Paroles et traduction El Alfa feat. Yandel, Duki, Lil Jon, El Cherry Scom & Polimá Westcoast - LA GRINGA
Conocí
una
gringa
que
Я
встретил
грингу,
которая
Ella
no
sabe
español,
y
yo
le
digo:
"Whatchu
say?"
Она
не
знает
испанского,
и
я
говорю
ей:
"Что
скажешь?"
Y
a
mí
me
gusta,
mamichula,
cuando
tú
grita'
en
inglé'
(Lets
go!)
А
мне
нравится,
мамичула,
когда
ты
кричишь
"по-английски"
(Поехали!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да-да,
да,
да
A
mí
me
gusta,
mamichula,
cuando
tú
grita'
en
inglé'
(Yeah;
yeah!)
Мне
нравится,
мамичула,
когда
ты
кричишь
по-английски
(Да,
да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да-да,
да,
да
A
mí
me
gusta,
mamichula,
cuando
tú
grita'
en
inglé'
(Yeah;
yeah!)
Мне
нравится,
мамичула,
когда
ты
кричишь
по-английски
(Да,
да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да-да,
да,
да
Let's
go,
let's
go,
let's
go,
let's
go!
(Yeah!)
Давай,
давай,
давай,
давай!
(Ага!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да-да,
да,
да
A
mí
me
gusta,
mamichula,
cuando
tú
grita'
en
inglé'
Мне
нравится,
мамичула,
когда
ты
кричишь
"по-английски"
Eso
no
existe,
no
hay
manera
ni
tiktoker
Того
не
существует,
нет
пути
или
тиктокера
A
mí
no
me
compare'
porque
como
Johnnie
Walker
Не
сравнивай
меня,
потому
что,
как
Джонни
Уокер
La
clava,
Kemba
Walker;
me
río
como
el
Joker
Круто,
Кемба
Уокер;
Я
смеюсь
как
Джокер
Yo
soy
un
malón,
con
Post
Malone
jugando
póquer
Я
плохой
парень,
а
Пост
Мэлоун
играет
в
покер
En
lo
que
hago
yo
soy
tu
papá
В
том,
что
я
делаю,
я
твой
папа
En
la
cama
soy
LeBron
con
Kareem
Abdul-Jabbar
В
постели
я
Леброн
с
Каримом
Абдул-Джаббаром
Mi
carro
tú
no
lo
va'
a
tene'
ni
de
juguete
У
тебя
не
будет
моей
машины
или
игрушки
Y
tengo
la
granada
pa'
meterlo
pa'
lo'
DT
И
у
меня
есть
граната,
чтобы
положить
ее
для
ДТ
Oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о-о
Yo
regalo
má'
cuarto'
que
juguete'
Santa
Clau'
Я
даю
больше
места,
чем
игрушечный
Дед
Мороз
Arriba
'e
mí
se
mueven
como
que
'tán
en
un
club
Выше
и
меня
они
двигаются,
как
будто
они
в
клубе
No
le
pare'
a
na',
lo
tengo
como
un
blo'-blo'-blo'-blo'
(Yeah!)
Ничего
не
останавливай,
у
меня
это
как
бло-блу-блу-бло
(Да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да-да,
да,
да
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
(Yeah)
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят
его
коллале
(Да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да-да,
да,
да
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
(Yeah)
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят
его
коллале
(Да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
(Let's
go,
let's
go,
let's
go;
yeah!)
Да-да-да,
да,
да
(Поехали,
пошли,
пошли,
да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah
Да-да-да,
да
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят,
что
я
colalé
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
(Oh,
yeah!)
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
(О,
да!)
Dale,
mami,
speak
to
me
in
Spanish
Дейл,
мама,
поговори
со
мной
по-испански
I'ma
beat
that
thing
up
and
do
some
fuckin'
damage
(Fuck,
fuck,
fuck)
Я
побью
эту
штуку
и
нанесу
какой-нибудь
гребаный
урон
(Бля,
блять,
блять)
Dembow,
all
they
need
is
to
get
low
Дембов,
все,
что
им
нужно,
это
опуститься
Throw
it
back,
comin'
back,
not
slow
(Yeah!)
Бросьте
это
назад,
возвращайтесь,
не
медленно
(Да!)
Savage,
animal,
OT
genial
Дикарь,
животное,
OT
гениальное
She
suck
it
like
she
got
no
teeth
(No
teeth)
Она
сосет,
как
будто
у
нее
нет
зубов
(без
зубов).
