Paroles et traduction Ektor feat. Separ & Marpo - Hladovej

Hladovej

Všechny tracky, který udělám bangery
Tolik prachů, že si můžu koupit Bentley
Show v klubu, ale zní to jak na Wembley
Dávno to mám, ale furt jsem hladovej
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako tenkrát poprvý na majku
Hladovej, hladovej, hladovej
Válka, zapomeň na bílou vlajku
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako zatoulaná smečka psů
Hladovej, hladovej, hladovej
Nahoru, nahoru, otrok snů

Takovejch tady fakt není moc
Třicet let, ale furt jsem nevyrost
Z toho pocitu, že mý lidi potřebujou hlas
Není čas, jebu na trpělivost
Zachovej, paniku, nabíhám
Drzej, hrdej, hladovej, vadí vám?
Sorry zatím jsem nedoběh ani půlku závodu
Kámo, tolik energie, kam ji dám?
Ano, chycenej do pasti, rep geejm
Hitman, vraždy?
Rok od prvního tracku, vole zas ty bomby
Ty pochyby radši navždy nech beeejt
Vole nevím, jestli víš jaký je to mít ve dvaceti na prdeli míč
A stejně psát dál, pauza žádná, deska pátá, buzny pápá
Čum nahoru na tu tabuli, na body
Posouvání levelů je moje hobby
Roky vím svý, proto seru na kokoty
Co mě nechtěj domalovat do obrazu doby

Všechny tracky, který udělám bangery
Tolik prachů, že si můžu koupit Bentley
Show v klubu, ale zní to jak na Wembley
Dávno to mám, ale furt jsem hladovej
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako tenkrát poprvý na majku
Hladovej, hladovej, hladovej
Válka, zapomeň na bílou vlajku
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako zatoulaná smečka psů
Hladovej, hladovej, hladovej
Nahoru, nahoru, otrok snů

400 000€ za rok, ale furt nemám dost
Stále neviem kde su tie lóve
Kurvy nemajú nárok já bežím jak Bolt
Oni nemajú nic, sú v kóme
Mám všetko, čo chcem
Žijem jak bohém
Stále chcem mať viac
Furt malo hitov a furt malo albumov
To čo máš že nieje hlad
Ja ťa nebudem ojebavať, ohovarať
Aby si bol na silu skromný jak kokot
V prvom rade som tu ja a moje ciele
Až potom tí ostatní, toto je ta rovnica, pochop, zbohom
Ukazal som chrbat všetkym pochybovačom
Čo ma mali za debila, ktorý len celý život snívá
A já mám stále hlad a ty nemáš stále nič
Keď sa tu po rokoch na teba tak dívám
Bývá to ťažké, je to vyjebaná vojna
Na dlážke je krv, potom šampus
Spoznať hlad znamená vypiť to do dna
Fatality (Scorpion wins) flow kontakt
Dopad je vedlajší produkt
Zbieram body jak Tony Hawk celú dobu
V mojom životě hrám hlavnú rolu
Moja rodina a vracám sa domov jak poštový holub

Všechny tracky, který udělá bangery
Tolik prachů, že si můžu koupit Bentley
Show v klubu, ale zní to jak na Wembley
Dávno to mám, ale furt jsem hladovej
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako tenkrát poprvý na majku
Hladovej, hladovej, hladovej
Válka, zapomeň na bílou vlajku
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako zatoulaná smečka psůůů
Hladovej, hladovej, hladovej
Nahoru, nahoru, otrok snů

Jsem zkurvenej voják
Ať na majku nebo v ulicích, už jsem asi takovej
Za sebou stovky těch šous, tak si schovej tenhle postoj
Tak se ke mě nechovej
Protože mám doma ženský dvě
Musel jsem pořídit koupelny tři
Tři míče za rok, kesh velký jak závod
Na prdeli bávo, to byly jen sny
Anglický školky za raketu, nedělal frajera jakej jsem Hover
Furt nemám potřebu fotit to ze spoda, z podia jakože velikej crowd
Dělal jsem to vždycky po svym
Je mi u prdele jaký pravidla tu stanovej
Tak se podívej kde spím a to díky tomu
Že jsem byl tu dobu hladovej!
Že jsem musel roky vystát
Bejt na kraji společnosti tak trochu samotnej
A teď jsem na vrcholu rep geejm
Kdyby něco třeba tak mi klidně hochu zavolej
Ve vzduchu flašky a fakáče ve finále všichni rozbití jako porcelán
Za sebou nespočet nasazení, rap je pro mě válka
A já jsem její veterán a teďka patřím mezi elitu
To místo jsem si vydržel, nikomu ho nenechám
Věnuju se svojí práci a mrdám ten bulvár
Neholduju těm aférám
Je to o tom co si vydřu
Ne o tom kolik mezi svejma felákama vyžebrám
Až zhasnou světla, vylezou ti zmrdi, sežerat to co zbylo hyenám!

Všechny tracky, který udělá bangery
Tolik prachů, že si můžu koupit Bentley
Show v klubu, ale zní to jak na Wembley
Dávno to mám, ale furt jsem hladovej
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako tenkrát poprvý na majku
Hladovej, hladovej, hladovej
Válka, zapomeň na bílou vlajku
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako zatoulaná smečka psů
Hladovej, hladovej, hladovej
Nahoru, nahoru, otrok snů

Голодный

Все треки, что я делаю – бэнгеры,
Столько денег, что могу купить Bentley.
Шоу в клубе, но звучит как на Wembley,
Давно всего достиг, но я всё ещё голодный.
Голодный, голодный, голодный,
Как в тот первый раз на микрофоне.
Голодный, голодный, голодный,
Война, забудь о белом флаге.
Голодный, голодный, голодный,
Как бродячая стая псов.
Голодный, голодный, голодный,
Вверх, вверх, раб своих мечтаний.

