Paroles et traduction El Andariego - La Vida Es Un Baile

Para qué andar de prisa en la vida
Si uno no sabe a dónde termina
Ni el amor, ni el maldito dinero
Van a poder comprarme otra vida
No sé dónde, ni cuándo me muera
Y otros ya están pensando en qué harían

Por eso yo disfruto lo mío
(Nada traje y nada he de llevarme)
Yo me voy con las manos vacías
Y el que quiera tener, que trabaje
Si algo tienes, tendrás quien te quiera
Y si no, solo eres un don nadie

Nadie sabe para quién trabaja
Si al final nadie es indispensable
Son momentos que llegan y pasan
Por eso es que la vida es un baile
Y es un loco el que siempre se ufana
Para a otros tener que dejarles

Por eso yo disfruto lo mio
(Nada traje y nada he de llevarme)
Yo me voy con las manos vacías
Y el que quiera tener, que trabaje
Si algo tienes, tendrás quien te quiera
Y si no, solo eres un don nadie

Зачем торопиться по жизни?
Если вы не знаете, где это заканчивается
И любовь и чертовы деньги
Они смогут купить мне еще одну жизнь
Я не знаю, где и когда я умру
А другие уже думают, что бы они сделали

Вот почему мне нравится мой
Я ничего не принес и мне нечего взять
я ухожу с пустыми руками
И тот, кто хочет, должен работать
Если у тебя что-то есть, у тебя будет тот, кто тебя любит
И если ты не просто никто

Никто не знает, на кого он работает
Если в конце концов нет незаменимых
Это моменты, которые приходят и проходят
Вот почему жизнь - это танец
И он сумасшедший, который всегда хвастается
Для других, вынужденных покинуть их

Вот почему мне нравится мой
Я ничего не принес и мне нечего взять
я ухожу с пустыми руками
И тот, кто хочет, должен работать
Если у тебя что-то есть, у тебя будет тот, кто тебя любит
И если ты не просто никто