You
gon'
make
me
skeet,
skeet,
skeet
(Yeah)
Ты
заставишь
меня
кататься
по
тарелочкам,
тарелочкам,
тарелочкам
(Да)
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
(Yeah!)
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят
его
коллале
(Да!)
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
(DR)
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят
его
коллале
(DR)
DR,
what
up?
(¿Qué
lo
que?)
ДР,
как
дела?
(Что-что?)
¿Qué
lo
que?
(¿Qué
lo
que?)
Что-что?
(Что-что?)
¿Qué
lo
que?
(¿Qué
lo
que?)
Что-что?
(Что-что?)
¿Qué
lo
que?
(¿Qué
lo
que?)
Что-что?
(Что-что?)
¿Qué
lo
que?
(¿Qué
lo
que?)
Что-что?
(Что-что?)
¿Qué
lo
que?
(¿Qué
lo
que?)
Что-что?
(Что-что?)
Dembow,
all
they
need
is
to
get
low
Дембов,
все,
что
им
нужно,
это
опуститься
Dembow,
all
they
need
is
to
get
low
Дембов,
все,
что
им
нужно,
это
опуститься
Dembow,
all
they
need
is
to
get
low
Дембов,
все,
что
им
нужно,
это
опуститься
Dembow,
all
they
need
is
to
get
low
Дембов,
все,
что
им
нужно,
это
опуститься
Right
now,
suck
my
dick,
motherfuckin'
nigga
Прямо
сейчас,
соси
мой
член,
ублюдок
ниггер
Get
down
on
the
floor,
I
wanna
see
you,
nigga
(I
wanna
see
you,
nigga)
Ложись
на
пол,
я
хочу
увидеть
тебя,
ниггер
(я
хочу
увидеть
тебя,
ниггер)
Right
now,
suck
my
dick,
motherfuckin'
nigga
Прямо
сейчас,
соси
мой
член,
ублюдок
ниггер
Get
down
on
the
floor,
I
wanna
see
you,
nigga
(I
wanna
see
you,
nigga)
Ложись
на
пол,
я
хочу
увидеть
тебя,
ниггер
(я
хочу
увидеть
тебя,
ниггер)
Mami,
no
te
pongas
pantalones,
tampoco
falda
Мамочка,
не
надевай
штанов,
юбку
тоже
не
надевай
Yo
lo
que
quiero
que
tú
я
хочу
тебя
Baja
y
mama,
baja
y
mama
(Prr,
ta-p-prr)
Спустись
и
мама,
спустись
и
мама
(Прр,
та-п-прр)
Baja
y
mama,
baja
y
mama
(Prr,
ta-p-prr)
Спустись
и
мама,
спустись
и
мама
(Прр,
та-п-прр)
Baja
y
mama,
baja
y
mama
(Prr,
ta-p-prr)
Спустись
и
мама,
спустись
и
мама
(Прр,
та-п-прр)
Baja
y
mama,
baja
y
mama
(Prr,
ta-p-prr)
Спустись
и
мама,
спустись
и
мама
(Прр,
та-п-прр)
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
(¡Yandel!)
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
(Яндель!)
Ella
no
le
baja
она
его
не
опускает
Si
fuera
pistola,
dispara
(Schck,
schck)
Если
бы
это
был
пистолет,
стреляй
(шк,
шк)
Si
fuera
bandida,
matara
(Pew,
pew)
Если
бы
я
был
бандитом,
я
бы
убил
(Пью,
пиу)
Bad
bitch,
con
nadie
se
compara
(¡Eh-eh!)
Плохая
сука,
никто
не
сравнится
с
(Э-э!)
No
es
dominicana,
pero
la
gringa
es
la
para
Она
не
доминиканка,
но
гринга
пара
En
el
bajo
mundo
de
chukie'
y
Jeepeta'
blinda'
(Oh-oh)
В
преисподней
Чуки'
и
Джипета'
в
броне'
(О-о)
Me
vio
las
prenda'
y
se
mojó
sin
yo
decir
na'
(Eh-eh)
Он
увидел
мою
одежду
и
промок,
а
я
ничего
не
сказал
(Э-э)
Ella
quiera
gasolina
porque
anda
sin
ga'
(¿Entendiste?)
Ей
нужен
бензин,
потому
что
она
ездит
без
бензина
(ты
понял?)
