Paroles et traduction Ektor - Tady Nebo S Sebou?

Tady Nebo S Sebou?

Máme tři hodiny ráno
Klidně zavoláme tágo
Nebo zamykáme lounge
Když to nejde jinak baby tady máme gauč
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kamošky čekaj tak jim řekni ať radši jedou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Mám v hlavě vize bože hlavně ať se nepojebou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kamošky čekaj tak jim řekni ať radši jedou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kde si to chceš dát, mluv tady nebo s sebou

Já vím, já ti rozumim
Musíme chvíli hrát hry, dáme spolu drink
Dva, tři, čtyři nebo pět, šest
Hlavně prosím potom neříkej, že nechceš
To by mě zlomilo, omylem
By se vymazalo tvoje číslo z mýho mobilu, sorry jdu
Do toho jenom jestli hrajeme do konce
Jinak jedu celý pro mě trochu nonsense
Koukáme na sebe, já na tebe, ty na mě
Kamarádka čumí na nás voba a už to vypadne
Chci vidět akci, chci slyšet verdikt
Nebo vemu tamty dvě, už začínám mít nervy

Máme tři hodiny ráno
Klidně zavoláme tágo
Nebo zamykáme lounge
Když to nejde jinak baby tady máme gauč
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kamošky čekaj tak jim řekni a radši jedou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Mám v hlavě vize bože hlavně ať se nepojebou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kamošky čekaj tak jim řekni ať radši jedou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kde si to chceš dát, mluv tady nebo s sebou

Já vím, já ti rozumím
Musíme chvíli hrát hry, dáme spolu drink
Ale pochop, že se trápím
Já chci tady jenom tebe
Jebu celou tuhle párty
Chceš to stejně jako já, hoe
Ne, že by jsi byla hoe
Chtěl jsem říct, ach zmrdi chápou
Nemyslíš si, že to bude jenom jedna noc
Těch nocí bude sto top trochu nespavost
Překonáme první krok, dáme test
Nejsem jak tvůj bejvalej XS
Nechci slyšet žádný ano nebo ne
Jenom za jak dlouho doma nebo tady nebo kde

Máme tři hodiny ráno
Klidně zavoláme tágo
Nebo zamykáme lounge
Když to nejde jinak baby tady máme gauč

Here or To Go?

It's three o'clock in the morning
We can call a taxi, or
We can close this lounge
If that doesn't work, baby, there's a couch here
To go or to stay
Stay or to go
Tell your girlfriends to go home
To go or to stay
Stay or to go
My head is spinning, God, please don't let this go wrong
To go or to stay
Stay or to go
Tell your girlfriends to go home
To go or to stay
Stay or to go
Where do you want to do it, tell me, here or to go

I know, I understand
We have to play games for a while, let's have a drink together
Two, three, four or five, six
Just please don't say you don't want to after
That would break me, and then
I would accidentally delete your number from my phone, sorry, I'm leaving
Do this if you're playing for keeps
Otherwise, I'm driving home, it's getting a little too much for me
We're staring at each other, me at you, you at me
Your girlfriend is looking at us and it'll come out eventually
I want to see action, I want to hear the words
Or I'll take those two girls, I'm starting to get annoyed

It's three o'clock in the morning
We can call a taxi, or
We can close this lounge
If that doesn't work, baby, there's a couch here
To go or to stay
Stay or to go
Tell your girlfriends to go home
To go or to stay
Stay or to go
My head is spinning, God, please don't let this go wrong
To go or to stay
Stay or to go
Tell your girlfriends to go home
To go or to stay
Stay or to go
Where do you want to do it, tell me, here or to go

I know, I understand
We have to play games for a while, let's have a drink together
But understand, I'm getting frustrated
I only want you here with me
I don't care about this party
You want it as much as I do
Not that you're a hoe
I meant to say, ah, the bastards understand
Don't you think this will be more than just one night?
There will be a hundred nights, a bit of insomnia
Let's take the first step, let's take the test
I'm not like your ex, XS
I don't want to hear any yes or no
Just tell me how long, at home, here or wherever

It's three o'clock in the morning
We can call a taxi, or
We can close this lounge
If that doesn't work, baby, there's a couch here