Таких, как я, здесь, правда, немного,
Тридцать лет, а я всё ещё не вырос
Из чувства, что моим людям нужен голос.
Нет времени, плевать на терпение,
Сохраняй панику, я на подходе.
Наглый, гордый, голодный, тебе мешает?
Извини, я ещё не пробежал и половины дистанции.
Друг, столько энергии, куда её девать?
Да, пойман в ловушку, рэп-игра,
Киллер, убийства?
Год с первого трека, опять эти бомбы,
Свои сомнения лучше навсегда оставь.
Чувак, не знаю, знаешь ли ты, каково это в двадцать лет иметь проблемы,
И всё равно продолжать писать, без пауз, пятый альбом, неудачники – пока.
Смотри вверх, на табло, на очки,
Прокачка уровней – моё хобби.
Годами знаю своё дело, поэтому плевать на придурков,
Которые не хотят вписать меня в картину современности.

Все треки, что я делаю – бэнгеры,
Столько денег, что могу купить Bentley.
Шоу в клубе, но звучит как на Wembley,
Давно всего достиг, но я всё ещё голодный.
Голодный, голодный, голодный,
Как в тот первый раз на микрофоне.
Голодный, голодный, голодный,
Война, забудь о белом флаге.
Голодный, голодный, голодный,
Как бродячая стая псов.
Голодный, голодный, голодный,
Вверх, вверх, раб своих мечтаний.

400 000€ в год, но мне всё ещё мало,
Всё ещё не знаю, где эти деньги.
Суки не имеют права, я бегу, как Болт,
У них ничего нет, они в коме.
У меня есть всё, что хочу,
Живу, как богема,
Всё ещё хочу больше.
Всё ещё мало хитов и мало альбомов.
Что у тебя есть, что ты не голоден?
Я не буду тебя обманывать, оговаривать,
Чтобы ты был наигранно скромным, как придурок.
В первую очередь здесь я и мои цели,
А потом все остальные, вот такое уравнение, пойми, прощай.
Показал спину всем сомневающимся,
Кто считал меня дебилом, который всю жизнь только мечтает.
А я всё ещё голоден, а у тебя всё ещё ничего нет,
Когда я смотрю на тебя спустя годы.
Бывает тяжело, это грёбаная война,
На полу кровь, потом шампанское.
Познать голод – значит выпить до дна.
Фаталити (Scorpion wins), флоу контакт,
Последствия – побочный продукт.
Собираю очки, как Тони Хоук всё это время,
В моей жизни играю главную роль.
Моя семья, и я возвращаюсь домой, как почтовый голубь.

Все треки, что я делаю – бэнгеры,
Столько денег, что могу купить Bentley.
Шоу в клубе, но звучит как на Wembley,
Давно всего достиг, но я всё ещё голодный.
Голодный, голодный, голодный,
Как в тот первый раз на микрофоне.
Голодный, голодный, голодный,
Война, забудь о белом флаге.
Голодный, голодный, голодный,
Как бродячая стая псов.
Голодный, голодный, голодный,
Вверх, вверх, раб своих мечтаний.

Я чёртов солдат,
Будь то на микрофоне или на улицах, я уже такой.
За спиной сотни шоу, так что прибереги эту позу,
Так что не веди себя со мной так.
Потому что у меня дома две женщины,
Пришлось сделать три ванные комнаты.
Три ляма в год, кэш большой, как завод,
Раньше это были лишь мечты.
Английские садики за бешеные деньги, не строил из себя крутого, как будто я Hover,
Всё ещё не нуждаюсь в том, чтобы фотографировать снизу, со сцены, типа большая толпа.
Я всегда делал это по-своему,
Мне плевать, какие здесь правила устанавливают.
Так что посмотри, где я сплю, и это благодаря тому,
Что я всё это время был голодным!
Что мне пришлось годами терпеть,
Быть на краю общества, немного одиноким,
А теперь я на вершине рэп-игры.
Если что-то нужно, можешь смело мне позвонить, парень.
В воздухе бутылки и средние пальцы, в финале все разбиты, как фарфор,
За плечами бесчисленное количество выступлений, рэп для меня – война,
А я её ветеран, и теперь я принадлежу к элите.
Это место я заслужил, никому его не отдам.
Занимаюсь своей работой и кладу на этот бульвар,
Не потворствую этим скандалам.
Всё дело в том, что я заработал сам,
А не в том, сколько выпросил у своих дружков.
Когда погаснет свет, вылезут эти ублюдки, сожрать то, что осталось гиенам!

Все треки, что я делаю – бэнгеры,
Столько денег, что могу купить Bentley.
Шоу в клубе, но звучит как на Wembley,
Давно всего достиг, но я всё ещё голодный.
Голодный, голодный, голодный,
Как в тот первый раз на микрофоне.
Голодный, голодный, голодный,
Война, забудь о белом флаге.
Голодный, голодный, голодный,
Как бродячая стая псов.
Голодный, голодный, голодный,
Вверх, вверх, раб своих мечтаний.