Paroles et traduction El Alfa feat. La Manta - Millonario Al Tiro

Millonario Al Tiro

Voy a hacer un juramento
Si de aqui a 5 años
Yo no tengo un millon de pesos en el bolsillo, me pego un tiro

Yoo
Les presentro a la maaantaa

Quien e' que no quiere dinero pa'cuando salga el ultimo teni capialo de primero de primero
Yo quiero dinero dinero, quiero prenderlo en alta mar en un yate con 15 cuero,
Yo huelo a dinero dinero la fila la voltiaron yo era el ultimo ahora el primero,
A mi me persigue el dinero no enchinche en el avipero que si sobo se arma el juidero

Aqui la cotorra no se acaba
Cada vez que suelto por la boca son 10 cunetas de lava
La gente ta' cansa de tanta baba,
Lo cuarto que tu quieres nosotros lo tenemos y no se acaban,
Yo esperando el tiro Y yo buscando me la paca,
Tu jeva me muebe la chapa como el taka taka,
A los que estan hablando que tienen y
Que sacan si se tiran duran menos que una nota de jaraca

Yo no aguanto e'ta olla
Yo no aguanto e'ta olla
Yo no aguanto e'ta olla

Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
Si en un año no me hago millonario me doy un tiro

En dinero, pegado y vehículo', yo tengo el récord
Y yo 'toy trabajando yo mismo pa' rompe' el récord (Ah)
Yo no tuve que firmá' con Fulano Records (Hah)
Tienen que mamármelo hasta que rompan el récord (Ah, ah)
Hay que mirá' pa' 'onde mí con binoculare' (Uh)
'Toy metío' en to' lo' barrio y en residenciale' (Uh)
Tengo pistola' de plástico y de metale' (Pale)
Y te doy má' palo que Chiquito a lo timbale'
Rukutuplá-tuplá, tengo el flow (Flow)
Tú no suena' ni en tu casa, deja el show
Hoy en día yo como por antojo
Y tengo má' visión que uno que vive en Los Tres Ojo' (Hah)
That's right (Fire), my nigga, it's on fire (Fire)
Tú sabe' que rapeando tú no ere' mi size (Shh, skrra; prr-prr-prr, pew, pew; pa'i)
(Y a lo' demagogo' de lejo' le' digo "Bye, bye", chiqui-paw)

Yo no aguanto e'ta olla
Yo no aguanto e'ta olla
Yo no aguanto e'ta olla

Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
(Pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pew, clac-clac)
Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
(Pew-pew, pew, pew, pew)
Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
(Pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pew, clac-clac)
Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
(Pew, pew, pew, pew)

Párense en atención, llegaron lo' criminale'
Ustede' son de segunda y nosotro' lo' originale'
'Toy puesto pa' comprarme un Lambo y pila de pedale'
¿Qué hay que hace'? ¿A quién e' que hay que darle?
Mencióname cuále' (¡Prr-po!)
Me metí, pero pasé el proceso (Proceso)
A papá Dio' to'a la' noche' le rezo (Rezo)
Tenía la tabla ready pa' darme en lo seso' (Ah, ah, ah, ah)
Pero El Jefe acaba de firmá' a Jordan en su regreso (Regreso)
'Toy pegao' al tiro y a terror (Uh)
Si tiro no fallo, hasta viendo por el retrovisor (¡Prr-po!)
De la nueva yo soy el mejor
Me dicen La Manta A.K.A. "El Depopolador"
De aquí pa' millonario, prenda' y vida de sicario (-cario)
Quiero do' pistola' nueva y pila de flow' en mi armario (Pa)
Lo' fan' me dejan fuego y arden en lo' comentario'
Y a ustede' le' comentan pila de fruta' a diario

Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
(Pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pew, clac-clac)
Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
(Pew-pew, pew, pew, pew)
Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
(Pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pew, clac-clac)
Si en un año no me hago millonario me doy un tiro
(Pew, pew, pew, pew)

En mi coro no pedimo' rebaja
Ni preguntamo' cuánto cuesta, dámelo, que e' mío
La Mantarraya, yah
¡Cha-el!
El Jefe Records, my niggas
I'm Jeezy, Flowezzy, auh
El Jefe Records
La Familia
Lealtad hasta la muerte
La Manta de Lo' Río'
Chael produciendo
Un solo corre-corre
El Jefe Records
Lo' tiguere picante
Te dije que La Manta se va a queda' con la calle
No hay que darte detalle'
¿Tú quiere' que la cara te raye?
Chael, ponle lo' detalle', ah, pa' que boca' calle, yah
La Manta 'tá pega'o, no hay que hablá' con nadie
Lo que hago yo no lo hace nadie, pero nadie, ¡nadie!

