Paroles et traduction Ektor - Otázka času

Otázka času

Rád jsem tě potkal, teď už budu muset jít
Rád jsem tě potkal, teď už budu muset jít
Rád jsem tě potkal, teď už budu muset jít
Věř mi, příště to bude bolet ještě víc, bude líp

Ta bába nevěděla nic, když mi říkala,
že dopadnu jak zedník, a že jsem jenom frajírek
Když mě potká teď, jak si vezu prdel
Jenom čumí, když vidí jak mi to jde, tak se jí tají dech
Ten zmrd nevěděl nic, když mě naháněl,
A chtěl mi dokázat, že on je proti mě to velký zvíře
Když ho potkám teď, Usain Bolt je proti němu hovno,
Zdrhá pryč, bojí se jak malý dítě
Ta buchta nevěděla nic, když si řekla,
že to se mnou asi nepude a poslala mě do hajzlu
Když mě vidí teď, zkouší všechno, je to ubohý
Snaží se mě trapně motat na čáru kokainu
Ten buran nevěděl nic, když mi říkal, že když hulím,
Tak do pár let budu patřit mezi smažky
Koukni se na to teď, nikdy jsem kromě hulení neměl nic a on se denně koupe sám na dně flašky

Divný, už se nesměješ, není čemu,
Je ti asi jasný, kdo vyhrál tu první cenu
Kdo má právo na ten poslední výsměch,
Jsem asi dítě, ale hlavní je, že já jsem vítěz
Drobný, ti hodím jako typ,
Už neuděláš nic, beru tě jako vtip
Rád jsem tě potkal, teď už budu muset jít,
Věř mi, příště to bude bolet ještě víc,
Bude líp

Ten šašek nevěděl nic, když mi říkal jenom malej šmejde,
Ty se vůbec nepřibližuj k moji káře
Když mě vidí teď, na kolenou prosí,
Abych mu to půjčil jenom tady kolem bloku,
Je to blázen
Ten blb nevěděl nic, když o mně na začátku říkal,
že jsem toy, co vlastně ani neví jak zní hit
Když mě vidí teď, chudák jenom prosí, ať mu určitě zavolám,
Až se bude točit další klip
Fotr nevěděl nic, když se rozhodl, že mu bude 20 let u prdele,
Jak se má první syn
Když o mně slyší teď, pochopil, stydí se,
A ví, že to poslední co mě zajímá, je mluvit s ním
Nevěděl jsem nic, když sem jako pubertální vymaštěnec,
Doma řval na svoji mámu.
Když ji vidím teď, vážím si každýho okamžiku,
Kdy je hrdá, nikdy sem nepoznal takhle dokonalou dámu

Divný, už se nesměješ, není čemu,
Je ti asi jasný, kdo vyhrál tu první cenu
Kdo má právo na ten poslední výsměch,
Jsem asi dítě, ale hlavní je, že já jsem vítěz
Drobný, ti hodím jako typ,
Už neuděláš nic, beru tě jako vtip
Rád jsem tě potkal, teď už budu muset jít,
Věř mi, příště to bude bolet ještě víc,
Bude líp

Divný, už se nesměješ, není čemu,
Je ti asi jasný, kdo vyhrál tu první cenu
Kdo má právo na ten poslední výsměch,
Jsem asi dítě, ale hlavní je, že já jsem vítěz
Drobný, ti hodím jako typ,
Už neuděláš nic, beru tě jako vtip
Rád jsem tě potkal, teď už budu muset jít,
Věř mi, příště to bude bolet ještě víc,
Bude líp

Divný, už se nesměješ, není čemu,
Je ti asi jasný, kdo vyhrál tu první cenu
Kdo má právo na ten poslední výsměch,
Jsem asi dítě, ale hlavní je, že já jsem vítěz
Drobný, ti hodím jako typ,
Už neuděláš nic, beru tě jako vtip
Rád jsem tě potkal, teď už budu muset jít,
Věř mi, příště to bude bolet ještě víc,
Bude líp

A Matter of Time

I was glad to meet you, now I have to go
I was glad to meet you, now I have to go
I was glad to meet you, now I have to go
Believe me, next time it will hurt even more, it will get better

That old hag knew nothing when she told me,
That I'd end up like a bricklayer, and that I was just a show-off
When she sees me now, riding in style
She just stares, when she sees how well I'm doing, her breath hitches
That asshole knew nothing when he chased me,
And wanted to prove to me that he was a big animal compared to me
When I meet him now, Usain Bolt is shit compared to him,
He runs away, scared like a little child
That chick knew nothing when she said,
That it wouldn't work out with me and sent me to hell
When she sees me now, she tries everything, it's pathetic
She tries to awkwardly get me hooked on cocaine
That redneck knew nothing when he told me that if I smoke weed,
I'll be a junkie in a few years
Look at it now, I never had anything but weed and he bathes himself at the bottom of a bottle every day

Strange, you're not laughing anymore, there's nothing to laugh about,
It's probably clear to you who won the first prize
Who has the right to the last laugh,
I may be a child, but the main thing is that I'm the winner
I'll throw you some change as a tip,
There's nothing you can do anymore, I take you as a joke
I was glad to meet you, now I have to go,
Believe me, next time it will hurt even more,
It will get better

That clown knew nothing when he called me just a little punk,
Don't you even come near my car
When he sees me now, he begs on his knees,
To let him borrow it just around the block,
He's crazy
That idiot knew nothing when he said about me at the beginning,
That I'm a toy who doesn't even know what a hit sounds like
When he sees me now, the poor guy just begs me to call him,
When the next video is being shot
My father knew nothing when he decided that he wouldn't give a damn for 20 years,
How his first son is doing
When he hears about me now, he understands, he's ashamed,
And he knows that the last thing I care about is talking to him
I knew nothing when I, as a pubescent madman,
Yelled at my mom at home.
When I see her now, I appreciate every moment,
When she's proud, I've never known such a perfect lady

Strange, you're not laughing anymore, there's nothing to laugh about,
It's probably clear to you who won the first prize
Who has the right to the last laugh,
I may be a child, but the main thing is that I'm the winner
I'll throw you some change as a tip,
There's nothing you can do anymore, I take you as a joke
I was glad to meet you, now I have to go,
Believe me, next time it will hurt even more,
It will get better

Strange, you're not laughing anymore, there's nothing to laugh about,
It's probably clear to you who won the first prize
Who has the right to the last laugh,
I may be a child, but the main thing is that I'm the winner
I'll throw you some change as a tip,
There's nothing you can do anymore, I take you as a joke
I was glad to meet you, now I have to go,
Believe me, next time it will hurt even more,
It will get better

Strange, you're not laughing anymore, there's nothing to laugh about,
It's probably clear to you who won the first prize
Who has the right to the last laugh,
I may be a child, but the main thing is that I'm the winner
I'll throw you some change as a tip,
There's nothing you can do anymore, I take you as a joke
I was glad to meet you, now I have to go,
Believe me, next time it will hurt even more,
It will get better