Bebo Porque Si - El Andariego traduction en allemand

Bebo Porque Si

Por una decepción en el amor,
fue que tome mis primeros tragos,
bebí tanto y la vieja se me olvido,
pero a mí el trago me quedó gustando.

Ahora me invento cualquier disculpita,
que me sirva para seguir tomando
ahora bebo porque si, también bebo porque no,
aburrido o contento, bebiendo mantengo yo,
aguardientico, cervecita, tequila, guarapo y ron,
despechado y enamorado, con gusto los tomo yo.

Ayyy amacita, sírvalo sírvalo

No volví acordarme más de aquella ingrata,
creo que tampoco suspire por verla
y si algún día me vuelvo a enamorar
y tengo que olvidar será con una borrachera.

Ahora bebo porque si, también bebo porque no,
aburrido o contento, bebiendo mantengo yo,
aguardientico cervecita, tequila, guarapo y ron,
despechado y enamorado, con gusto los tomo yo.

Ahora bebo porque si, también bebo porque no,
aburrido o contento, bebiendo mantengo yo,
aguardientico cervecita, tequila, guarapo y ron,
esos curan los dolores, también las penas de amor

Ich trinke einfach so

Wegen einer Liebesenttäuschung,
da trank ich meine ersten Schlücke,
ich trank so viel und vergaß sie,
aber das Trinken gefiel mir dann doch.

Jetzt erfinde ich irgendeine kleine Ausrede,
die mir dient, um weiterzutrinken.
Jetzt trinke ich einfach so, und auch ohne Grund,
ob gelangweilt oder fröhlich, ich trinke immerzu,
Schnäpschen, Bierchen, Tequila, Guarapo und Rum,
ob mit Liebeskummer oder verliebt, ich trinke sie gerne.

Ayyy Liebste, schenk ein, schenk ein!

Ich erinnerte mich nicht mehr an jene Undankbare,
ich glaube, ich sehnte mich auch nicht danach, sie zu sehen.
Und wenn ich mich eines Tages wieder verliebe
und vergessen muss, dann wird es mit einem Rausch sein.

Jetzt trinke ich einfach so, und auch ohne Grund,
ob gelangweilt oder fröhlich, ich trinke immerzu,
Schnäpschen, Bierchen, Tequila, Guarapo und Rum,
ob mit Liebeskummer oder verliebt, ich trinke sie gerne.

Jetzt trinke ich einfach so, und auch ohne Grund,
ob gelangweilt oder fröhlich, ich trinke immerzu,
Schnäpschen, Bierchen, Tequila, Guarapo und Rum,
die heilen die Schmerzen, auch den Liebeskummer.