Paroles et traduction Ektor feat. Strapo - Néé

Néé

Ne, ani trochu se mi nelíbí tvůj rap,
Né, neposlechnu si tvůj první dobrej track.
Né, nechci od tebe ten hodně tvrdej beat,
Víš, už je hrozně pozdě, budu muset jít.
Né, ani trochu se mi nelíbí tvůj styl,
Né, neřeknu ti, proč jsi pro mě Benny Hill.
Né, nevím, jak to na těch bednách bude znít,
Víš, ňák mě bolí hlava, budu muset jít.

Prosím tě, neposílej další věci, nech mě bejt,
Kdy už ti dojde, že tvůj rap je pro mě bezcennej.
Kdy už ti dojde, že to poznám podle první věty,
Je mi fuk, jestli jde o teplý nebo tvrdý rapy.

Českej rap je na dně, potřebuje první pomoc,
Všude samej zvadlej kokot, nikde žádnej dorost.
Psalo mi stovky lidí, všichni chtěli kolabo,
Jeden horší toy než druhej, žádnej talent, škoda slov.

Vy blázni, dyť tohle snad nemůžete myslet vážně,
Tolik rapu, samý zamindrákovaný básně.
Tolik rapu, přitom ani jedna dobrá věc,
Tohleto chceš, aby poslouchala tvoje rodná zem?
Ukaž mi lidi, který za tím hovnem budou stát,
Já ti je vzbudím, ale jak to pustíš, půjdou spát.
Ukaž mi lidi, který pro tvý tracky budou žít,

Ne ne ne, neprežijem ďalší trápny rap,
Ne ne ne, je mi jedno, že si bratranec.
Né né, ani kebyže si prezident,
Ne, ani keby bol tvoj foter sám Eminem.

Ne, nemôžem to svojim fanúšikom urobiť,
Ne, nemôžem sa takou spoluprácou potupiť.
Né né, nikdy sa pod to nepodpíšem,
Ne ne ne, do piče, kedy už to prestane.

Vymažem Facebook a urobím si nový email,
Potom mi možno prestanú písať tie tupé svině.
Nedám ti spoluprácu, nemám, nedám,
Počul som tvoj rap, rapuješ jak znásilnená žena.

Stále fňukáš a plačeš do lacného samplu,
A pritom nemáš v sebe ani miligram talentu.
Kľudne buď pre mňa za mňa kečup, ale rapper nebuď,
A nebuď labuť a hlavne sa už, kokot, zobuď.

To vážne veríš tomu, že napíšeš dobrú slohu,
Očul si ty niekedy vlastne hudbu svoju, čo?
Ukáž mi jedného človeka, ktorého si získal,
Na základe toho, čo si ty do beatu vysral, poď.

Kedy už pochopíš, kokot, že toto nemá význam,
že ja ti na to tvoje demo nedám ani freestyle.
A viem, že není ľahké počúvať aká si sračka,
Ale funguje to a volá sa to že tvrdá láska.

Né, ani trochu se mi nelíbí tvůj rap,
Né, neposlechnu si tvůj první dobrej track.
Né, nechci od tebe ten hodně tvrdej beat,
Víš, už je hrozně pozdě, budu muset jít.

Né, ani trochu se mi nelíbí tvůj styl,
Né, neřeknu ti, proč jsi pro mě Benny Hill.
Né, nevím, jak to na těch bednách bude znít,
Víš, ňák mě bolí hlava, budu muset jít.

Ne ne ne, neprežijem ďalší trápny rap,
Ne ne ne, je mi jedno, že si bratranec.
Né né, ani kebyže si prezident,
Ne, ani keby bol tvoj foter sám Eminem.

Ne, nemôžem to svojim fanúšikom urobiť,
Ne, nemôžem sa takou spoluprácou potupiť.
Né né, nikdy sa pod to nepodpíšem,
Ne ne ne, do piče, kedy už to prestane.

No

No, I don't like your rap, not one bit,
No, I won't listen to your first good track.
No, I don't want that hard beat from you,
You know, it's getting late, I have to go.
No, I don't like your style, not at all,
No, I won't tell you why you're Benny Hill to me.
No, I don't know how it will sound on the speakers,
You know, I have a headache, I have to go.

Please, don't send any more stuff, leave me alone,
When will you get it, your rap is worthless to me.
When will you get it, I can tell from the first sentence,
I don't give a damn if it's soft or hard raps.

Czech rap is at the bottom, it needs first aid,
Everywhere withered dicks, no young talent anywhere.
Hundreds of people wrote to me, they all wanted a collab,
One worse toy than the other, no talent, waste of words.

You fools, you can't be serious,
So much rap, all insecure poems.
So much rap, yet not one good thing,
You want your homeland to listen to this?
Show me the people who will stand behind this shit,
I'll wake them up, but when you play it, they'll fall asleep.
Show me the people who will live for your tracks,

No no no, we won't survive another embarrassing rap,
No no no, I don't care that you're my cousin.
No no, not even if you were the president,
No, not even if your father was Eminem himself.

No, I can't do this to my fans,
No, I can't humiliate myself with such a collaboration.
No no, I will never sign my name to this,
No no no, fuck, when will it stop.

I'll delete Facebook and make a new email,
Then maybe those stupid pigs will stop writing to me.
I won't give you a collab, I don't have, I won't give,
I heard your rap, you rap like a raped woman.

You keep whining and crying into a cheap sample,
And you don't even have a milligram of talent in you.
Be ketchup for all I care, but don't be a rapper,
And don't be a swan, and most of all, wake up, you dick.

Do you really believe that you'll write a good verse,
Have you ever actually listened to your own music, huh?
Show me one person you've won over,
Based on what you shit into the beat, come on.

When will you understand, dickhead, that this is pointless,
That I won't even give you a freestyle on your demo.
And I know it's not easy to hear what a piece of shit you are,
But it works, and it's called tough love.

No, I don't like your rap, not one bit,
No, I won't listen to your first good track.
No, I don't want that hard beat from you,
You know, it's getting late, I have to go.

No, I don't like your style, not at all,
No, I won't tell you why you're Benny Hill to me.
No, I don't know how it will sound on the speakers,
You know, I have a headache, I have to go.

No no no, we won't survive another embarrassing rap,
No no no, I don't care that you're my cousin.
No no, not even if you were the president,
No, not even if your father was Eminem himself.

No, I can't do this to my fans,
No, I can't humiliate myself with such a collaboration.
No no, I will never sign my name to this,
No no no, fuck, when will it stop.