Paroles et traduction El Andariego - En Mi Mente Vivirás

En Mi Mente Vivirás

Si pudiera detener el tiempo y devolver mis años
Cuanto diera por volver a amarte
Como aquellos tiempos
Que fuiste mi amor
De volver a conocerte niña frágil inocente
Tener tus encantos
Vuelvo hacerte la mujer que quise con tanta pasión

Pero es que el tiempo no perdona
Que será
Igual que tu mi amor
Mi vida un día se va
Y resignarme a perderte no he podido
Porque impregnada en mi mente vivirás

Si le pudiera cambiar rumbo a mi vida
Seria distinto si volviera a empezar
Pero es así
Ya no tengo otra salida
Si lentamente mi juventud se va

Si entendieras lo que supe amarte
Y que te sigo amando...
Y sintieras el dolor de ausencia
El desamor las penas si un amor se va
Regresaras con amor la vida
Que te me llevaste
Y que me está matando
Pero sé que tengo que enfrentar la triste realidad

Pero es que el tiempo no perdona
Que será
Igual que tu mi amor mi vida
Un día se va
Y resignarme a perderte no he podido
Porque impregnada en mi mente vivirás...

Si le pudiera cambiar rumbo a mi vida
Seria distinto si volviera a empezar
Pero es así
Ya no tengo otra salida
Si lentamente mi juventud se va...

You'll Live in My Mind

If I could stop time and give back my years
How much I would give to love you again
Like those times
That you were my love
To meet you again, fragile innocent girl
To have your charms
I'd make you the woman I wanted with so much passion again

But time does not forgive
What will be, will be
Just like you, my love
My life will end one day
And I have not been able to resign myself to losing you
Because you will live on, imprinted in my mind

If I could change the path of my life
It would be different if I could start over
But that's the way it is
I have no other way out
If my youth slowly fades away

If you could understand how much I loved you
And that I still love you...
And if you could feel the pain of absence
The heartbreak, the sorrows if a love is gone
You would return with love the life
That you took from me
And that is killing me
But I know that I have to face the sad reality

But time does not forgive
What will be, will be
Like you, my love, my life
Will end one day
And I have not been able to resign myself to losing you
Because you will live on, imprinted in my mind...

If I could change the path of my life
It would be different if I could start over
But that's the way it is
I have no other way out
If my youth slowly fades away...