Paroles et traduction El Alfa feat. Wisin & YOVNGCHIMI - Paleta Pa To El Mundo
Hijo
de
perro,
cojea,
soy
un
vagabundo
Wie
der
Vater,
so
der
Sohn,
ich
bin
ein
Herumtreiber
Cuando
te
lo
meto
lo
doy
profundo
Wenn
ich
es
dir
gebe,
dann
richtig
tief
Pero
no
me
haga
encabronar,
que
le
doy
pa'l
bajo
mundo
(you
dig?)
Aber
mach
mich
nicht
wütend,
sonst
schicke
ich
dich
in
die
Unterwelt
(verstanden?)
Y
despué'
que
estoy
abajo,
paleta
pa'
to'
el
mundo
Und
wenn
ich
erstmal
unten
bin,
gibt's
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(W)
Eis
am
Stiel
für
alle
(W)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta
pa'
to'
el
mundo)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel
für
alle)
Paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa,
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa,
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta
pa'
to'
el
mundo)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel
für
alle)
Paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa,
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa,
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Hijo
de
perro,
cojea,
yo
soy
un
vagabundo
Wie
der
Vater,
so
der
Sohn,
ich
bin
ein
Herumtreiber
Cuando
te
doy
amor
me
voy
profundo
Wenn
ich
dir
Liebe
gebe,
dann
richtig
tief
Pero
no
me
haga
quillar
si
me
voy
pa'l
bajo
mundo
Aber
mach
mich
nicht
sauer,
sonst
gehe
ich
in
die
Unterwelt
Y
despué'
que
estoy
abajo,
hay
paleta
pa'
to'
el
mundo
Und
wenn
ich
erstmal
unten
bin,
gibt
es
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Lo
mío
se
cotiza
en
la
bolsa
de
valore'
Mein
Ding
ist
an
der
Börse
notiert
Lo
primero
que
no
creo
ni
en
condone'
Erstens
glaube
ich
nicht
mal
an
Kondome
Despué'
de
do'
semana'
me
llamó
que
la
roja
no
le
vuelve
Nach
zwei
Wochen
rief
sie
mich
an,
dass
ihre
Periode
nicht
mehr
kommt
Que
le
de
el
Bugatti,
que
con
eso
ella
resuelve
Ich
soll
ihr
den
Bugatti
geben,
damit
löst
sie
das
Problem
Bárbara,
maldita
locotrona
Barbara,
verdammte
Verrückte
Quiere
cinco
palo'
y
no
va
ni
incubadora
Will
fünf
Mille
und
geht
nicht
mal
in
den
Brutkasten
Abogado
pa'
mujere'
y
otro
pa'
demanda'
Anwalt
für
Frauen
und
noch
einen
für
Klagen
Tengo
una
paleta
como
un
papá
Dio'
la
manda
Ich
habe
einen
Stecher,
wie
Gott
ihn
schuf
De
to'
el
size
In
allen
Größen
Me
gusta
que
en
la
cama
peleemo'
bonzai
Ich
mag
es,
wenn
wir
im
Bett
Bonsai
kämpfen
Tú
tiene'
que
pagar
pa'
conectarte
con
do'
teta'
Du
musst
bezahlen,
um
dich
mit
zwei
Titten
zu
verbinden
En
mi
coro
nadie
lleva
la
tarjeta
In
meiner
Gang
trägt
niemand
eine
Karte
Manito,
yo
te
quiero,
yo
te
quiero
Kleiner,
ich
mag
dich,
ich
mag
dich
Pero
ve'
de
lejo',
pero
ve'
de
lejo'
Aber
bleib
weit
weg,
aber
bleib
weit
weg
Manito,
yo
te
quiero,
yo
te
quiero
Kleiner,
ich
mag
dich,
ich
mag
dich
Pero
ve'
de
lejo',
pero
ve'
de
lejo'
(pa-pa-pa-pa-pa)
Aber
bleib
weit
weg,
aber
bleib
weit
weg
(pa-pa-pa-pa-pa)
Paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa,
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa,
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa,
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa,
Eis
am
Stiel,
pa-pa-pa-pa
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Hijo
de
perro,
cojea,
yo
soy
un
vagabundo
Wie
der
Vater,
so
der
Sohn,
ich
bin
ein
Herumtreiber
Cuando
te
doy
amor
me
voy
profundo
Wenn
ich
dir
Liebe
gebe,
dann
richtig
tief
Pero
no
me
haga
quillar
si
me
voy
pa'l
bajo
mundo
(lo'
diablo'
hijueputa)
Aber
mach
mich
nicht
sauer,
sonst
gehe
ich
in
die
Unterwelt
(die
Teufel,
Hurensöhne)
Y
despué'
que
estoy
abajo,
hay
paleta
pa'
to'
el
mundo
(¿oíste,
cabrón?)
