Paroles et traduction El Andariego - La Celosa

La Celosa

Y siempre pensando en la otra
La otra que dices que yo tengo
Que un amor clandestino, nos quiere separar
Siempre imaginas que roban tu cariño
Y que en nuestro camino, siempre se va a cruzar

Tu eres mi vida y tu eres quien la nombra
La ves hasta en la sombra, deja tu necedad
No te das cuenta que siempre estoy contigo
Brindándote cariño, mi amor y bienestar
Tu ves fantasmas por todo mi camino
De tanto que me juzgas, algún día va a pasar

No te inspiro confianza es por celosa
Con tantas penas, que si me haces pasar
Tus arrebatos me colman la paciencia
Siempre es de dónde vienes y que pa' dónde vas
Ya me tortura tu negra desconfianza
Pues yo no soy de palo
Te arreglas o te vas

Tu eres mi vida y tu eres quien la nombra
La ves hasta en la sombra, deja tu necedad
No te das cuenta que siempre estoy contigo
Brindándote cariño, mi amor y bienestar
Tu ves fantasmas por todo mi camino
De tanto que me juzgas, algún día va a pasar

No te inspiro confianza es por celosa
Con tantas penas, que si me haces pasar
Tus arrebatos me colman la paciencia
Siempre es de dónde vienes y que pa' dónde vas
Ya me tortura tu negra desconfianza
Pues yo no soy de palo
Te arreglas o te vas

Ревнивица

И ты всегда думаешь о другой,
О той другой, которая, как ты говоришь, у меня есть,
Что тайная любовь хочет нас разлучить.
Ты всегда воображаешь, что кто-то крадет твою любовь,
И что на нашем пути она всегда будет встречаться.

Ты — моя жизнь, и ты та, кто ее упоминает,
Ты видишь ее даже в тени, оставь свою глупость.
Ты не понимаешь, что я всегда с тобой,
Даря тебе любовь, мою любовь и благополучие.
Ты видишь призраков на всем моем пути,
От того, что ты меня судишь, что-то однажды случится.

Я не внушаю тебе доверия, потому что ты ревнива,
Со всеми этими страданиями, которые ты заставляешь меня переживать.
Твои вспышки гнева исчерпывают мое терпение,
Ты всегда спрашиваешь, откуда я иду и куда.
Меня уже мучает твое черное недоверие,
Ведь я не деревянный,
Или ты меняешься, или уходишь.

Ты — моя жизнь, и ты та, кто ее упоминает,
Ты видишь ее даже в тени, оставь свою глупость.
Ты не понимаешь, что я всегда с тобой,
Даря тебе любовь, мою любовь и благополучие.
Ты видишь призраков на всем моем пути,
От того, что ты меня судишь, что-то однажды случится.

Я не внушаю тебе доверия, потому что ты ревнива,
Со всеми этими страданиями, которые ты заставляешь меня переживать.
Твои вспышки гнева исчерпывают мое терпение,
Ты всегда спрашиваешь, откуда я иду и куда.
Меня уже мучает твое черное недоверие,
Ведь я не деревянный,
Или ты меняешься, или уходишь.