Paroles et traduction Ektor - Klub
Dneska
to
vypadá
špatně,
telefon
zvoní
celou
noc
Tonight
looks
bad,
the
phone's
been
ringing
all
night
Ještě
není
ani
jedna
ráno
a
zmrdi
už
volaj,
že
jsou
moc
It's
not
even
one
in
the
morning
and
the
jerks
are
already
calling,
saying
they're
too
much
Položim
majk,
všichni
do
káry,
zbytek
už
není
moje
vina
I'll
put
down
the
mic,
everyone
in
the
car,
the
rest
is
not
my
fault
Klub
co
dneska
odsere
tenhle
diktát,
bouchne
jako
mina
The
club
that
gets
screwed
by
this
dictate
tonight
will
explode
like
a
mine
My
chceme
potkat
buchty
na
podpatkách
We
want
to
meet
chicks
in
heels
Ale
ony
nechtěji
potkat
nás
But
they
don't
want
to
meet
us
Stejně
jak
nikdo,
kdo
chce
mít
chill
Just
like
anyone
who
wants
to
chill
Jedeme
striktě
opičí
styl
We're
going
strictly
monkey
style
Jedeme
striktně
punkový
komba
We're
going
strictly
punk
combos
Poslat
fatality
mortal
kombat
Sending
fatalities
Mortal
Kombat
Jakože
sorry
ale
je
mi
to
fuk
Like
sorry,
but
I
don't
give
a
damn
Ovládnem
tenhle
klub
We'll
take
over
this
club
DJ
neví
co
má
hrát
DJ
doesn't
know
what
to
play
DJ
bude
asi
spát
DJ
will
probably
sleep
DJ
brzo
poletí
oknem
DJ
will
soon
fly
out
the
window
S
tim
diskotékovym
hovnem
With
that
disco
shit
Chci
slyšet
jenom
bangery
I
want
to
hear
only
bangers
Chci
vidět
prázdný
flašky
I
want
to
see
empty
bottles
Pánové
vyndaj
další
bankovky
Gentlemen
take
out
more
banknotes
Dámy
sundají
masky
Ladies
take
off
your
masks
Někdy
to
musíme
pustit
ven
Sometimes
we
have
to
let
it
out
Sorry,
ale
my
za
to
nemůžem
Sorry,
but
we
can't
help
it
Bolí
to
až
ten
druhej
den
It
hurts
until
the
next
day
Z
palety
banku
zpět
na
zem
From
the
bank's
pallet
back
to
the
ground
Nevíme
co
bude
zejtra
We
don't
know
what
tomorrow
will
be
Ale
dneska
to
patří
nám
But
tonight
it
belongs
to
us
Máme
zkurveně
dobrej
plán
We
have
a
damn
good
plan
Ovládnem
tenhle
klub
We'll
take
over
this
club
Celý
to
začíná
nevinně,
věříme
tomu,
že
nebude
zlo
It
all
starts
innocently,
we
believe
there
will
be
no
evil
Za
chvílí
letíme
do
Prahy,
nechápu
slavíme
nevíme
co
In
a
moment
we're
flying
to
Prague,
I
don't
understand
we're
celebrating
we
don't
know
what
Sorry
za
potíže,
my
za
to
nemůžem,
to
jsou
ty
opice
v
nás
Sorry
for
the
trouble,
we
can't
help
it,
it's
the
monkeys
in
us
Nemáme
brzdy,
radši
si
zapněte
pás
We
have
no
brakes,
better
buckle
up
Ovládnem
tenhle
klub
We'll
take
over
this
club
Celý
to
začíná
nevinně,
věříme
tomu,
že
nebude
zlo
It
all
starts
innocently,
we
believe
there
will
be
no
evil
Za
chvílí
letíme
do
Prahy,
nechápu
slavíme
nevíme
co
In
a
moment
we're
flying
to
Prague,
I
don't
understand
we're
celebrating
we
don't
know
what
Sorry
za
potíže
my
za
to
nemůžem,
to
je
to
město
Sorry
for
the
trouble,
we
can't
help
it,
it's
the
city
Podej
mi
žezlo,
palicí
jediný
heslo
Give
me
the
scepter,
the
only
password
with
the
club
Ovládnem
tenhle
klub
We'll
take
over
this
club
Řikali
že
je
to
oukej,
pak
ale
volali
fízly
They
said
it
was
okay,
but
then
they
called
the
cops
Co
to
ty
kokoti
zkoušej,
nechápou
že
máme
svý
dny
What
are
those
idiots
trying,
they
don't
understand
we
have
our
days
Sedět
a
kalit
je
dneska
málo,
musíme
pustit
stres
Sitting
and
drinking
is
not
enough
today,
we
have
to
let
go
of
stress
Sleduj
tu
pohodu
jedeme
kabro
mozky
nahoře
bez
Watch
the
chill
we're
driving
convertible
brains
topless
Jsme
tu
jak
vláda,
vládnem
my
i
když
nejsme
vítaný
We're
here
like
the
government,
we
rule
even
though
we're
not
welcome
Nemusíme
platit
za
píču,
doufám,
že
to
ta
píča
ví
We
don't
have
to
pay
for
the
bitch,
I
hope
that
bitch
knows
it
Bude
to
dlouhý,
bude
to
hloupý,
napíšu
tvý
starý
It's
gonna
be
long,
it's
gonna
be
stupid,
I'll
write
your
old
lady
Teď
mu
nevolej,
právě
ho
kouří
ale
za
chvílí
se
jí
zbaví
Don't
call
him
now,
she's
smoking
him
but
she'll
get
rid
of
him
in
a
while
Pak
už
to
horší
ani
bejt
nemůže,
takže
na
zdraví
Then
it
can't
get
any
worse,
so
cheers
Velice
krásnej
večírek
kámo,
kdo
tohle
zastaví
Very
nice
party
dude,
who's
gonna
stop
this
Ha,
vypadá
to
že
to
dneska
kurva
patří
nám
Ha,
looks
like
it's
fucking
ours
tonight
Máme
flašky,
máme
plán
We
have
bottles,
we
have
a
plan
Ovládnem
tenhle
klub
We'll
take
over
this
club
Celý
to
začíná
nevinně,
věříme
tomu,
že
nebude
zlo
It
all
starts
innocently,
we
believe
there
will
be
no
evil
Za
chvílí
letíme
do
Prahy,
nechápu
slavíme
nevíme
co
In
a
moment
we're
flying
to
Prague,
I
don't
understand
we're
celebrating
we
don't
know
what
Sorry
za
potíže,
my
za
to
nemůžem,
to
jsou
ty
opice
v
nás
Sorry
for
the
trouble,
we
can't
help
it,
it's
the
monkeys
in
us
Nemáme
brzdy,
radši
si
zapněte
pás
We
have
no
brakes,
better
buckle
up
Ovládnem
tenhle
klub
We'll
take
over
this
club
Celý
to
začíná
nevinně,
věříme
tomu
že
nebude
zlo
It
all
starts
innocently,
we
believe
there
will
be
no
evil
Za
chvílí
letíme
do
Prahy,
nechápu
slavíme
nevíme
co
In
a
moment
we're
flying
to
Prague,
I
don't
understand
we're
celebrating
we
don't
know
what
Sorry
za
potíže,
my
za
to
nemůžem,
to
je
to
město
Sorry
for
the
trouble,
we
can't
help
it,
it's
the
city
Podej
mi
žezlo,
palicí
jediný
heslo
Give
me
the
scepter,
the
club
is
the
only
password
Ovládnem
tenhe
klub
We'll
take
over
this
club
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ektor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.