Paroles et traduction El Andariego - Dos Días

Dos Días

Si no tienes nada, nadie viene a darte,
Y si tienes mucho te han de idolatrar
Es la hipocresia, del mundo implacable
La vil injusticia de la humanidad sin mirar que muertos
Quedamos iguales
Porque a un mismo sitio vamos a parar.

Por eso en mi caso, yo vivo el momento,
Disfruto la noche y el dia que se va
Limpio vine al mundo y limpio me marcho
Solo lo que goze me voy a llevar
No llevo dinero, ni amores ni encantos
Si algun dia la muerte me viene a buscar.

Se que tengo seguros dos dias
Es la triste y la cruel realidad
El primer dia cuando vine al mundo
Y el segundo cuando he de marchar
Para siempre en un sueño profundo
Donde Dios me lleve a descansar
Familiares amores y amigos
En la tumba me van a olvidar

Por eso en mi caso yo vivo el momento
Disfruto la noche y el dia que se va
Limpio vine al mundo y limpio me marcho
Solo lo que goze me voy a llevar
No llevo dinero ni amores ni encantos
Si algun dia la muerte me viene a buscar.

Se que tengo seguros dos dias
Es la triste y la cruel realidad
El primer dia cuando vine al mundo
Y el segundo cuando he de marchar
Para siempre en un sueño profundo
Donde Dios me lleve a descansar
Familiares amores y amigos
En la tumba me van a olvidar.

Два дня

Если у тебя ничего нет, никто не придет отдавать,
А если у тебя многое, тебя будут обожать.
Такова несправедливость этого мира,
Подлой несправедливости человечества, которое и не думает о том, что мертвые
Мы все равны.
Ведь мы все идем в одно и то же место.

Поэтому я живу одним днем,
Наслаждаюсь этой ночью и этим днем, который вот-вот уйдет.
Я чист пришел в этот мир, чистым и уйду
С собой заберу только то, что мне принесло радость
Ни денег, ни любви, ничего привлекательного
Оставлять не буду, если смерть за мной придет.

Знаю, что у меня гарантированно есть два дня
Это грустная и жестокая реальность
Первый день, когда я родился
И второй день, когда я покину этот мир
И погружусь в сон навечно
Куда меня заберет Господь, чтобы я обрел покой.
Родные, любимые и друзья
Забудут меня на могиле

Поэтому я живу одним днем,
Наслаждаюсь этой ночью и этим днем, который вот-вот уйдет.
Я чист пришел в этот мир, чистым и уйду
С собой заберу только то, что мне принесло радость
Ни денег, ни любви, ничего привлекательного
Оставлять не буду, если смерть за мной придет.

Знаю, что у меня гарантированно есть два дня
Это грустная и жестокая реальность
Первый день, когда я родился
И второй день, когда я покину этот мир
И погружусь в сон навечно
Куда меня заберет Господь, чтобы я обрел покой.
Родные, любимые и друзья
Забудут меня на могиле.