Paroles et traduction El Andariego - La Disculpita

La Disculpita

Tu me haces una y por amor te las paso
Y siempre siempre te tengo que perdonar
Pero tarde que temprano yo me canso
Y al otro extremo mi amor vas a parar

Que salió tarde que estaba trabajando
Por una amiga la tarde le cogió
Que con mis celos ya la estoy cansando
Y así enredado es que mantengo yo

Cada que te da la gana vas saliendo
A encontrarte por ahí con quien sabe quien
Me da rabia pero a la vez me contengo
Me da rabia pero a la vez me contengo
Por que ya se que disculpita va a traer

Y aquí me tiene esperando que vuelva
Viendo a qué horas es que vas a llegar
Para sacarle con mentiras verdades
Pero te juro que ya no aguanto más
Que salió tarde que estaba trabajando
Por una amiga la tarde le cogió
Que con mis celos ya la estoy cansando
Y así enredado es que mantengo yo

Cada que te da la gana vas saliendo
A encontrarte por ahí con quien sabe quien
Me da rabia pero a la vez me contengo
Me da rabia pero a la vez me contengo
Por que ya se que disculpitas va a traer

Оправдания

Ты выкидываешь номера, а я из любви всё прощаю,
И всегда, всегда вынужден тебя прощать.
Но рано или поздно я устану,
И моя любовь переметнётся на другую сторону.

Что задержалась, что работала,
Что с подругой время провела,
Что моей ревностью ты уже устала,
И вот в такой паутине я живу.

Как только вздумается, ты уходишь,
Встречаться неизвестно с кем,
Меня это бесит, но я сдерживаюсь,
Меня это бесит, но я сдерживаюсь,
Потому что знаю, какое оправдание ты принесёшь.

И вот я сижу, жду твоего возвращения,
Гадая, когда же ты придёшь,
Чтобы вывести тебя на чистую воду твоей ложью,
Но клянусь, я больше не выдержу.
Что задержалась, что работала,
Что с подругой время провела,
Что моей ревностью ты уже устала,
И вот в такой паутине я живу.

Как только вздумается, ты уходишь,
Встречаться неизвестно с кем,
Меня это бесит, но я сдерживаюсь,
Меня это бесит, но я сдерживаюсь,
Потому что знаю, какие оправдания ты принесёшь.