Paroles et traduction Ektor - Prázdnej Sex

Prázdnej Sex

Hodně práce, málo času, sbírám cash jak retro J's
Mozek jinde, vztah se mnou, není šance, nech to bejt
Síla zvyků, zkus to chápat, život sólo už deset let
Oblíkám se, měj se hezky, volám jindy, musím jet

Žádný sliby, žádný plány, žádný budeme pár
žádný sliby, žádný plány, vždyť víš, že jsem kár
Co to meleš, jaký zmrde? Jaký, to není fér?
Co to meleš, jaký děvkař? Kolik jsi honila pér?

Všechno si věděla dopředu, pravidla ležely na stole
Jenom si plníme potřebu, jednou za tejden, pak to jde
čekala si že to votočim, vina několika faktorů
Sorry, o lásce hovno vím, znám jenom mrd, a pak domů

Sere tě to, že pro mě nejsi deset bez nuly
Sere tě to, že nechci ani na minutu bez gumy
Není to moje vina, tak kurva přestaň na mě řvát
Já jsem ti řekl, že si budu lítat volně jako pták

Blá, blá, blá, žádnej strach
říkala, že nehledá ten vážnej vztah
Blá, blá, blá, žádnej stres
říkala, že nechce nic než prázdnej sex

Blá, blá, blá, žádnej strach
říkala, že nehledá ten vážnej vztah
Blá, blá, blá, žádnej stres
říkala, že nechce nic než prázdnej sex

Hromady testů, kdo jsem?
Chci jenom prcat, věř mi, bez stresů, pojď sem
Mám jasno, už dlouho, já nejsem jak tam ty
Neptám se kdes byla a nejdu tam kam ty

Chápu, seš nad věcí, ale jenom do doby než zjistíš
že ne vždycky dostaneš ten příběh kterej si vysníš
Vždyť víš, život je kurva, sama si to říkala, hodně krát
Hodně frajerů psalo ty eseje, chodili hodně pozdě spát

Zlomený vlastní naivitou, dělali to samý co ty
Jako že vítězství, ale přitom chcali na pravidla hry
Přišel moment, stačilo cink cink a měli ho tam
Ale jakmile chtěli jít jakože dál, bum, dostali ban

Takže znova, ty si říkala, že chceš bejt sama
Prázdnej sex, žádnej stres, žádný fake drama
Není to moje vina, tak bitch přestaň na mě řvát
Já jsem ti řekl, že si budu lítat volně jako pták
Blá, blá, blá, žádnej strach
říkala, že nehledá ten vážnej vztah
Blá, blá, blá, žádnej stres
říkala, že nechce nic než prázdnej sex
Blá, blá, blá, žádnej strach
říkala, že nehledá ten vážnej vztah
Blá, blá, blá, žádnej stres
říkala, že nechce nic než prázdnej sex

(Žádnej stres)
(Prázdnej sex)
(Žádnej stres)
(Prázdnej sex)

Empty Sex

Lots of work, little time, I'm stacking cash like retro J's
My mind is elsewhere, a relationship with me, no chance, just let it be
Force of habit, try to understand, living solo for ten years
Getting dressed, take care, I'll call another time, gotta go

No promises, no plans, no "we'll be a couple"
No promises, no plans, you know I'm a scoundrel
What are you saying, what kind of asshole? What, it's not fair?
What are you saying, what kind of womanizer? How many dicks have you chased?

You knew everything beforehand, the rules were on the table
We're just fulfilling a need, once a week, then it goes
You expected me to change it, the fault of several factors
Sorry, I know nothing about love, I only know fuck, and then go home

It pisses you off that you're not a perfect ten to me
It pisses you off that I don't even want a minute without a condom
It's not my fault, so stop fucking yelling at me
I told you I'd be flying free like a bird

Blah, blah, blah, no worries
You said you weren't looking for a serious relationship
Blah, blah, blah, no stress
You said you didn't want anything but empty sex

Blah, blah, blah, no worries
You said you weren't looking for a serious relationship
Blah, blah, blah, no stress
You said you didn't want anything but empty sex

Piles of tests, who am I?
I just want to fuck, believe me, no stress, come here
I've been clear, for a long time, I'm not like those guys
I don't ask where you've been and I don't go where you go

I understand, you're above it all, but only until you realize
That you don't always get the story you dream of
You know, life is a bitch, you said it yourself, many times
Many guys wrote those essays, they went to bed very late

Broken by their own naivety, they did the same as you
Like they were winning, but they were pissing on the rules of the game
The moment came, just a little ding ding and they had it there
But as soon as they wanted to go further, boom, they got banned

So again, you said you wanted to be alone
Empty sex, no stress, no fake drama
It's not my fault, so bitch stop yelling at me
I told you I'd be flying free like a bird
Blah, blah, blah, no worries
You said you weren't looking for a serious relationship
Blah, blah, blah, no stress
You said you didn't want anything but empty sex
Blah, blah, blah, no worries
You said you weren't looking for a serious relationship
Blah, blah, blah, no stress
You said you didn't want anything but empty sex

(No stress)
(Empty sex)
(No stress)
(Empty sex)