Paroles et traduction Ektor - Teď tady

Teď tady

Teď tady, vlní se jak had, plní moje představy
Teď tady, jejich svět, jejich tlak hned ven z hlavy
Teď tady, prohry probereme pak, teď jdem slavit
Teď tady, novej den, zase hlad, zmrde, make money

A nejen to, jinej život vod tý doby co to jedem pro
S ledem ano, ale láhev takže dvě, díky
Místo ano, drink ano, fotku ne, díky
Máme hodně, teda skoro všechno kromě času
Na to hledat ženu, koukni, co mě drží kolem pasu
Karma někdy bolí, tamhle dá a tady bere
Nemůžou jí chápat, vždyť nechápou ani sami sebe
Vidim slow-mo, celý dění, jdou hloub
Přetížení, oh no, čum ty cally, který cení
Odvezu jí dál pryč, promiň
Prej ta situace smrdí, ale já jí vonim

Žijem film, jenom stačí chytit ten moment
Ďábel všude, takže asi radši jdem, sbohem
Tahle chvíle - umělecký dílo bez vady
Hledáme to, přitom se to děje teď tady

Teď tady, vlní se jak had, plní moje představy
Teď tady, jejich svět, jejich tlak hned ven z hlavy
Teď tady, prohry probereme pak, teď jdem slavit
Teď tady, novej den, zase hlad, zmrde, make money

Stopnu stopu
Celá parta, každej tady má tu stoku v oku
Hokus pokus, barvy, zvuky, se v tom nevyznám
Dvě stě lidí kolem, stejně tady právě sedim sám
Je to perfektní, jsem vězněm tý chvíle
Jí přijde, že jsem prej na LSD
Je to perfektní jak ten sen s tim Merglem
Běž pryč, nechci teď ven z těch serpentin
Začíná mi docházet ta realita
Chvíli na mě nemluv, prosim nekaž mi to
Začíná mi docházet ta realita
Sekám detaily na tracky, rekapituluju si to

Zasloužený momenty, to bezesporu
Říkali, že život neni fér, nevěř tomu
Někdy daruje umělecký dílo bez vady
Hledáme to, přitom se to děje teď tady

Teď tady, vlní se jak had, plní moje představy
Teď tady, jejich svět, jejich tlak hned ven z hlavy
Teď tady, prohry probereme pak, teď jdem slavit
Teď tady, novej den, zase hlad, zmrde, make money

Right here

Right here, coiled like a serpent, fulfilling my fantasies
Right here, their world, their pressures, immediately out of mind
Right here, we'll discuss defeats later, let's celebrate now
Right here, new day, hungry again, bastard, make money

And not just that, a different life from the moment we started striving for it
With ice yes, but a bottle, so two, thanks
Venue yes, drink yes, photo no, thanks
We have a lot, or rather almost everything, except time
To search for a woman, look what's holding me around the waist
Karma sometimes hurts, there it gives and there it takes
They can't understand it, they don't even understand themselves
I see in slow motion, the whole action, they go deeper
Overload, oh no, look at those chicks who are showing off
I'm taking her away, sorry
They say the situation stinks, but I smell good to her

We're living a movie, all it takes is to catch that moment
Devil everywhere, so I guess we'd better go, goodbye
This moment - a flawless masterpiece
We're looking for it, yet it's happening right here

Right here, coiled like a serpent, fulfilling my fantasies
Right here, their world, their pressures, immediately out of mind
Right here, we'll discuss defeats later, let's celebrate now
Right here, new day, hungry again, bastard, make money

I'll stop the track
The whole crew, everybody here has that look in their eye
Hocus pocus, colors, sounds, I don't understand it
Two hundred people around me, but I'm still sitting here alone
It's perfect, I'm a prisoner of the moment
She thinks I'm on LSD
It's perfect, like that dream with Mergle
Go away, I don't want to leave these switchbacks now
Reality is starting to dawn on me
Don't talk to me for a while, please don't spoil it for me
Reality is starting to dawn on me
I'm chopping up details into tracks, recapping it

Well deserved moments, that's for sure
They said life's not fair, don't believe it
Sometimes it gives you a flawless masterpiece
We're looking for it, yet it's happening right here

Right here, coiled like a serpent, fulfilling my fantasies
Right here, their world, their pressures, immediately out of mind
Right here, we'll discuss defeats later, let's celebrate now
Right here, new day, hungry again, bastard, make money