El Alejo feat. Previa Base - Me Enamoré - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Alejo feat. Previa Base - Me Enamoré




Me Enamoré
I Fell in Love
Hola que tal, como estas? que te trae por aqui?
Hi, how are you? What brings you here?
Tanto que el me hablo de ti, y es verdad Todo lo que me dijo es asi., pero se le olvido decir
He told me so much about you, and it's all true.
Que eres la mas hermosa, de todas las mujeres
That you're the most beautiful of all women,
Que eres casi perfecta, pero que no lo quieres
That you're almost perfect, but that you don't want to be.
Que no sientes lo mismo y aun que herirlo no debes
That you don't feel the same way, and even though you shouldn't hurt him,
Solo que del cariño de una pasion que muere
Just the love of a passion that is dying
Yo se que el es mi amigo
I know that he's my friend,
Por eso nunca te hable
That's why I never spoke to you.
Pero tengo que decirte que
But I have to tell you
Me enamore, sin querer, sin razón, sin motivos
I fell in love without wanting to, without reason, without motive.
No se como fue, pero me enamore
I don't know how it happened, but I fell in love.
Tal vez fue todo lo que me dijo. tal vez no este bien
Maybe it was everything he told me. Maybe it's not right.
PRE-VIA BA-SE
PRE-VIA BA-SE
Hola que tal, como estas? que te trae por aqui?
Hi, how are you? What brings you here?
Tanto que el me hablo de ti, y es verdad Todo lo que me dijo es asi., pero se le olvido decir
He told me so much about you, and it's all true.
Que eres la mas hermosa, de todas las mujeres
That you're the most beautiful of all women,
Que eres casi perfecta, pero que no lo quieres
That you're almost perfect, but that you don't want to be.
Que no sientes lo mismo y aun que herirlo no debes
That you don't feel the same way, and even though you shouldn't hurt him,
Solo que del cariño de una pasion que muere
Just the love of a passion that is dying
Yo se que el es mi amigo
I know that he's my friend,
Por eso nunca te hable
That's why I never spoke to you.
Pero tengo que decirte que
But I have to tell you
Me enamore, sin querer, sin razón, sin motivos
I fell in love without wanting to, without reason, without motive.
No se como fue, pero me enamore
I don't know how it happened, but I fell in love.
Tal vez fue todo lo que me dijo. tal
Maybe it was everything he told me. Maybe it's not right.





Writer(s): Luis Giraldo, Cruz Martinez, A.b. Quintanilla Iii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.