Paroles et traduction El Andariego - Es La Que Quiero

Es La Que Quiero

Muchos critican tantas copas que yo tengo que beber
Los que no saben que yo no puedo olvidar esa mujer
Me dejo solo hirió mi alma
Daño mi vida y su cariño quiero tener...
Solo Dios sabe cuanto quiero a esa mujer
Por eso bebo y ella es mi vida

Hoy me encuentro bebiendo en este bar
Porque la ingrata yo me quiero sacar
De aquí del corazón
Tengo que hacerlo
Si no me mata
Esta tristeza con licor voy a curar
Si ya no vuelve
Y está en mi mente
Yo entre más copas más la voy a recordar

Yo sé que hay muchas que también saben amar, saben querer
Pero igualita como a ella sé que no vuelvo a tener
Si ella no vuelve
No esta conmigo
No tengo vida
Ya no hay sosiego
No sé que hacer
Como si fuera ella la única mujer
Pues no la tengo
Y es la que quiero

Hoy me encuentro bebiendo en este bar
Porque la ingrata yo me quiero sacar
De aquí del corazón
Tengo que hacerlo
Si no me mata
Esta tristeza con licor voy a curar
Si ya no vuelve
Y está en mi mente
Y entre más copas más la voy a recordar

Та, которую я люблю

Многие осуждают меня за то, сколько я пью,
Но они не знают, что я не могу забыть ту женщину.
Она бросила меня, ранила мою душу,
Разрушила мою жизнь, а я все еще хочу ее любви...
Только Бог знает, как сильно я люблю эту женщину.
Поэтому я пью, и она — моя жизнь.

Сегодня я пью в этом баре,
Потому что хочу вырвать эту неблагодарную
Из своего сердца.
Я должен это сделать,
Иначе эта печаль меня убьет.
Эту грусть я буду лечить алкоголем.
Если она не вернется,
А она в моих мыслях,
Чем больше я пью, тем сильнее я буду ее вспоминать.

Я знаю, что есть много женщин, которые тоже умеют любить, умеют хотеть,
Но такой же, как она, я больше не найду.
Если она не вернется,
Если ее нет со мной,
У меня нет жизни.
Нет покоя,
Я не знаю, что делать.
Как будто она единственная женщина на свете.
Ведь ее у меня нет,
А это та, которую я люблю.

Сегодня я пью в этом баре,
Потому что хочу вырвать эту неблагодарную
Из своего сердца.
Я должен это сделать,
Иначе эта печаль меня убьет.
Эту грусть я буду лечить алкоголем.
Если она не вернется,
А она в моих мыслях,
И чем больше я пью, тем сильнее я буду ее вспоминать.