Paroles et traduction El Andariego - Así Es El Destino

Así Es El Destino

Quiero alejarme de aquí de esta tierra...
Me voy muy lejos a la eternidad
La vida es corta es muy traidor el mundo
Y en lo más profundo existe la maldad...
No hay compasiones tampoco hay consuelo
Nadie comprende la paz y el amor
Siempre vivimos sufriendo en la vida
Cuando uno muere termina el dolor

Si allá nos marchamos ya nunca volvemos
Así es el destino que Dios nos marcó
Primero sufrimos y luego morimos
Eterno no hay nadie así lo quiso Dios

Que no me lloren pero ni un momento...
Ya tendrán que resignarse a no volverme a ver
En esos momentos si hay lamentaciones
Después ni la tumba la vuelven a ver...
Siempre un recuerdo se lleva el que queda
Si es que por siempre nos acompañó...
Por que uno muere y allí deja todo
Y otro es que disfruta lo que uno dejó...

Si allá nos marchamos ya nunca volvemos
Así es el destino que Dios nos marcó
Primero sufrimos y luego morimos
Eterno no hay nadie así lo quiso Dios

Such Is Destiny

I want to get away from here, from this earth...
I am leaving far away, to eternity
Life is short, the world is very treacherous
And in the deepest there is evil...
There is no compassion, no solace either
No one understands peace and love
We always live suffering in life
When one dies, the pain ends

If we depart there, we never return
Such is the destiny that God marked for us
First we suffer and then we die
There is no one eternal, that's how God wanted it

Let no one mourn me, not even for a moment...
You will have to resign yourself to never seeing me again
In those moments, there are lamentations
Afterwards, not even the grave will be seen again...
He who remains always carries a memory
If it is that he accompanied us forever...
Because one dies and leaves everything there
And another is he who enjoys what one left...

If we depart there, we never return
Such is the destiny that God marked for us
First we suffer and then we die
There is no one eternal, that's how God wanted it