Paroles et traduction El Alfa - Coco Mordan
El
Alfa
en
la
casa
con
una
granada
musical
El
Alfa
in
the
house
with
a
musical
grenade
Esto
e'
clínico
(clínico,
clínico)
This
is
clinical
(clinical,
clinical)
Ella
no
e'
un
coche
bomba,
ella
e'
un
jugo
rica
She's
not
a
car
bomb,
she's
a
delicious
juice
Ella
no
e'
un
coche
bomba,
ella
e'
un
jugo
rica
She's
not
a
car
bomb,
she's
a
delicious
juice
Ay,
esa
tipa
me
tiene
asfixia'o
Oh,
that
girl
has
me
suffocating
Pero
el
coro
ya
'tá
activa'o
But
the
chorus
is
already
activated
A
la
tipa
le
dicen
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
They
call
the
girl
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
Ay,
esa
tipa
me
tiene
asfixia'o
Oh,
that
girl
has
me
suffocating
Pero
el
coro
ya
'tá
activa'o
But
the
chorus
is
already
activated
A
la
tipa
le
dicen
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
They
call
the
girl
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
E'
que
ella
tranca
y
no
suelta
(Coco
Mordan)
She
locks
on
and
doesn't
let
go
(Coco
Mordan)
E'
que
la
tipa
e'
revuelta
(Coco
Mordan)
That
girl
is
wild
(Coco
Mordan)
En
to'
lo'
pleíto'
ella
brega
(Coco
Mordan)
She
fights
in
all
the
arguments
(Coco
Mordan)
Y
dice
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
And
says
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
E'
que
ella
tranca
y
no
suelta
(Coco
Mordan)
She
locks
on
and
doesn't
let
go
(Coco
Mordan)
E'
que
la
tipa
e'
revuelta
(Coco
Mordan)
That
girl
is
wild
(Coco
Mordan)
En
to'
lo'
pleito'
ella
brega
(Coco
Mordan)
She
fights
in
all
the
arguments
(Coco
Mordan)
Y
dice
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
And
says
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
Tú
me
tiene'
asfixia'o,
¿y
qué
fue
lo
que
hiciste?
You
have
me
suffocating,
and
what
did
you
do?
Yo
no
sé
cómo
fue
que
te
moviste
I
don't
know
how
you
moved
Ella
me
tiene
como
un
DT
She
has
me
like
a
coach
Me
dio
agua
'e
pantie',
me
dijo
que
era
un
té
She
gave
me
panty
water,
told
me
it
was
tea
To'
lo'
tiguere'
en
curan
conmigo
All
the
guys
are
jealous
of
me
Y
pa'
colmo,
me
pone
de
castigo
And
to
top
it
off,
she
punishes
me
Me
dice
"no
te
toca
sabor
navideño"
She
says
"you
don't
get
any
Christmas
flavor"
Ay,
qué
bobo,
pónganme
freno'
Oh,
how
silly,
put
the
brakes
on
me
Esa
morena
'tá
abusando
de
mí
That
brunette
is
abusing
me
Yo
no
sabía
que
tú
era'
así
I
didn't
know
you
were
like
this
Por
mi
casa
no
queda
un
inversor
There's
not
a
single
inverter
left
in
my
house
Lo'
radio'
'e
lo'
carro'
me
lo'
ha
lleva'o
to'
She's
taken
all
the
radios
from
the
cars
Ay,
qué
bobo
(ay,
qué
bobo)
Oh,
how
silly
(oh,
how
silly)
Ay,
qué
bobo
(ay,
a-a-ay)
Oh,
how
silly
(oh,
oh-oh-oh)
Ay,
esa
tipa
me
tiene
asfixia'o
Oh,
that
girl
has
me
suffocating
Pero
el
coro
ya
'tá
activa'o
But
the
chorus
is
already
activated
A
la
tipa
le
dicen
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
They
call
the
girl
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
Ay,
esa
tipa
me
tiene
asfixia'o
Oh,
that
girl
has
me
suffocating
Pero
el
coro
ya
'tá
activa'o
But
the
chorus
is
already
activated
A
la
tipa
le
dicen
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
They
call
the
girl
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
E'
que
ella
tranca
y
no
suelta
(Coco
Mordan)
She
locks
on
and
doesn't
let
go
(Coco
Mordan)
E'
que
la
tipa
e'
revuelta
(Coco
Mordan)
That
girl
is
wild
(Coco
Mordan)
En
to'
lo'
pleíto'
ella
brega
(Coco
Mordan)
She
fights
in
all
the
arguments
(Coco
Mordan)
Y
dice
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
And
says
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
E'
que
ella
tranca
y
no
suelta
(Coco
Mordan)
She
locks
on
and
doesn't
let
go
(Coco
Mordan)
E'
que
la
tipa
e'
revuelta
(Coco
Mordan)
That
girl
is
wild
(Coco
Mordan)
En
to'
lo'
pleíto'
ella
brega
(Coco
Mordan)
She
fights
in
all
the
arguments
(Coco
Mordan)
Y
dice
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
And
says
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
Vamo'
al
mambo
Let's
get
to
the
mambo
Mami,
e'
que
tú
ere'
como
el
callejón
de
mi
casa,
ja,
ja,
ja
Baby,
you're
like
the
alley
by
my
house,
ha,
ha,
ha
Estrechito,
ja,
ja
(¿Qué?
