Paroles et traduction El Andariego - Bebiendo Hasta Mañana

Bebiendo Hasta Mañana

Voy a seguir mi vida tirado en la cantina
Porque un amor indigno
Ya me volvió un cualquiera
Por eso día y noche me verán por la calle
Con copas y más copas
Y entre las borracheras

Voy a seguir bebiendo derecho y sin medida
Aunque mi meche vida a nadie la parezca
Écheme vino amargo no importa que me muera
Écheme tragos largos, pero hasta que amanezca

Por mi maldita suerte yo quizá aquel cariño
Jamás puede creerlo que fuera tan ingrato
Por el vivo perdido y me engaño como un niño
Y por rabia y despecho con el licor me mato

Voy a seguir bebiendo derecho y sin medida
Aunque mi meche vida a nadie la parezca
Écheme vino amargo no importa que me muera
Écheme tragos largos, pero hasta que amanezca

Por mi maldita suerte yo quizá aquel cariño
Jamás puede creerlo que fuera tan ingrato
Por el vivo perdido y me engaño como un niño
Y entre rabia y despecho con el licor me mato

Drinking Until Tomorrow

I'm going to continue my life lying in the tavern
Because an unworthy love
Has already turned me into a nobody
That's why you'll see me in the streets day and night
With drinks and more drinks
And in between the drunken stupors

I'm going to continue drinking straight and without limit
Even though my sad life is unacceptable to anyone
Pour me bitter wine and it doesn't matter if I die
Pour me strong drinks, but until the break of dawn

Due to my cursed fate, perhaps I could never believe
That my affection was so ungrateful
I lost my life for nothing and I was fooled like a child
And I'm killing myself with alcohol out of rage and spite

I'm going to continue drinking straight and without limit
Even though my sad life is unacceptable to anyone
Pour me bitter wine and it doesn't matter if I die
Pour me strong drinks, but until the break of dawn

Due to my cursed fate, perhaps I could never believe
That my affection was so ungrateful
I lost my life for nothing and I was fooled like a child
And in between the rage and spite I'm killing myself with alcohol