставишь большую дыру в людях, которых оставишь.
Ты не можешь переписать эту историю, это правда,
Но ты можешь научиться видеть дальше.
А теперь забудь о наркотиках, проклятьях, боли, потерях
И найди свет внутри себя, ты потеряла,
Я знаю, что все будет хорошо,
Пока ты сосредоточена, все меняется изнутри.

*Концовка*

Я знаю, ты ненавидишь то, как ты выглядишь,
Я просто хочу, чтобы ты любила себя.
И я знаю, что ты все еще держишься,
И я просто хочу, чтобы ты любила себя.

Я знаю, ты ненавидишь то, как ты выглядишь,
Я просто хочу, чтобы ты любила себя.
И я знаю (я знаю), что ты (что ты) все еще держишься,
И я просто хочу, чтобы ты любила себя (любила себя).