Paroles et traduction Ektor - Kancelář (feat. Separ, Rytmus & Ego) [Official Remix]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kancelář (feat. Separ, Rytmus & Ego) [Official Remix]
Bureau (feat. Separ, Rytmus & Ego) [Remix officiel]
Na
tachometru
50
Sur
le
compteur
50
Na
tachometru
50
Sur
le
compteur
50
Ey,
ey,
bang,
okay
Hé,
hé,
bang,
d'accord
Na
tachometru
50
(50)
Sur
le
compteur
50
(50)
Nemám
důvod
šlapat
na
pedál
(na
pedál)
Je
n'ai
aucune
raison
de
mettre
le
pied
sur
la
pédale
(sur
la
pédale)
Dobrá
kára
kámo,
jak
se
máš?
Belle
voiture,
mon
pote,
comment
vas-tu ?
Co?
To
není
kára,
to
je
kancelář!
Quoi ?
Ce
n'est
pas
une
voiture,
c'est
un
bureau !
Bang
bang
bang!!
Bang
bang
bang !!
Na
tachometru
50
(50)
Sur
le
compteur
50
(50)
Žadný
drobný
jedem
v
raketách
(v
raketách)
Pas
de
petites
sommes,
je
roule
en
fusées
(en
fusées)
Dobrá
kára
kámo,
jak
se
máš?
Belle
voiture,
mon
pote,
comment
vas-tu ?
Co!?
To
není
kára,
to
je
kancelář!
Quoi ?
Ce
n'est
pas
une
voiture,
c'est
un
bureau !
Sto
tisíc
kilometrov
za
rok
móu
Cent
mille
kilomètres
par
an,
je
peux
te
dire
V
tom
aute
musíš
feliť
s
radosťóu
Dans
cette
voiture,
tu
dois
rouler
avec
plaisir
Jazdím
milion
300,
všade
som
rýchlo
Je
roule
à
un
million
trois
cents,
je
suis
toujours
rapide
Bávo
tlsté,
jak
skurvená
sviňa,
nejdeme
si
fitness
móu
Une
grosse
Bavaroise,
comme
une
putain
de
truie,
on
ne
va
pas
au
fitness
Chceš
další
vyjebaný
hit
tu
ho
máš
Tu
veux
un
autre
putain
de
hit,
le
voilà
Ideme
si
ballin,
ideme
si
ballin
ako
nikdo
u
nás
On
se
la
joue
ballin,
on
se
la
joue
ballin
comme
personne
ici
Na
sebe
mikina
za
liter
a
moje
tenisky
su
tiež
popiči
ou
Un
sweat-shirt
à
un
litre
sur
moi,
et
mes
baskets
sont
aussi
démentes
To
auto
je
prechodné
bydlisko,
niečo
jak
môj
druhý
domov
Cette
voiture
est
une
résidence
temporaire,
un
peu
comme
mon
deuxième
chez-moi
Ale
nejdem
sa
ti
tu
ním
chvaliť
Mais
je
ne
vais
pas
me
vanter
avec
elle
Lebo
keď
uvidíš,
že
ta
vidím,
jak
sa
začneš
tváriť
Parce
que
quand
tu
verras
que
je
te
vois,
tu
vas
commencer
à
faire
la
gueule
Aj
keď
roky
nedymim,
stále
mám
pohodu
v
tvári
Même
si
je
ne
fume
plus
depuis
des
années,
j'ai
toujours
un
air
cool
Lebo
sa
citím
jak
don,
keď
vystupim
von
z
tej
káry
Parce
que
je
me
sens
comme
un
don
quand
je
descends
de
cette
voiture
Tohle
néni
vyjebaný
candrbál
Ce
n'est
pas
un
putain
de
candrbál
A
teď
tady
Miko
Floso
nalíva
Et
maintenant,
Miko
Floso
sert
Ako
keby
nemali
mať
arrival,
andrle
andrle
aríba
Comme
s'ils
n'étaient
pas
censés
avoir
un
arrival,
andrle
andrle
aríba
Jak
sa
mám,
mám
sa
jak
mám
sa
mať
Comment
vais-je,
je
vais
comme
je
dois
être
Jak
sa
mám
mať,
mám
sa
jak
sa
mám
Comment
je
dois
être,
je
vais
comme
je
vais
Jak
sa
mám
a
sám
vraj
mám
sa
fasa
Comment
je
vais
et
apparemment
je
devrais
être
bien
Parmazán
namazávam
na
harmasán
Je
tartine
du
parmesan
sur
du
harmasán
Mám
sa
fajn
parafráza
na
paradise
Je
vais
bien,
une
paraphrase
du
paradis
Zarábam
a
stárá
banda
sama
aiii
karamba
Je
gagne
de
l'argent
et
la
bande
est
seule
aiii
caramba
V
kancelári
a
v
mojom
aute
Dans
le
bureau
et
dans
ma
voiture
Tam,
kde
mi
hrá
to,
čo
ja
chcem
Là
où
ce
que
je
veux
joue
Kde
som
pán
iba
sám
ešte
ma
odvezie
naspäť
Où
je
suis
le
patron,
je
suis
seul,
et
elle
me
ramène
Na
tachometru
50
(50)
Sur
le
compteur
50
(50)
Nemám
důvod
šlapat
na
pedál
(na
pedál)
Je
n'ai
aucune
raison
de
mettre
le
pied
sur
la
pédale
(sur
la
pédale)
Dobrá
kára
kámo,
jak
se
máš?