Deja
ver—Deja
verte
Давай
посмотрим
- Давай
увидимся
Deja
ver—Deja
ver—Deja
ver—Deja
ver—
Посмотрим
— Посмотрим
— Посмотрим
— Посмотрим
—
Deja
ver—Deja
verte
Давай
посмотрим
- Давай
увидимся
Anda
sin
ga'
(Oh-oh)
Ты
грешишь
(о-о)
Ese-Ese-Ese
booty
muerde
aunque
no
tenga
diente'
Эта-та-та
добыча
кусается,
даже
если
у
нее
нет
зубов.
Whatchu
say?
Whatchu
say?
Whatchu
say?
(Yeah-yeah-yeah,
yeah)
Что
скажешь?
Что
скажешь?
Что
скажешь?
(Да-да-да,
да)
Ella
no
me
entiende,
pero
sigue
la
corriente
Она
меня
не
понимает,
но
плывет
по
течению
Ah,
que
prendan
los
motore'
Ах,
включите
моторы
Que
las
nave'
son
tanta'
que
la
calle
suena
como
la
turbina
'e
los
avione'
(Brrum-brrum)
Что
кораблей
так
много,
что
улица
звучит
как
турбина
и
самолеты
(брум-брум)
Hoy
seguro
que
peco,
mañana
Dios
que
perdone
Сегодня
точно
грешу,
завтра
Господи
прости
Si
con
el
esfuerzo
que
hago
me
merezco
cien
mansione'
Если
моими
усилиями
я
заслужу
сотню
особняков.
Los
bolsillos
están
lleno',
ahora
llevamo'
maletine'
Карманы
полны,
теперь
мы
несем
портфель
Gastando
paca'
en
los
cuero',
pa'
que
los
culo'
desfilen
Тратить
paca'
в
коже',
так
что
парад
задницы
Tengo
a
tu
baby
en
la
mira
y
no
estoy
hablando
del
rifle
У
меня
на
прицеле
твой
ребенок,
и
я
не
говорю
о
винтовке.
Puso
un
tema
de
Romeo,
está
queriendo
que
la
afine
Он
поставил
тему
Ромео,
он
хочет,
чтобы
я
ее
настроил
Más
código'
que
la
clave
de
la
cuenta
de
banco
Больше
кода,
чем
пароль
банковского
счета
'Toy
empatrona'o,
ni
yo
mismo
me
aguanto
(No,
no)
Я
эмпатрона,
или
я
сам
этого
не
выношу
(Нет,
нет)
Mi
mamá
pregunta
que
porqué
no
duermo
tanto
Мама
спрашивает,
почему
я
так
мало
сплю
E'
que
siempre
que
me
acuesto
tocan
la
puerta
los
cuarto'
И
что
всякий
раз,
когда
я
ложусь
спать,
номер
стучит
в
дверь'
Agarra
ese
millón
pa'
que
te
limpie'
Возьми
этот
миллион,
чтобы
я
мог
очистить
тебя.
Tú
'tá
claro
que
somo'
la
pámpara
Вы
очевидно,
что
мы
пампара
Se
me
cumplen
los
deseo'
sin
el
genio
y
sin
la
lámpara
Мои
желания
сбываются
без
джина
и
без
лампы
Cuando
escuche'
este
dembow
sonando
fuerte
antes
que
te
suelten
la
ráfaga
(Ya
supiste)
Когда
я
слышу,
как
этот
дембоу
звучит
громко,
прежде
чем
они
выпустят
взрыв
(ты
уже
знал)
Es
que
cuando
estoy
rulay
no
me
sale
bien
el
inglé'
Дело
в
том,
что
когда
я
руляю,
я
плохо
говорю
по-английски.
What
you
mean?
What
you
mean?
What
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Что
ты
имеешь
в
виду?
A
mí
no
me
digas
"pana"
si
de
na'
me
conocé'
Не
называй
меня
вельветом,
если
совсем
меня
не
знаешь
What
you
mean?
What
you
mean?
What
you
mean?
Wuh
Что
ты
имеешь
в
виду?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Ух
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да-да,
да,
да
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
(Yeah)
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят
его
коллале
(Да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да-да,
да,
да
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
(Yeah)
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят
его
коллале
(Да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
(Yeah)
Да-да-да,
да,
да
(да)
Yeah-yeah-yeah,
yeah
Да-да-да,
да
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
(Colalé)
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят
коллале
(Колале)
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
No
entiendo
lo
que
dice,
pero
a
mí
me
vale
madre
Я
не
понимаю,
что
он
говорит,
но
это
того
стоит,
мама.
