El Alegre - Dos Botellas de Mezcal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Alegre - Dos Botellas de Mezcal




Dos Botellas de Mezcal
Two Bottles of Mezcal
Cuando me muera, como te agardecería
When I die, would you do me a favor
Que pusieras en mi tumba dos botellas de mezcal
Put two bottles of mezcal on my grave
Porque que he de morirme de una cruda
Because I know I'll die of a hangover
Sabes bien que es culpa tuya por no poderte olvidar
You know it's your fault for being unforgettable
Todas las noches cuando agarro la botella
Every night when I grab the bottle
Yo te miro dentro de ella y me pongo a platicar
I see you in it and I talk to you
Al rato siento que me abrazas y me aprietas
After a while I feel you holding me tight
Cual si fuera cosa cierta, te amo y te amo y no es verdad
As if it were true, I love you and I love you, but it's not true
Cuando al fin vuelvo de mis locos pensamientos
When I finally come back from my crazy thoughts
Empiezan los sufrimientos porque te busco y no estás
The suffering begins because I look for you and you're not there
De mis ojos, empieza a brotar el llanto
Tears start to flow from my eyes
Porque yo te quiero tanto y no lo puedo evitar
Because I love you so much and I can't help it
Todas las noches cuando agarro la botella
Every night when I grab the bottle
Yo te miro dentro de ella y me pongo a platicar
I see you in it and I talk to you
Al rato siento que me abrazas y me aprietas
After a while I feel you holding me tight
Cual si fuera cosa cierta, te amo y te amo y no es verdad
As if it were true, I love you and I love you, but it's not true
Cuando al fin vuelvo de mis locos pensamientos
When I finally come back from my crazy thoughts
Empiezan los sufrimientos porque te busco y no estás
The suffering begins because I look for you and you're not there
De mis ojos, empieza a brotar el llanto
Tears start to flow from my eyes
Porque yo te quiero tanto y no lo puedo evitar
Because I love you so much and I can't help it





Writer(s): Moises Valladares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.