Und
wenn
ich
erstmal
unten
bin,
gibt
es
Eis
am
Stiel
für
alle
(hast
du
gehört,
du
Mistkerl?)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(YOVNGCHIMI)
Eis
am
Stiel
für
alle
(YOVNGCHIMI)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Te
entramo'
a
tiro'
y
paleta
pa'
to'
el
mundo
(y
paleta
pa'
to'
el
mundo)
Wir
schießen
auf
dich
und
Eis
am
Stiel
für
alle
(und
Eis
am
Stiel
für
alle)
Ese
RT
llega
a
200
en
un
segundo
(en
un
segundo)
Dieser
RT
erreicht
200
in
einer
Sekunde
(in
einer
Sekunde)
En
el
sistema
de
un
gangster
no
abundo
(shh)
Im
System
eines
Gangsters
bin
ich
selten
(psst)
Lo'
verdadero'
bichote'
'el
bajo
mundo
(lo'
bichote'
'el
bajo
mundo)
Die
wahren
Gangster
der
Unterwelt
(die
Gangster
der
Unterwelt)
Entramo'
pa'
la
disco
con
to'a
la'
corta'
encima
(¿Oíste?)
Wir
gehen
in
den
Club
mit
all
den
Kurzwaffen
(Hast
du
gehört?)
Lo'
feo'
y
lo'
poli',
to'a
las
puta'
encima
(to'a
las
puta'
encima)
Die
Hässlichen
und
die
Bullen,
all
die
Schlampen
oben
drauf
(all
die
Schlampen
oben
drauf)
Soy
un
bichote
musical
como
Pina
Ich
bin
ein
musikalischer
Gangster
wie
Pina
La
music
facturando
(como
Pina),
como
kilo
de
heroína
(heroína)
Die
Musik
macht
Umsatz
(wie
Pina),
wie
Kilos
Heroin
(Heroin)
Lloren'
Torre',
flow,
la
42
Lloren'
Torre,
Flow,
die
42
Lo'
diablo'
en
motore'
y
lo'
peine'
a
22
(lo'
diablo')
Die
Teufel
auf
Motorrädern
und
die
Magazine
auf
22
(die
Teufel)
Yo
sí
te
entierro
y
que
me
perdone
Dio'
Ich
begrabe
dich
und
möge
Gott
mir
vergeben
De
R-D
pa'
Puerto
Rico,
en
el
privado
con
las
Glock
(en
privado
con
las
Glock)
Von
der
Dominikanischen
Republik
nach
Puerto
Rico,
im
Privatjet
mit
den
Glocks
(im
Privatjet
mit
den
Glocks)
En
el
patio
con
mi
blanquita
europea
(Glizzy
Gang)
Im
Hinterhof
mit
meiner
weißen
Europäerin
(Glizzy
Gang)
Nos
metemo'
en
to'
la'o,
no
me
importa
que
no'
vean
(hijo
'e
puta)
Wir
schleichen
uns
überall
rein,
es
ist
mir
egal,
ob
sie
uns
sehen
(Hurensohn)
No
me
ronque'
'e
calle
si
usted
no
guerrea
(guerrea)
Rede
nicht
von
der
Straße,
wenn
du
nicht
kämpfst
(kämpfst)
Yo
sí
que
ando
con
la
mafia
gonorrea
(huelebi')
Ich
bin
mit
der
verdammten
Mafia
unterwegs
(du
Mistkerl)
Yo
le
doy
nota
a
to'
eso'
kilero'
(lo'
kilero')
Ich
gebe
all
diesen
Dealern
Stoff
(den
Dealern)
Yo
te
doy
switch
en
lo'
tiroteo'
(to'
lo'
switches)
Ich
gebe
dir
den
Schalter
in
den
Schießereien
(alle
Schalter)
Aquí
te
matamo'
en
pleno
teteo
(en
teteo)
Hier
bringen
wir
dich
mitten
im
Getümmel
um
(im
Getümmel)
Un
fuletazo
cabrón,
no
bozeo
(brr)
Ein
verdammter
Schuss,
kein
Geprahle
(brr)
Hijo
de
perro,
cojea,
soy
un
vagabundo
Wie
der
Vater,
so
der
Sohn,
ich
bin
ein
Herumtreiber
Cuando
te
lo
meto
lo
doy
profundo
Wenn
ich
es
dir
gebe,
dann
richtig
tief
Pero
no
me
haga
encabronar,
que
le
doy
pa'l
bajo
mundo
(you
dig?)
