Paroles et traduction Ektor - Tady Nebo S Sebou?

Tady Nebo S Sebou?

Máme tři hodiny ráno
Klidně zavoláme tágo
Nebo zamykáme lounge
Když to nejde jinak baby tady máme gauč
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kamošky čekaj tak jim řekni ať radši jedou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Mám v hlavě vize bože hlavně ať se nepojebou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kamošky čekaj tak jim řekni ať radši jedou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kde si to chceš dát, mluv tady nebo s sebou

Já vím, já ti rozumim
Musíme chvíli hrát hry, dáme spolu drink
Dva, tři, čtyři nebo pět, šest
Hlavně prosím potom neříkej, že nechceš
To by mě zlomilo, omylem
By se vymazalo tvoje číslo z mýho mobilu, sorry jdu
Do toho jenom jestli hrajeme do konce
Jinak jedu celý pro mě trochu nonsense
Koukáme na sebe, já na tebe, ty na mě
Kamarádka čumí na nás voba a už to vypadne
Chci vidět akci, chci slyšet verdikt
Nebo vemu tamty dvě, už začínám mít nervy

Máme tři hodiny ráno
Klidně zavoláme tágo
Nebo zamykáme lounge
Když to nejde jinak baby tady máme gauč
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kamošky čekaj tak jim řekni a radši jedou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Mám v hlavě vize bože hlavně ať se nepojebou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kamošky čekaj tak jim řekni ať radši jedou
S sebou nebo tady
Tady nebo s sebou
Kde si to chceš dát, mluv tady nebo s sebou

Já vím, já ti rozumím
Musíme chvíli hrát hry, dáme spolu drink
Ale pochop, že se trápím
Já chci tady jenom tebe
Jebu celou tuhle párty
Chceš to stejně jako já, hoe
Ne, že by jsi byla hoe
Chtěl jsem říct, ach zmrdi chápou
Nemyslíš si, že to bude jenom jedna noc
Těch nocí bude sto top trochu nespavost
Překonáme první krok, dáme test
Nejsem jak tvůj bejvalej XS
Nechci slyšet žádný ano nebo ne
Jenom za jak dlouho doma nebo tady nebo kde

Máme tři hodiny ráno
Klidně zavoláme tágo
Nebo zamykáme lounge
Když to nejde jinak baby tady máme gauč

Здесь или с собой?

Три часа ночи,
Можем такси вызвать,
Или закроем лаунж.
Если никак иначе, малышка, тут есть диванчик.
С собой или здесь?
Здесь или с собой?
Подружки ждут, так скажи им, пусть лучше едут.
С собой или здесь?
Здесь или с собой?
В голове видения, боже, лишь бы не провалились.
С собой или здесь?
Здесь или с собой?
Подружки ждут, так скажи им, пусть лучше едут.
С собой или здесь?
Здесь или с собой?
Где ты хочешь это сделать, говори, здесь или с собой?

Я знаю, я тебя понимаю,
Надо немного поиграть, выпьем вместе.
Два, три, четыре или пять, шесть.
Главное, потом, пожалуйста, не говори, что не хочешь.
Это бы меня сломало, случайно
Стерся бы твой номер из моего телефона, извини, я иду
В это, только если играем до конца.
Иначе всё это для меня немного бессмысленно.
Смотрим друг на друга, я на тебя, ты на меня.
Подруга пялится на нас обоих и уже сваливает.
Хочу увидеть действие, хочу услышать вердикт.
Или возьму тех двух, уже начинаю нервничать.

Три часа ночи,
Можем такси вызвать,
Или закроем лаунж.
Если никак иначе, малышка, тут есть диванчик.
С собой или здесь?
Здесь или с собой?
Подружки ждут, так скажи им, пусть лучше едут.
С собой или здесь?
Здесь или с собой?
В голове видения, боже, лишь бы не провалились.
С собой или здесь?
Здесь или с собой?
Подружки ждут, так скажи им, пусть лучше едут.
С собой или здесь?
Здесь или с собой?
Где ты хочешь это сделать, говори, здесь или с собой?

Я знаю, я тебя понимаю,
Надо немного поиграть, выпьем вместе.
Но пойми, что я мучаюсь.
Я хочу здесь только тебя.
Мне плевать на всю эту вечеринку.
Ты хочешь этого так же, как и я, детка.
Не то чтобы ты была...легкомысленной.
Хотел сказать, ах, ублюдки поймут.
Не думаешь же ты, что это будет всего одна ночь?
Этих ночей будет сто, плюс небольшая бессонница.
Преодолеем первый шаг, пройдем тест.
Я не как твой бывший, XS.
Не хочу слышать никаких "да" или "нет".
Только через сколько, дома или здесь, или где?

Три часа ночи,
Можем такси вызвать,
Или закроем лаунж.
Если никак иначе, малышка, тут есть диванчик.