Rozdíl - Ektor feat. Strapo traduction en allemand

Rozdíl

Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
Nemůžu za to že ten feedback je tak velikej,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Důvod proč píšu není chain, není fame,
Jestli nevíš o čem se mluví tak nic neříkej

Podej mi beat, sleduj jak zbourám ten dům,
Každej kto slyší ten ví, už roky makám jak kůň,
Při tom se bavím jak král, řekni co víc můžu chtít,
Dostávat prachy za bars, málokdo pochopí

Žádný laciný triky, žádný komerční tahy,
Jsem jak narvanej pub, jenom hate-y do hlavy,
žádný reklamný spoty, žádný popový featy,
Jenom kafe, cígo, mikrofón a zbytek mám v píčí

Věr mi že nejsem ten, co se o víkendu tváří jinak než přes tejden,
Jako ti kašpárci, vylítne výsměch vám,
Je jich tu hromada, za pár let na přídeš sám,
Všichni si hrajou na to že maj jako zásady,
Minimální náklady, stačí jenom stát tady,
Bavit lidi na stage-y a nechtít za to brát money,
Utápíš se ve lží kámo, regulérní záplavy.
Dělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
Nemůžu za to že ten feedback je tak velikej,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Důvod proč píšu není chain, není fame,
Jestli nevíš o čem se mluví tak nic neříkej

Nerobím to pre prachy ale za prachy
A netreba nás predplatiť ani preplatiť, stačí zaplatiť,
Na pódiu zázraky a ne náznaky,
Ja nehrám šachy ja mám plán chlapi, ja vám dám rady.
A ne pre money ale za money, stojím za vami,
Sleduj záznamy, čo sme vám dali,
že ja mám snahy, že ja dám sa ti,
Sám sa ti roztrhám na nápady a postavím základy.
Hromada času a aj peňazí a koľko som si dobrovoľne vzal na seba reťazí,
A vidíš len tú smotanu a myslíš že ma neťaží tá zodpovednosť za to nech sa mi povaha neskazí.
Na rozdiel od vás som nezarobil len na hudbe,
Preto ju nedojím, neťahám býka za gule,
Keď si nás zavoláš tak zaplatíš za záujem
A výčitky nezvažujem, pozdravujem, ďakujem

Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
Nemůžu za to že ten feedback je tak velikej,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Důvod proč píšu není chain, není fame,
Jestli nevíš o čem se mluví tak nic neříkej

Unterschied

Ich mach's nicht wegen der Kohle, ich mach's für die Kohle,
Und das ist der Unterschied, den Schwuchteln nicht seh'n,
Ich mach's nicht wegen der Kohle, ich mach's für die Kohle,
Ich kann nichts dafür, dass das Feedback so riesig ist,
Ich mach's nicht wegen der Kohle, ich mach's für die Kohle,
Und das ist der Unterschied, den Schwuchteln nicht seh'n,
Der Grund, warum ich schreibe, ist nicht die Chain, nicht der Fame,
Wenn du nicht weißt, wovon die Rede ist, dann sag nichts

Gib mir den Beat, schau zu, wie ich das Haus abreiß',
Jeder, der das hört, weiß, ich schufte seit Jahren wie ein Pferd,
Dabei amüsier' ich mich wie ein König, sag, was kann ich mehr wollen,
Kohle für Bars kriegen, das versteh'n nur wenige

Keine billigen Tricks, keine kommerziellen Moves,
Ich bin wie ein proppevoller Pub, bekomm' nur Hate in den Kopf,
Keine Werbespots, keine Pop-Features,
Nur Kaffee, Kippe, Mikrofon und der Rest ist mir scheißegal

Glaub mir, ich bin nicht der, der sich am Wochenende anders gibt als unter der Woche,
Wie diese Kasper, mein Hohn für euch,
Es gibt 'ne Menge davon, in ein paar Jahren kommst du selbst drauf,
Alle tun so, als hätten sie Prinzipien,
Minimale Kosten, es reicht, nur hier zu stehen,
Leute auf der Bühne unterhalten und dafür kein Geld wollen,
Du ertrinkst in Lügen, Kumpel, regelrechte Überschwemmungen.
Ich mach's nicht wegen der Kohle, ich mach's für die Kohle,
Und das ist der Unterschied, den Schwuchteln nicht seh'n,
Ich mach's nicht wegen der Kohle, ich mach's für die Kohle,
Ich kann nichts dafür, dass das Feedback so riesig ist,
Ich mach's nicht wegen der Kohle, ich mach's für die Kohle,
Und das ist der Unterschied, den Schwuchteln nicht seh'n,
Der Grund, warum ich schreibe, ist nicht die Chain, nicht der Fame,
Wenn du nicht weißt, wovon die Rede ist, dann sag nichts

Ich mach's nicht wegen der Kohle, sondern für die Kohle
Und man muss uns nicht vorab bezahlen oder überzahlen, einfach bezahlen reicht,
Auf der Bühne Wunder und keine Andeutungen,
Ich spiel' kein Schach, ich hab 'nen Plan, Jungs, ich geb' euch Ratschläge.
Und nicht wegen Money, sondern für Money, ich steh' hinter euch,
Schau dir die Aufnahmen an, was wir euch gegeben haben,
Dass ich mich bemühe, dass ich alles für dich gebe,
Ich zerreiße mich selbst für dich an Ideen und lege die Fundamente.
Ein Haufen Zeit und auch Geld und wie viele Ketten ich mir freiwillig auferlegt habe,
Und du siehst nur die Sahne und denkst, mich belastet die Verantwortung nicht, dass mein Charakter nicht verdirbt.
Im Gegensatz zu euch hab' ich nicht nur mit Musik verdient,
Deshalb melke ich sie nicht, zieh' den Stier nicht an den Eiern,
Wenn du uns buchst, zahlst du für das Interesse
Und Vorwürfe erwäge ich nicht, ich grüße, danke

Ich mach's nicht wegen der Kohle, ich mach's für die Kohle,
Und das ist der Unterschied, den Schwuchteln nicht seh'n,
Ich mach's nicht wegen der Kohle, ich mach's für die Kohle,
Ich kann nichts dafür, dass das Feedback so riesig ist,
Ich mach's nicht wegen der Kohle, ich mach's für die Kohle,
Und das ist der Unterschied, den Schwuchteln nicht seh'n,
Der Grund, warum ich schreibe, ist nicht die Chain, nicht der Fame,
Wenn du nicht weißt, wovon die Rede ist, dann sag nichts