Así Vivo Mi Vida - El Andariego traduction en allemand

Así Vivo Mi Vida

llevo dos días con mis amigos tomando
mi esposa en la casa
debe estar volando
yo la considero
pero que mas hago
igual que a ella quiero la calle y el trago

tres cosas que a mi me hacen feliz la vida
el trago la calle y mi esposa querida
son indispensables
para mi alegria

asi es como vivo
muy feliz la vida

si con ella te encuentras
amigo del alma
dile que sin verme
ya va una semana
que no se preocupe
también dile a ella
que yo voy mas tarde
o de pronto mañana

ayy ammasitaaaa

con amigos del barrio
y de donde trabajo
nos vamos de farra
y con mis hermanos
pasamos las horas
sanamente tomando
gozando la vida
y sin hacer nada malo

pero mi mujer no se come este cuento
ella cree que con otras
es que me mantengo
me lastima el alma
es un pecado inmenso
que piense esas cosas
de un hombre tan buenoo

si con ella te encuentras
amigo del alma
dile que sin verme
ya va una semana
que no se preocupe
también dile a ella
que yo voy mas tarde
o de pronto mañana

si con ella te encuentras
amigo del alma
dile que sin verme
ya va una semana
que no se preocupe
también dile a ella
que yo voy mas tarde
o de pronto mañana

So lebe ich mein Leben

Ich bin seit zwei Tagen mit meinen Freunden am Trinken,
meine Frau zu Hause
ist sicher am Ausrasten.
Ich denke ja an sie,
aber was soll ich sonst machen?
Genauso wie sie liebe ich das Unterwegssein und den Trunk.

Drei Dinge machen mich im Leben glücklich:
Der Trunk, das Unterwegssein und meine liebe Frau.
Sie sind unerlässlich
für meine Freude.

So lebe ich
mein Leben sehr glücklich.

Wenn du sie triffst,
mein lieber Freund,
sag ihr, dass sie mich
schon eine Woche nicht gesehen hat.
Dass sie sich keine Sorgen machen soll,
sag ihr das auch,
dass ich später komme
oder vielleicht morgen.

Ayy Schätzchenaaa

Mit Freunden aus der Nachbarschaft
und von der Arbeit,
ziehen wir los zum Feiern,
auch mit meinen Brüdern.
Wir verbringen die Stunden
ganz harmlos beim Trinken,
genießen das Leben
und tun nichts Schlechtes.

Aber meine Frau glaubt diese Geschichte nicht,
sie glaubt, dass ich mich
mit anderen (Frauen) herumtreibe.
Es verletzt meine Seele,
es ist eine riesige Sünde,
dass sie solche Dinge denkt
von einem so guuuten Mann.

Wenn du sie triffst,
mein lieber Freund,
sag ihr, dass sie mich
schon eine Woche nicht gesehen hat.
Dass sie sich keine Sorgen machen soll,
sag ihr das auch,
dass ich später komme
oder vielleicht morgen.

Wenn du sie triffst,
mein lieber Freund,
sag ihr, dass sie mich
schon eine Woche nicht gesehen hat.
Dass sie sich keine Sorgen machen soll,
sag ihr das auch,
dass ich später komme
oder vielleicht morgen.