Belle
voiture,
mon
pote,
comment
vas-tu ?
Co!?
To
není
kára,
to
je
kancelář!
Quoi ?
Ce
n'est
pas
une
voiture,
c'est
un
bureau !
Na
tachometru
50
(50)
Sur
le
compteur
50
(50)
Žadný
drobný
jedem
v
raketách
(v
raketách)
Pas
de
petites
sommes,
je
roule
en
fusées
(en
fusées)
Dobrá
kára
kamo,
jak
se
máš?
Belle
voiture,
mon
pote,
comment
vas-tu ?
Co!?
To
není
kára,
to
je
kancelář!
Quoi ?
Ce
n'est
pas
une
voiture,
c'est
un
bureau !
Robko
jazdi
pomalšie
ty
blbec
Robko,
conduis
plus
lentement,
toi,
imbécile
V
meste
robí
mišičky
jako
gec
En
ville,
il
fait
des
souris
comme
un
gec
Parkujem
na
kryplovy
jak
dement
Je
me
gare
comme
un
dément
Odtrhol
si
podvozek
a
remeň
Tu
as
décollé
le
châssis
et
la
courroie
Pretaktoval
si
trojliter
diesel
Tu
as
sur-cadencé
le
diesel
de
trois
litres
Dym
jak
z
traktora,
smradu
jak
hajzel
De
la
fumée
comme
un
tracteur,
une
puanteur
comme
un
fumier
Na
Teplicke
čierny
mrak
a
kandel
Sur
Teplicke,
un
nuage
noir
et
un
kandel
Tento
primitiv
X5
ku
zadrel
Ce
primitif
X5
a
été
rayé
Robko
je
šéf,
taky
sem
zadřel
motor
na
starým
Golfu
Robko
est
le
patron,
j'ai
aussi
calé
le
moteur
de
ma
vieille
Golf
Hned
potom
jak
sem
v
tom
Golfu
loupnul
sousedovi
holku
Juste
après
avoir
baisé
la
copine
de
mon
voisin
dans
cette
Golf
Asi
karma,
ale
byl
to
zmrd,
takže
čistý
svědomí
Probablement
le
karma,
mais
c'était
un
connard,
donc
la
conscience
tranquille
Bohužel
neposlouchá
rap,
tak
se
to
nikdy
nedoví
Malheureusement,
il
n'écoute
pas
le
rap,
donc
il
ne
le
saura
jamais
Z
kanceláře
mám
tolik
příběhů,
že
můžu
napsát
román
J'ai
tellement
d'histoires
de
mon
bureau
que
je
pourrais
écrire
un
roman
Jedíný
mínus
je
fízl,
otravnej
hmyz
jak
komár
Le
seul
inconvénient,
c'est
la
police,
un
insecte
ennuyeux
comme
un
moustique
Ale
mrdat,
loket
z
vokna
na
fízly,
easy,
ti
říkám
Mais
merde,
le
coude
à
la
fenêtre
pour
les
flics,
facile,
je
te
le
dis
Půlka
z
nich
by
měla
okamžitě
vrátit
řidičák
La
moitié
d'entre
eux
devrait
immédiatement
rendre
son
permis
de
conduire
Na
tachometru
50
(50)
Sur
le
compteur
50
(50)
Nemám
důvod
šlapat
na
pedál
(na
pedál)
Je
n'ai
aucune
raison
de
mettre
le
pied
sur
la
pédale
(sur
la
pédale)
Dobrá
kára
kámo,
jak
se
máš?
Belle
voiture,
mon
pote,
comment
vas-tu ?
Co!?
To
není
kára,
to
je
kancelář!
Quoi ?
Ce
n'est
pas
une
voiture,
c'est
un
bureau !
Na
tachometru
50
(50)
Sur
le
compteur
50
(50)
Nemám
důvod
šlapat
na
pedál
(v
raketách)
Je
n'ai
aucune
raison
de
mettre
le
pied
sur
la
pédale
(en
fusées)
Dobrá
kára
kámo,
jak
se
máš?
Belle
voiture,
mon
pote,
comment
vas-tu ?
Co!?
To
není
kára,
to
je
kancelář!
Quoi ?
Ce
n'est
pas
une
voiture,
c'est
un
bureau !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ektor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.