Paroles et traduction El Andariego - Así Vivo Mi Vida

Así Vivo Mi Vida

llevo dos días con mis amigos tomando
mi esposa en la casa
debe estar volando
yo la considero
pero que mas hago
igual que a ella quiero la calle y el trago

tres cosas que a mi me hacen feliz la vida
el trago la calle y mi esposa querida
son indispensables
para mi alegria

asi es como vivo
muy feliz la vida

si con ella te encuentras
amigo del alma
dile que sin verme
ya va una semana
que no se preocupe
también dile a ella
que yo voy mas tarde
o de pronto mañana

ayy ammasitaaaa

con amigos del barrio
y de donde trabajo
nos vamos de farra
y con mis hermanos
pasamos las horas
sanamente tomando
gozando la vida
y sin hacer nada malo

pero mi mujer no se come este cuento
ella cree que con otras
es que me mantengo
me lastima el alma
es un pecado inmenso
que piense esas cosas
de un hombre tan buenoo

si con ella te encuentras
amigo del alma
dile que sin verme
ya va una semana
que no se preocupe
también dile a ella
que yo voy mas tarde
o de pronto mañana

si con ella te encuentras
amigo del alma
dile que sin verme
ya va una semana
que no se preocupe
también dile a ella
que yo voy mas tarde
o de pronto mañana

Так я живу

Вот уже два дня я пью с друзьями,
Моя жена дома,
Должно быть, злится,
Я её понимаю,
Но что мне делать,
Ведь так же, как её, я люблю улицу и выпивку.

Три вещи делают меня счастливым:
Выпивка, улица и моя любимая жена.
Они незаменимы
Для моей радости.

Вот так я и живу,
Очень счастливо.

Если ты её встретишь,
Друг мой сердечный,
Скажи ей, что меня не видно
Уже неделю,
Чтобы не волновалась.
И ещё скажи ей,
Что я приду позже,
Или, может быть, завтра.

Ой, женушкаааа...

С друзьями из района
И с работы
Мы идём гулять,
И с моими братьями
Проводим часы,
Спокойно выпивая,
Наслаждаясь жизнью
И ничего плохого не делая.

Но моя жена не верит в эти сказки,
Она думает, что с другими
Я провожу время.
Мне больно,
Это огромный грех,
Что она так думает
О таком хорошем человеке.

Если ты её встретишь,
Друг мой сердечный,
Скажи ей, что меня не видно
Уже неделю,
Чтобы не волновалась.
И ещё скажи ей,
Что я приду позже,
Или, может быть, завтра.

Если ты её встретишь,
Друг мой сердечный,
Скажи ей, что меня не видно
Уже неделю,
Чтобы не волновалась.
И ещё скажи ей,
Что я приду позже,
Или, может быть, завтра.