Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            I'm Your Last Hope (The Rope Around Your Neck)
Я твоя последняя надежда (Верёвка на твоей шее)
                         
                        
                            
                                        Look 
                                        at 
                                        me, 
                                        the 
                                        hate 
                                        in 
                                        my 
                                        eyes 
                            
                                        Посмотри 
                                        мне 
                                            в 
                                        глаза, 
                                        ненависть 
                                            в 
                                        них 
                                        горит 
                            
                         
                        
                            
                                        Look 
                                        at 
                                        me, 
                                        the 
                                        hate 
                                        in 
                                        my 
                                        eyes 
                            
                                        Посмотри 
                                            в 
                                        мои 
                                        глаза, 
                                        ненависть 
                                            в 
                                        них 
                                        видна 
                            
                         
                        
                            
                                        Look 
                                        at 
                                        me, 
                                        in 
                                        my 
                                        burning 
                            
                                        Посмотри 
                                        на 
                                        меня, 
                                            в 
                                        пламя 
                                        моих 
                                        глаз 
                            
                         
                        
                            
                                        Look 
                                        at 
                                        me, 
                                        in 
                                        my 
                                        burning 
                                        eyes 
                            
                                        Посмотри 
                                        мне 
                                            в 
                                        глаза 
—                                        они 
                                        полны 
                                        огня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fuck 
                                        you 
                                        all 
                            
                                            К 
                                        чёрту 
                                        вас 
                                        всех 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        see 
                                        you 
                                        dead, 
                                        kill 
                                        all 
                                        your 
                                        kind 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        видеть 
                                        вас 
                                        мёртвыми, 
                                        уничтожить 
                                        ваш 
                                        род 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        you're 
                                        making 
                                        me 
                                        sick 
                            
                                        Вы 
                                        меня 
                                        тошните 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        never 
                                        felt 
                                        this 
                                        strong 
                                        hate 
                                        before 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        знал 
                                        такой 
                                        сильной 
                                        ненависти 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        You're 
                                        choking 
                                        me, 
                                        get 
                                        out 
                                        of 
                                        my 
                                        life 
                            
                                        Ты 
                                        душишь 
                                        меня, 
                                        исчезни 
                                        из 
                                        моей 
                                        жизни 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                                        this, 
                                            I 
                                        can't 
                                        take 
                                        this 
                            
                                        Мне 
                                        это 
                                        не 
                                        нужно, 
                                            я 
                                        больше 
                                        не 
                                        вынесу 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        won't 
                                        take 
                                        this 
                                        anymore 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        не 
                                        стану 
                                        терпеть 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        last 
                                        hope 
                            
                                            Я 
                                        твоя 
                                        последняя 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        rope 
                                        around 
                                        your 
                                        neck 
                            
                                        Верёвка 
                                        на 
                                        твоей 
                                        шее 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        last 
                                        hope 
                            
                                            Я 
                                        твоя 
                                        последняя 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        rope 
                                        around 
                                        your 
                                        neck 
                            
                                        Верёвка 
                                        на 
                                        твоей 
                                        шее 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        last 
                                        hope 
                            
                                            Я 
                                        твоя 
                                        последняя 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        rope 
                                        around 
                                        your 
                                        neck 
                            
                                        Верёвка 
                                        на 
                                        твоей 
                                        шее 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        last 
                                        hope 
                            
                                            Я 
                                        твоя 
                                        последняя 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        rope 
                                        around 
                                        your 
                                        neck 
                            
                                        Верёвка 
                                        на 
                                        твоей 
                                        шее 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fuck 
                                        you, 
                                        it's 
                                        all 
                                        your 
                                        fault 
                            
                                            К 
                                        чёрту, 
                                        это 
                                        всё 
                                        твоя 
                                        вина 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        I'm 
                                        loosing 
                                        it 
                                        all 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        теряю 
                                        всё 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        everything 
                                        happens 
                                        for 
                                            a 
                                        reason 
                            
                                        Но 
                                        всему 
                                        есть 
                                        причина 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        be 
                                        strong, 
                                        I'll 
                                        fuck 
                                        you 
                                        up 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        силён, 
                                            я 
                                        раздавлю 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        it's 
                                        my 
                                        turn, 
                                            I 
                                        won't 
                                        forgive 
                            
                                        Теперь 
                                        мой 
                                        черёд, 
                                            я 
                                        не 
                                        прощу 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        won't 
                                        forgive 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        прощу 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        last 
                                        hope 
                            
                                            Я 
                                        твоя 
                                        последняя 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        rope 
                                        around 
                                        your 
                                        neck 
                            
                                        Верёвка 
                                        на 
                                        твоей 
                                        шее 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        last 
                                        hope 
                            
                                            Я 
                                        твоя 
                                        последняя 
                                        надежда 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        The 
                                        rope 
                                        around 
                                        your 
                                        neck 
                            
                                        Верёвка 
                                        на 
                                        твоей 
                                        шее 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Inside) 
                                            I 
                                        can 
                                        feel 
                                        the 
                                        pain 
                                        is 
                                        growing 
                            
                                        (Внутри) 
                                            Я 
                                        чувствую, 
                                        как 
                                        растёт 
                                        боль 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        life) 
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                                        it, 
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        it 
                            
                                        (Эта 
                                        жизнь) 
                                        Мне 
                                        не 
                                        нужна, 
                                        не 
                                        хочу 
                                        её 
                            
                         
                        
                            
                                        (My 
                                        eyes) 
                                            I 
                                        can 
                                        feel 
                                        the 
                                        hate 
                                        is 
                                        burning 
                            
                                        (Мои 
                                        глаза) 
                                            Я 
                                        чувствую, 
                                        как 
                                        жжёт 
                                        ненависть 
                            
                         
                        
                            
                                        (Your 
                                        life) 
                                            I 
                                        refuse 
                                        it, 
                                            I 
                                        destroy 
                                        it 
                            
                                        (Твоя 
                                        жизнь) 
                                            Я 
                                        отвергаю, 
                                            я 
                                        уничтожаю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        last 
                                        hope 
                            
                                            Я 
                                        твоя 
                                        последняя 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        rope 
                                        around 
                                        your 
                                        neck 
                            
                                        Верёвка 
                                        на 
                                        твоей 
                                        шее 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        last 
                                        hope 
                            
                                            Я 
                                        твоя 
                                        последняя 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        rope 
                                        around 
                                        your 
                                        neck 
                            
                                        Верёвка 
                                        на 
                                        твоей 
                                        шее 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        the 
                                        rope 
                                        around 
                                        your 
                                        neck 
                            
                                            Я 
—                                        верёвка 
                                        на 
                                        твоей 
                                        шее 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Zoltan Farkas
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.