Aber
mach
mich
nicht
wütend,
sonst
schicke
ich
dich
in
die
Unterwelt
(verstanden?)
Y
despué'
que
estoy
abajo,
paleta
pa'
to'
el
mundo
Und
wenn
ich
erstmal
unten
bin,
gibt's
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(W)
Eis
am
Stiel
für
alle
(W)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(doblete)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Doublette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Cuerpo
de
atleta
(rra)
Körper
einer
Athletin
(rra)
Fuera
de
este
planeta
(rra)
Nicht
von
dieser
Welt
(rra)
Te
como
completa,
rompe
la
dieta
que
estás
inquieta
(prende)
Ich
esse
dich
komplett
auf,
brich
die
Diät,
du
bist
unruhig
(zünde
an)
Traéme
la
Phillies
y
la
Z
(rra)
Bring
mir
die
Phillies
und
das
Z
(rra)
Pa'
que
sude
la
prieta
(rra)
Damit
die
Schwarze
schwitzt
(rra)
Se
le
sube
el
traje
violeta
Ihr
Kleid
hebt
sich
violett
Perreando
el
piso
lo
agrieta
Beim
Perreo
reißt
sie
den
Boden
auf
Que
rica
mami,
tú
no
respetas
(bebé)
Wie
lecker,
Mami,
du
hast
keinen
Respekt
(Baby)
Y
te
voy
a
tener
que
dar
duro
(rra)
Und
ich
werde
es
dir
hart
geben
müssen
(rra)
Duro
(rra),
no
me
apresuro
(eh)
Hart
(rra),
ich
beeile
mich
nicht
(eh)
'Toy
pa'
ti,
te
lo
juro
(juro)
Ich
bin
für
dich
da,
ich
schwöre
es
(schwöre)
Tú
me
debes
algo
y
te
lo
facturo
(duro)
Du
schuldest
mir
etwas
und
ich
stelle
es
dir
in
Rechnung
(hart)
Lo
quiere'
corte,
lo
quiere
puro
(rra)
Du
willst
es
geschnitten,
du
willst
es
pur
(rra)
Duro,
ese
culo
nuevo
viene
curo
(hey,
hey,
hey)
Hart,
dieser
neue
Arsch
kommt
kurvig
(hey,
hey,
hey)
A
poca
luz
te
saturo
Bei
wenig
Licht
sättige
ich
dich
Y
to'
el
mundo
perreando
en
lo
oscuro
Und
alle
twerken
im
Dunkeln
Y
dale
menéalo
(menéalo),
un
poquito
(poquito)
Und
los,
beweg
es
(beweg
es),
ein
bisschen
(bisschen)
Dale
sacúdelo
(sacúdelo),
suavecito
(suavecito)
Los,
schüttle
es
(schüttle
es),
ganz
sanft
(ganz
sanft)
Y
dale
menéalo
(menéalo),
un
poquito
(lo'
diablo'
hijueputa)
Und
los,
beweg
es
(beweg
es),
ein
bisschen
(die
Teufel,
Hurensöhne)
Dale
sacúdelo
(¿oíste,
cabrón?),
suavecito
Los,
schüttle
es
(hast
du
gehört,
du
Mistkerl?),
ganz
sanft
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Eis
am
Stiel
für
alle
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Eis
am
Stiel
für
alle
(Eis
am
Stiel)
Bebé,
te
traje
una
paleta
de
chocolate
y
otra
de
vainilla
Baby,
ich
habe
dir
ein
Schokoladeneis
und
ein
Vanilleeis
mitgebracht
Ja-ja-ja-ja-ja,
W
(ah)
Ha-ha-ha-ha-ha,
W
(ah)
En
conexión
con
El
Alfa
(el
banco
andante)
In
Verbindung
mit
El
Alfa
(die
wandelnde
Bank)
R-D
y
P-R,
una
sola
bandera
(YOVNGCHIMI)
Dominikanische
Republik
und
Puerto
Rico,
eine
einzige
Flagge
(YOVNGCHIMI)
Paleta,
paleta
(Chael)
Eis
am
Stiel,
Eis
am
Stiel
(Chael)
Yo
sé
cual
es
la
que
te
gusta
a
ti,
bebé,
no
te
haga'
Ich
weiß,
welches
dir
gefällt,
Baby,
stell
dich
nicht
so
an
Yeah
Yeah
Bebé
te
traje
una
Baby,
ich
habe
dir
eins
mitgebracht
Y
no
e'
la
del
Chavo
Und
es
ist
nicht
das
von
El
Chavo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.