El 3mendo - Ventitre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El 3mendo - Ventitre




Ventitre
Twenty Three
El 3mendo music dame love
El 3mendo music give me love
Sei nata nel posto dove sono nato io
You were born in the same place as I was
Ringrazio il Dio di averti conosciuto in tempo
I thank God I met you in time
Stavo per fare una cazzata senza senso
I was about to do something stupid
Sai che tormento
Such torment, you know
Infatuato dai tuoi occhi belli
Infatuated by your beautiful eyes
I tuoi capelli ribelli come te
Your rebellious hair, just like you
Siamo gemelli
We're soulmates
Quelli che sono nati al ventitre hanno una marcia in più
Those of us born on the twenty-third have that extra something
Senza il caffè
Without coffee
Pensavo tu fossi un'oca
I thought you were a tease
Una di quelle che fanno l'occhiolin
One of those who bat their eyelids
E poi bye bye paparrin
And then bye-bye, honey
Invece ho investito un tir pieno di femminilità
Instead, I hit a semi full of femininity
Forse anche troppa da sentirmi meno si
Maybe even too much to make me feel less of a man
Una spremuta di succo al naturale
A splash of pure, natural juice
Vitamina pura
Pure vitamins
Lo so con te non sarà un'avventura
I know it won't be an adventure with you
La vedo dura forse anche nera
I see it as hard, maybe even dark
Un mix esplosivo da tenere a bada da mattino a sera
An explosive mix to keep in check from morning to night
Lo so che parli con le amiche di me
I know you talk about me with your girlfriends
E delle mie mille fatiche con te
And about my endless struggles with you
Divento geloso perché
I get jealous because
Non riesco ad immaginarti lontano da me
I can't imagine you far from me
Lo so che parli con le amiche di me
I know you talk about me with your girlfriends
E delle mie mille fatiche con te
And about my endless struggles with you
Divento geloso perché
I get jealous because
Non riesco ad immaginarti lontano da me
I can't imagine you far from me
Hey lo sai
Hey, you know
Mi hai preso troppo ormai
You've got me now
Nei tuoi occhi per me è come guardarsi allo specchio
In your eyes, it's like looking in a mirror
Forse perché sono lo stesso come un riflesso
Maybe because I'm a reflection of you
Ma non è una bugia se già ti sento mia
But it's not a lie if I already feel you're mine
Respiro poesia
I breathe poetry
Poter guardare ogni volta i tuoi occhi belli
To be able to look into your beautiful eyes every time
I tuoi capelli ribelli siamo gemelli
Your rebellious hair, we're soulmates
Quelli che siamo nati al ventitre hanno una marcia in più
Those of us born on the twenty-third have that extra something
Siamo io e te
It's you and me
Pensavo tu fossi un'oca
I thought you were a tease
Una di quelle che fanno l'occhiolin
One of those who bat their eyelids
E poi bye bye paparrin
And then bye-bye, honey
Invece ho investito un tir pieno di femminilità
Instead, I hit a semi full of femininity
Forse anche troppa da sentirmi meno si
Maybe even too much to make me feel less of a man
Una spremuta di succo al naturale
A splash of pure, natural juice
Vitamina pura
Pure vitamins
Lo so con te non sarà un'avventura
I know it won't be an adventure with you
La vedo dura forse anche nera
I see it as hard, maybe even dark
Un mix esplosivo da tenere a bada da mattino a sera
An explosive mix to keep in check from morning to night
Lo so che parli con le amiche di me
I know you talk about me with your girlfriends
E delle mie mille fatiche con te
And about my endless struggles with you
Divento geloso perché
I get jealous because
Non riesco ad immaginarti lontano da me
I can't imagine you far from me
Lo so che parli con le amiche di me
I know you talk about me with your girlfriends
E delle mie mille fatiche con te
And about my endless struggles with you
Divento geloso perché
I get jealous because
Non riesco ad immaginarti lontano da me
I can't imagine you far from me
El 3mendo music
El 3mendo music
Dame love
Give me love





Writer(s): Antonio Vinti, Stefano Carparelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.