Millionnaire Sur Le Coup

Je vais prêter serment
Si d'ici à 5 ans
Je n'ai pas un million de pesos en poche, je me tire une balle

Ouioui
Je vous présente le maaantaa

Qui ne veut pas d'argent quand le dernier sort, je devais d'abord l'attraper
Je veux de l'argent, je veux l'attraper en haute mer sur un yacht avec 15 cuirs,
Je sens l'argent l'argent la ligne a explosé J'étais le dernier maintenant le premier,
L'argent me poursuit, ne le mets pas dans l'avion, et si le juidero est armé

Ici le perroquet ne s'arrête pas
Chaque fois que je laisse passer ma bouche, c'est 10 fossés de lave
Les gens sont fatigués de tant de boue,
La chambre que tu veux, nous l'avons et ils ne finissent pas,
Moi qui attends le coup et moi qui cherche la balle,
Ton jeva déplace l'assiette pour moi comme le taka taka,
À ceux qui parlent qu'ils ont et
Qu'ils retirent s'ils sont jetés, ils durent moins qu'un billet de jaraca

Je ne supporte pas le pot
Je ne supporte pas le pot
Je ne supporte pas le pot

Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance

En argent, colle et véhicule', je détiens le record
Et je joue à travailler moi-même pour "battre" le record (Ah)
Je n'ai pas eu à signer avec untel Records (Hah)
Ils doivent me souffler jusqu'à ce qu'ils battent le record (Ah, ah)
Tu dois regarder ' pa '' onde moi avec des jumelles '(Euh)
'Toy got' dans le quartier' lo ' et dans la résidence '(Euh)
J'ai un pistolet " plastique et métal "(Pâle)
Et je te donne plus 'colle ce peu à la timbale'
Rukutuplá-tuplá, j'ai le flux(Flux)
Tu ne sonnes pas même dans ta maison, quitte le spectacle
Aujourd'hui je mange sur un coup de tête
Et j'ai plus de " vision que celui qui vit dans les Trois Yeux "(Hah)
That's right (Fire), my nigga, it's on fire (Fire)
Tú sabe' que rapeando tú no ere' mi size (Shh, skrra; prr-prr-prr, pew, pew; pa'i)
(Y a lo' demagogo' de lejo' le' digo "Bye, bye", chiqui-paw)

Yo no aguanto e'ta olla
Yo no aguanto e'ta olla
Yo no aguanto e'ta olla

Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
(Pé-pé-pé-pé-pé-pé-banc, clac-clac)
Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
(Banc-banc, banc, banc, banc)
Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
(Pé-pé-pé-pé-pé-pé-banc, clac-clac)
Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
(Banc, banc, banc, banc)

Tenez-vous au garde-à-vous, les "criminels" sont arrivés
Vous êtes de second ordre et nous sommes les "originaux"
'Jouet mis pour' m'acheter une Lambo et une pile de pédales'
Qu'y a-t-il à faire"? À qui et à quoi faut-il donner?
Dites-moi quoi '(Prr-po!)
Je suis entré, mais j'ai réussi le processus(Processus)
À Papa Il a donné ' à ' la 'nuit' Je prie (Je prie)
J'avais le tableau prêt à "me remettre en forme" (Ah, ah, ah, ah)
Mais le Patron vient de signer Jordan à son retour (Retour)
'Toy pegao' au tir et à la terreur (Euh)
Si je tire, je ne manque pas, même en regardant dans le rétroviseur (Prr-po!)
Du nouveau je suis le meilleur
Ils m'appellent La Couverture Alias "Le Dépolateur"
D'ici pa'millionnaire, gage ' et la vie d'un tueur à gages (- cario)
Je veux faire un nouveau "pistolet" et une nouvelle pile de flux dans mon placard (Ap)
Le " fan "me laisse le feu et brûle dans le "commentaire"
Et ils "commentent" votre tas de fruits tous les jours

Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
(Pé-pé-pé-pé-pé-pé-banc, clac-clac)
Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
(Banc-banc, banc, banc, banc)
Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
(Pé-pé-pé-pé-pé-pé-banc, clac-clac)
Si je ne deviens pas millionnaire dans un an, je me donnerai une chance
(Banc, banc, banc, banc)

Dans ma chorale, nous ne demandons pas de déclassement
On ne demande pas non plus combien ça coûte, donne-le moi, c'est à moi
La Raie Pastenague, yah
Tcha-el!
El Jefe Records, mes négros
Je suis Jeezy, Flowezzy, auh
Le Patron Enregistre
La Famille
Fidélité à la mort
La Couverture de la "Rivière"
Chael produisant
Une seule course-course
Le Patron Enregistre
Lo ' tiguere épicé
Je t'ai dit que la Couverture allait rester dans la rue
Il n'est pas nécessaire de vous donner des détails"
Voulez-vous que votre visage soit rayé?
Chael, mets le "détail", ah, dans la rue "quelle bouche", ouais
La Couverture 'tá pega'o, il n'est pas nécessaire de parler' à qui que ce soit
Personne ne fait ce que je fais, mais personne, personne!