El Afinaito - El Angel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Afinaito - El Angel




El Angel
The Angel
Chagua chagua chagua
Skidaddle skidaddle skidaddle
El dia de mi murte
On the day of my death
No quiero llantos
I don't want any crying
Dice un viejo dicho
An old saying says
Que los guapos estan contao (contaos)
That handsome men are few and far between
Pa' que el trabajo de la plata
For the work of the silver
Tiene que ser sudao
Must be hard-earned
El estaba en una vuelta que le salio mal
He was on a hustle that went wrong
Esta tendido en el piso
He's lying on the ground
Ya no puede volaaar
He can't fly anymore
Le prometio a su madresita
He promised his little mother
Una casa grande
A big house
Que si la queria en crespo
If she wanted it curly
O en boca grande
Or wide-mouthed
Es que la pobresa
It's that poverty
A el le fue ganando
That's been beating him down
Y las concecuencias
And the consequences
Hoy esta agonisando
Today he's in agony
Vuela
Fly
Abre tus alas vuela
Spread your wings and fly
Que la muerte no espera
Cause death doesn't wait
Y te quiere llevar
And it wants to take you
Y te lleva
And it takes you
(Bis)
(Chorus)
Aquella ves la policia a un angel
That one time the police
Le cortaba sus alas
Cut off an angel's wings
Cuando llegue donde estaba ya no volaba...
When I got to where he was, he wasn't flying anymore...
Ya no volava
He wasn't flying anymore
Dice un viejo dicho
An old saying says
Que los guapos estan contao (cuidao)
That handsome men are few and far between (watch out)
Vuela
Fly
Abre tus alas vuela
Spread your wings and fly
Que la muerte no espera
Cause death doesn't wait
Y te quiere llevar
And it wants to take you
Y te lleva
And it takes you
Le prometio a su madresita
He promised his little mother
Una casa grandeeeee
A big old house
Vuela
Fly
Abre tus alas vuela
Spread your wings and fly
Que la muerte no espera
Cause death doesn't wait
Y te quiere llevar
And it wants to take you
Y te lleva
And it takes you
(Bis)
(Chorus)
Le prometio a su madresita
He promised his little mother
Una casa grande
A big house
Que si la queria en crespo
If she wanted it curly
O en boca grande
Or wide-mouthed
Vuela
Fly
Abre tus alas vuela
Spread your wings and fly
Que la muerte no espera
Cause death doesn't wait
Y te quiere llevar
And it wants to take you
Y te lleva
And it takes you
(Bis)
(Chorus)
Aquella ves la policia a un angel
That one time the police
Le cortaba sus alas
Cut off an angel's wings
Cuando llegue donde estaba ya no volaba...
When I got to where he was, he wasn't flying anymore...
Ya no volava
He wasn't flying anymore
Ya no volava
He wasn't flying anymore
Vuela
Fly
Abre tus alas vuela
Spread your wings and fly
Que la muerte no espera
Cause death doesn't wait
Y te quiere llevar
And it wants to take you
Y te lleva
And it takes you
(Bis)
(Chorus)
Dice un viejo dicho
An old saying says
Que los guapos estan contao (cuidao)
That handsome men are few and far between (watch out)





Writer(s): Amanda Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.