Paroles et traduction Ektor feat. Pil C - Laskavost

Laskavost

Okaaay.
(šepot)
Okay, pow, pow, pow.
Bang, bang, bang, jenom banger za bangerem.
Boom, boom, boom, jenom bomba za bombou.

Bang, bang, bang, jenom banger za bangerem.
Bang, bang, bang, iba banger za bangerom.
Boom, boom, boom, jenom bomba za bombou.
Boom, boom, boom, iba bomba za bombou.
Bang, bang, bang, jenom banger za bangerem.
Bang, bang, bang, iba banger za bangerom.
Boom, boom, boom, jenom bomba za bombou.
(Hahahaha)
Okay, tomuhle se řiká diktát, víš.
Je mi třikrát víc,
Než mi bylo, když jsem zjistil jak ten shit má znít,
Proto mrdám jak se na mý věci ty tváříš.
Můžu vysmát buzíka co chystá beef.
Na mě nemůžou, jebu bary, jebu flow.
Jedna zpráva, plná kára, přeplá hlava, jedu tmou.
Ve studiu Akita, na ulici taky tak.
Paranoia z minulosti, nemůžou mě nachytat.
Mašina na peníze, míče kopu do banky jak hakisak.
Šach mat, Kasparov, beru síň na starost,
Raz, dva, fontána, dvě facky, pusa, tak a dost.
Nemusí mi za to ani platit, je to laskavost. (Bang!)

(šepot)
Boom, boom, boom, jenom bomba za bombou.

Bang, bang, bang, jenom banger za bangerem.
Bang, bang, bang, iba banger za bangerom.
Boom, boom, boom, jenom bomba za bombou.
Boom, boom, boom, iba bomba za bombou.

Začal som zo dna ako 6GOD,
Kam prídem všetci zbystria.
Za mnou smotánka, chrapúni zo sídliska
Vravia ako žiť mám, mám v piči čo si myslia.
Vytáhnem penáze, flexujem s nimi jak 6IINE.

A moja peňaženka robí flipy, flipy, flipy, salto,
Teší sa, ja pálim to jako Nicky, Nicky Faldo.
Pozri čo nám dal Boh.
Keď skapem, tak by mi mohli postaviť sochu v Partizánskom.
Viem čo je to mať málo love, viem čo je úrad práce,
Na druhej strane viem čo je to ísť tour, 100 zastávok.
Pičo, tak a dosť,
A to že som nedal minulý rok von ani
Skladbu berte odo mňa len čisto ako láskavosť.

(Baaang)

Kindness

Okaaay.
(whisper)
Okay, pow, pow, pow.
Bang, bang, bang, only banger after banger.
Boom, boom, boom, only bomb after bomb.

Bang, bang, bang, only banger after banger.
Bang, bang, bang, only banger after banger.
Boom, boom, boom, only bomb after bomb.
Boom, boom, boom, only bomb after bomb.
Bang, bang, bang, only banger after banger.
Bang, bang, bang, only banger after banger.
Boom, boom, boom, only bomb after bomb.
(Hahahaha)
Okay, this is called dictation, you know.
I am three times more,
Than I was when I figured out how this shit should sound,
That's why I fuck how you act about my things.
I can laugh at a little mama who prepares beef.
They can't get to me, I fuck the bars, I fuck the flow.
One message, full car, overloaded mind, I go through the dark.
In the Akita studio, on the street too.
Paranoia from the past, they can't catch me.
Money machine, I kick balls into the bank like hakisack.
Checkmate, Kasparov, I take care of the hall,
One, two, fountain, two slaps, a kiss, that's enough.
They don't even have to pay me for it, it's a kindness. (Bang!)

(whisper)
Boom, boom, boom, only bomb after bomb.

Bang, bang, bang, only banger after banger.
Bang, bang, bang, only banger after banger.
Boom, boom, boom, only bomb after bomb.
Boom, boom, boom, only bomb after bomb.

I started from the bottom like 6GOD,
Where I come from, everyone perks up.
Behind me cream, snorters from the housing projects,
They tell me how to live, I don't give a fuck what they think.
I pull out money, I flex with it like 6IINE.

And my wallet does flips, flips, flips, somersaults,
It rejoices, I burn it like Nicky, Nicky Faldo.
Look what God gave us.
When I die, they should build me a statue in Partizánskom.
I know what it's like to have little money, I know what the employment office is,
On the other hand, I know what it's like to go on tour, 100 stops.
Damn, that's enough,
And the fact that I didn't put anything out last year,
Take it from me as nothing but a kindness.

(Baaang)