miega paralīzzZ - Eksis traduction en allemand

miega paralīzzZ

(Uh)

Miega paralīze
Paprasīju dēmonam vai viņš var satīt
Tu atgādini kādu, ko es kādreiz pazin'
Vai tu gribi palikt šeit un parunāt ar mani

Ar savu miega dēmonu es uzsit klač'
Izrādas mums problēmas ir tieši tādas pašas
Liekas, ka mūs nesaprot un esam vieni paši
Bet izrādās, ka viņš ir tieši gluži tāds pats

Ar savu miega dēmonu es uzsit' kāsi
Beidzot ira kāds ar ko var naktīs parunāt
Viņš man teica: "Savas problēmas tu tagad stāsti"
Es viņam ironiski atbildēju: "Kur lai tagad sāk"

Lūdzu tagad liec man mier'
Ar manu kompāniju man pietiek
Kāpēc esi šeit tu vēl aizvien
Ciemiņi nepatīk maniem velniem

Iedo maisu, iedo maisu, tava meiča pārāk neizskatīg'
Iedomājies, iedomājies mani dēmoni pat mīž

Lūdzu čali uztver personīgi, šitā dieva zīm'
Iedevu tev padomu un tad I left the scene (Uh)

Miega paralīze
Paprasīju dēmonam vai viņš var satīt
Tu atgādini kādu, ko es kādreiz pazin'
Vai tu gribi palikt šeit un parunāt ar mani

Ar savu miega dēmonu es uzsit klač'
Izrādas mums problēmas ir tieši tādas pašas
Liekas, ka mūs nesaprot un esam vieni paši
Bet izrādās, ka viņš ir tieši gluži tāds pats

Ar savu miega dēmonu es uzsit' kāsi
Beidzot ira kāds ar ko var naktīs parunāt
Viņš man teica: "Savas problēmas tu tagad stāsti"
Es viņam ironiski atbildēju: "Kur lai tagad sāk" (Kur lai tagad sāk)

Schlaflähmung

(Uh)

Schlaflähmung
Fragte den Dämon, ob er Chillen kennt
Du erinnerst an jemanden, den ich mal kannt'
Willst du hierbleiben und mit mir reden?

Mit meinem Schlafdämon klatsch' ich ein
Zeigt sich, unsere Probleme sind genau die gleichen
Scheint, als versteht uns keiner, wir sind allein
Doch zeigt sich, dass er genau so drauf ist wie ich

Mit meinem Schlafdämon wechsl' ich ein Wort
Endlich jemand, mit dem nachts reden geht
Er sagte: "Erzähl jetzt deine Sorgen"
Ich ironisch: "Wo soll ich nur starten?"

Bitte lass mich jetzt in Ruh'
Mit meiner Truppe hab' ich genug
Warum bist du immer noch hier?
Meine Teufel mögen Gäste nicht

Packt ein, packt ein, dein Mädchen ist echt hässlich
Stell dir vor, selbst meine Dämonen pissen sich an

Bitte Alter, nimm's nich' persönlich, das ist Gottes Zeichen
Gab dir 'nen Rat und dann left the scene

Schlaflähmung
Fragte den Dämon, ob er Chillen kennt
Du erinnerst an jemanden, den ich mal kannt'
Willst du hierbleiben und mit mir reden?

Mit meinem Schlafdämon klatsch' ich ein
Zeigt sich, unsere Probleme sind genau die gleichen
Scheint, als versteht uns keiner, wir sind allein
Doch zeigt sich, dass er genau so drauf ist wie ich

Mit meinem Schlafdämon wechsl' ich ein Wort
Endlich jemand, mit dem nachts reden geht
Er sagte: "Erzähl mal deine Sorgen"
Ich ironisch: "Wo soll ich nur starten?"