Paroles et traduction El Andariego - Celos Fingidos

Celos Fingidos

Por bonita fuiste conquistando
Este amor que ya estaba olvidado
Fui arriesgado al caer en tus brazos
Mi frontera contigo he cruzado
Mi ambición fue tocar con mis manos
Ese cuerpo que había imaginado

Bien ilusionada y en tu amor perdido
No miré tu defecto escondido
La grandeza de una mujer buena
La daña la obsesión de tus celos fingidos

Tu maldita obsesión lastima el corazón
Tu maldita obsesión de tus celos fingidos
Siempre culpas a quien me pregunte
De tapar un supuesto escondido
Es mi moza la que me salude
Me lo dices cuando voy contigo
Te da rabia si yo salgo solo
O si estoy donde cualquier amigo

Son tus celos los que me preocupan
Que hagan daño a nuestra relación
Si en tu mente se cruzan las dudas
Luego hieres a mi corazón
Me conviertes en cruel amargura
Tu me juzgas y sin compasión

Tu maldita obsesión lastima el corazón
Tu maldita obsesión de tus celos fingidos
Siempre culpas a quien me pregunte
De tapar un supuesto escondido
Es mi moza la que me salude
Me lo dices cuando voy contigo
Te da rabia si yo salgo solo
O si estoy donde cualquier amigo

Притворная ревность

Своей красотой ты покорила
Эту любовь, что уже была забыта.
Я рискнул, упав в твои объятья,
С тобой границу свою перешагнул.
Моим стремлением было коснуться руками
Того тела, что я себе представлял.

Влюбленная и потерянная в твоей любви,
Я не заметила твой скрытый недостаток.
Величие доброй женщины
Разрушает одержимость твоей притворной ревностью.

Твоя проклятая одержимость ранит сердце,
Твоя проклятая одержимость притворной ревностью.
Ты всегда обвиняешь того, кто меня спрашивает,
В том, что я что-то скрываю.
Если девушка меня приветствует,
Ты говоришь мне об этом, когда я с тобой.
Тебя злит, если я выхожу один
Или если я нахожусь с каким-нибудь другом.

Твоя ревность меня беспокоит,
Она вредит нашим отношениям.
Если в твоей голове возникают сомнения,
Ты ранишь мое сердце.
Ты превращаешь меня в жестокую горечь,
Ты судишь меня без сострадания.

Твоя проклятая одержимость ранит сердце,
Твоя проклятая одержимость притворной ревностью.
Ты всегда обвиняешь того, кто меня спрашивает,
В том, что я что-то скрываю.
Если девушка меня приветствует,
Ты говоришь мне об этом, когда я с тобой.
Тебя злит, если я выхожу один
Или если я нахожусь с каким-нибудь другом.