Entiendo
lo
que
quiere
cuando
las
pierna'
la'
abre
Я
понимаю,
чего
ты
хочешь,
когда
открываешь
ногу
Pónganle
subtítulo'
a
la
baby
cuando
hable
Субтитры
ребенку,
когда
он
говорит
Mi
gatita
e'
salvaje,
pues
yo
soy
su
gato
sable
Мой
котёнок
дикий,
потому
что
я
её
саблезуб
Se
nos
pegan
sola'
to'
la'
norteamericana'
Они
придерживаются
в
одиночестве'
в'
Северной
Америке'
Las
mexicana',
de
Perú
y
también
las
colombiana'
Мексиканские,
из
Перу,
а
также
колумбийские.
La'
española',
la'
argentina',
chilena'
y
venezolana'
Испанцы,
аргентинцы,
чилийцы
и
венесуэльцы.
Y
en
La
42
hay
pila
de
dominicana'
А
в
Ла
42
есть
доминиканский
стек'
Entonce',
bienvenía'
toa',
welcome,
están
como
en
casa
Итак',
добро
пожаловать'
toa',
добро
пожаловать,
они
дома
Te
hago
un
bebecito
para
mejorar
la
raza
Я
делаю
тебя
маленьким
ребенком,
чтобы
улучшить
породу
El
Alfa
me
llamó
y
ya
me
explicó
to'
lo
que
pasa
Альфа
позвонил
мне
и
уже
объяснил
мне
все,
что
происходит
Cómo
tener
Bugatti',
mujere',
cadena'
y
casa'
Как
иметь
Bugatti',
mujere',
цепь'
и
дом'
Ella
no
sabe
español,
y
yo
le
digo:
"Whatchu
say?"
Она
не
знает
испанского,
и
я
говорю
ей:
"Что
скажешь?"
A
mí
me
gusta,
mamichula,
cómo
tú
me
habla'
en
inglé'
Мне
нравится,
мамичула,
как
ты
говоришь
со
мной'
по-английски'
Ella
no
sabe
español,
y
yo
le
digo:
"Whatchu
say?"
Она
не
знает
испанского,
и
я
говорю
ей:
"Что
скажешь?"
A
mí
me
gusta,
mamichula,
cómo
tú
me
habla'
en
inglé'
Мне
нравится,
мамичула,
как
ты
говоришь
со
мной'
по-английски'
Ella
no
sabe
español,
y
yo
le
digo:
"Whatchu
say?"
Она
не
знает
испанского,
и
я
говорю
ей:
"Что
скажешь?"
A
mí
me
gusta,
mamichula,
cómo
tú
me
habla'
en
inglé'
(Let's
go!)
Мне
нравится,
мамичула,
как
ты
говоришь
со
мной
по-английски
(Поехали!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да-да,
да,
да
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
(Yeah;
yeah!)
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят
его
коллале
(Да,
да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да-да,
да,
да
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
(Yeah!)
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят
его
коллале
(Да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
(Let's
go,
let's
go,
let's
go;
yeah!)
Да-да-да,
да,
да
(Поехали,
пошли,
пошли,
да!)
Yeah-yeah-yeah,
yeah
Да-да-да,
да
Le
gusta
baila'
dembow,
que
se
vean
lo'
colalé
(Colalé)
Он
любит
танцевать
дембоу,
пусть
видят
коллале
(Колале)
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
(¡Prr!)
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Ella
la'
veinticuatro
hora'
del
día
me
habla
inglé'
Она
говорит
со
мной
по-английски
двадцать
четыре
часа
в
сутки
Yao,
el
animal,
el
criminal,
the
best
Яо,
животное,
преступник,
лучший
En
esta
vuelta
ando
con
la
única
leyenda
que
no
se
oxida,
Yandel
На
этом
круге
я
с
единственной
легендой,
которая
не
ржавеет,
Яндель
Lil
Jon
(Argh)
Лил
Джон
(Аргх)
Polimá
Westcoast,
Chile
(Brrum)
Полима
Весткост,
Чили
(Бррум)
"La
Tostadora"
Cherry
Scom
(Yeh)
"Тостер"
Черри
Ском
(Да)
Cada
ve'
que
ustede'
sacan
un
disco,
lo
gastan
en
promocione'
Каждый
раз,
когда
вы
выпускаете
пластинку,
вы
тратите
ее
на
продвижение
Y
yo
sin
invertir
ni
uno
le
saco
millone'
(Jajaja)
И
не
вкладывая
ни
одной,
я
получаю
миллион
(Хахаха)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eli Alexander Reyes De Leon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.