Paroles et traduction Ektor - Do Pěti

Do Pěti

Slunce svítí, jedu Prahou, život voní skvěle
Furt to zvoní, furt jí choděj zprávy vod přítele
Včera frajer, dneska koukni jak se bojí, hele
Prej mu po těch letech asi došlo, co jí sere
Furt soudí, furt brečí, dám klid a zase má nervy
Jsme hloupý, jsme sjetý, už roky pohrdá velmi
Nechápe pořád dole, volá bože mayday
Ty auta, holky, prachy v klipu, to musí bejt fake prej

Počítám jenom do pěti
Prej počítám jenom do pěti
Ano, počítám jenom do pěti
Přesně jak jsi řek
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

Stačí pět domů, pět aut, pět mega ve zdi
Pět lidí, těch, kterejm věřim, nikdy bez nich
Pět minut, abych dopsal track, už musim jet
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

Hodně práce, málo slov i když jsem prej dávno top
Hodně práce, hodně práce, tohle chápe málokdo
Byznys až pak rock and roll, nevíš kdo je pro mě vzor
Žádnej titul kámo, stejně právě mluví profesor
Co tě sere, pověz mi, jde vo cash nebo vo děvky?
Ten proces neni pro všechny, je pozdě na ty protesty
Poslechni to, postěžuj si, že postrádáme IQ
Silný slova, stejně pořád jenom slova, víc ne
Počítám jenom do pěti
Prej počítám jenom do pěti
Ano, počítám jenom do pěti
Přesně jak jsi řek
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

Stačí pět domů, pět aut, pět mega ve zdi
Pět lidí, těch, kterejm věřim, nikdy bez nich
Pět minut, abych dopsal track, už musim jet
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

Údajně musim mít těch pár písmen před jménem
Se kvůli tomu budou hádat, ty kreténi
Údajně musim mít těch pár písmen před jménem
Mně stačí slyšet lidi řvát moje refrény
Jsem dyskalkulik, dyslektik, dysgrafik
Ale vyznám se v tom byznysu
Chceš poladit cash - kdyžtak přijď
Zase všechno správně jak ten poslední šprt zlej
Vysmívám se, koukej na ten prostřední prst prej

Počítám jenom do pěti
Prej počítám jenom do pěti
Ano, počítám jenom do pěti
Přesně jak jsi řek
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět
Stačí pět domů, pět aut, pět mega ve zdi
Pět lidí, těch, kterejm věřim, nikdy bez nich
Pět minut, abych dopsal track, už musim jet
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

До Пяти

Солнце светит, еду по Праге, жизнь пахнет превосходно
Постоянно звонит телефон, ей всё приходят сообщения от её парня
Вчера был крутым, сегодня смотри, как боится, смотри
Говорит, через столько лет, наверное, до него дошло, что её бесит
Всё осуждает, всё плачет, даю ей спокойствие, а у неё опять нервы
Мы глупые, мы обдолбанные, она годами сильно презирает
Всё ещё не понимает, внизу, кричит "боже, майдэй"
Эти машины, девчонки, деньги в клипе, это должно быть фейком, говорит она

Считаю только до пяти
Говорит, считаю только до пяти
Да, считаю только до пяти
Точно как ты сказала
Раз, два, три, четыре, дай пять

Хватает пять домов, пять машин, пять миллионов в стене
Пять человек, тех, кому я верю, никогда без них
Пять минут, чтобы дописать трек, уже должен ехать
Раз, два, три, четыре, дай пять

Много работы, мало слов, хотя, говорят, я давно в топе
Много работы, много работы, это мало кто понимает
Бизнес, а потом рок-н-ролл, не знаешь, кто для меня пример
Никаких титулов, приятель, всё равно сейчас говорит профессор
Что тебя бесит, скажи мне, дело в деньгах или в девках?
Этот процесс не для всех, уже поздно для этих протестов
Послушай это, пожалуйся, что нам не хватает IQ
Сильные слова, всё равно только слова, больше ничего
Считаю только до пяти
Говорит, считаю только до пяти
Да, считаю только до пяти
Точно как ты сказала
Раз, два, три, четыре, дай пять

Хватает пять домов, пять машин, пять миллионов в стене
Пять человек, тех, кому я верю, никогда без них
Пять минут, чтобы дописать трек, уже должен ехать
Раз, два, три, четыре, дай пять

Якобы должен иметь эти несколько букв перед именем
Из-за этого будут спорить, эти кретины
Якобы должен иметь эти несколько букв перед именем
Мне достаточно слышать, как люди орут мои припевы
Я дискалькулик, дислексик, дисграфик
Но я разбираюсь в этом бизнесе
Хочешь подправить бабки - если что, приходи
Снова всё правильно, как тот последний злой зубрила
Смеюсь, смотри на этот средний палец, говорит

Считаю только до пяти
Говорит, считаю только до пяти
Да, считаю только до пяти
Точно как ты сказала
Раз, два, три, четыре, дай пять
Хватает пять домов, пять машин, пять миллионов в стене
Пять человек, тех, кому я верю, никогда без них
Пять минут, чтобы дописать трек, уже должен ехать
Раз, два, три, четыре, дай пять