Ay)
Narrow,
ha,
ha
(What?
Oh)
Y
yo
no
entiendo
cómo
fue
que
esto
pasó
(qué
bobo)
And
I
don't
understand
how
this
happened
(how
silly)
La
tipa
no
barajó
y
me
involucró
(sí,
señor)
The
girl
didn't
shuffle
and
got
me
involved
(yes,
sir)
Por
'tar
privando
de
tiguere
fue
que
me
pasó
It
happened
because
I
was
trying
to
be
a
player
Tiene
lu'
de
xenón
y
la
pierna
como
do'
blocks
(ja,
ja,
ja)
She
has
xenon
lights
and
legs
like
two
blocks
(ha,
ha,
ha)
Y
una
caderita
que
arma
el
juidero
And
little
hips
that
cause
a
ruckus
Me
hizo
la
palanca
(way),
del
lechero
She
did
the
lever
(way),
of
the
milkman
Esa
morena
'tá
abusando
de
mí
That
brunette
is
abusing
me
Yo
no
sabía
que
tú
era'
así
I
didn't
know
you
were
like
this
Por
mi
casa
no
queda
un
inversor
There's
not
a
single
inverter
left
in
my
house
Lo'
radio'
'e
lo'
carro'
me
lo'
ha
llevao'
to'
She's
taken
all
the
radios
from
the
cars
Ay,
qué
bobo
(ay,
qué
bobo)
Oh,
how
silly
(oh,
how
silly)
Ay,
qué
bobo
(ay,
qué
bobo)
Oh,
how
silly
(oh,
how
silly)
Ella
no
e'
un
coche
bomba,
ella
e'
un
jugo
Rica
She's
not
a
car
bomb,
she's
a
delicious
juice
Ella
no
e'
un
coche
bomba,
ella
e'
un
jugo
Rica
She's
not
a
car
bomb,
she's
a
delicious
juice
Ay,
esa
tipa
me
tiene
asfixia'o
Oh,
that
girl
has
me
suffocating
Pero
el
coro
ya
'tá
activa'o
But
the
chorus
is
already
activated
A
la
tipa
le
dicen
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
They
call
the
girl
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
Ay,
esa
tipa
me
tiene
asfixia'o
Oh,
that
girl
has
me
suffocating
Pero
el
coro
ya
'tá
activa'o
But
the
chorus
is
already
activated
A
la
tipa
le
dicen
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
They
call
the
girl
-Dan,
-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan
E'
que
ella
tranca
y
no
suelta
(Coco
Mordan)
She
locks
on
and
doesn't
let
go
(Coco
Mordan)
E'
que
la
tipa
e'
revuelta
(Coco
Mordan)
That
girl
is
wild
(Coco
Mordan)
En
to'
lo'
pleíto'
ella
brega
(Coco
Mordan)
She
fights
in
all
the
arguments
(Coco
Mordan)
Y
dice
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
And
says
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
E'
que
ella
tranca
y
no
suelta
(Coco
Mordan)
She
locks
on
and
doesn't
let
go
(Coco
Mordan)
E'
que
la
tipa
e'
revuelta
(Coco
Mordan)
That
girl
is
wild
(Coco
Mordan)
En
to'
lo'
pleíto'
ella
brega
(Coco
Mordan)
She
fights
in
all
the
arguments
(Coco
Mordan)
Y
dice
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
And
says
(-Dan,
-Dan,
Coco
Mordan)
(Ella
no
e'
un
coche
bomba,
ella
e'
un
jugo
Rica)
(She's
not
a
car
bomb,
she's
a
delicious
juice)
(Ella
no
e'
un
coche
bomba)
(She's
not
a
car
bomb)
Nico,
to'
la
vaina
Nico,
everything
¿Qué
lo
que,
K
y
C?
What's
up,
K
and
C?
Pablo,
te
gusta
la
fre'cura,
¿eh?
Pablo,
you
like
the
freshness,
huh?
El
Alfa
en
la
casa
El
Alfa
in
the
house
Ay,
esa
tipa
me
tiene
asfixiao'
Oh,
that
girl
has
me
suffocating
Ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh
El
coro
que
anda
siempre
con
la
pasta
'e
cuaba
The
chorus
that
always
walks
with
the
cuaba
paste
Ay,
esa
tipa
me
tiene
asfixiao'
Oh,
that
girl
has
me
suffocating
Armandito
en
la
casa,
Julito
en
la
calle
Armandito
in
the
house,
Julito
on
the
street
Y
el
Bu
en
el
cielo,
mi
papá
And
Bu
in
heaven,
my
dad
El
papá
qué
bobo
The
silly
dad
E'
que
ella
tranca
y
no
suelta
(qué
bobo)
She
locks
on
and
doesn't
let
go
(how
silly)
E'
que
la
tipa
e'
revuelta
(qué
bobo)
That
girl
is
wild
(how
silly)
En
to'
lo'
pleíto'
ella
brega
(qué
bobo)
She
fights
in
all
the
arguments
(how
silly)
Y
dice
(y
dice,
y
dice)
And
says
(and
says,
and
says)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emanuel Herrera Batista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.