Paroles et traduction El Andariego - Maldito Egoísmo

Maldito Egoísmo

Tú fuiste el amor del que nunca me olvido
Pues tu huella va dentro de mi alma
Tu recuerdo es de esos que se arraigan
Y que siempre me roban la calma
Tu me hiciste llorar de alegría
Tu me hiciste saber como se ama
Todavía te llevo aquí dentro
Aun por ti está encendida esta llama
Muchas veces lo he visto en tus ojos
Que tu estás sintiendo lo mismo
No te deja decirlo tu orgullo
Puede más tu maldito egoísmo

Sin embargo te estoy esperando
De tu parte está que decidas
Sé muy bien que mucho estás sufriendo
Y el amor en silencio castiga

Muchas veces lo he visto en tus ojos
Que tu estás sintiendo lo mismo
No te deja decirlo tu orgullo
Puede más tu maldito egoísmo

Muchas veces lo he visto en tus ojos
Que tu estás sintiendo lo mismo
No te deja decirlo tu orgullo
Puede más tu maldito egoísmo

Проклятая гордость

Ты была той любовью, что навсегда в сердце моём
Твой след врезался в мою душу
Твой образ — из тех, что пускают корни
И всегда лишают меня покоя
Ты дарила мне слёзы радости
Ты показала мне, что значит любить
Твой образ всё ещё со мной
Пламя чувств к тебе всё ещё горит
Я часто видел это в твоих глазах
Что ты чувствуешь то же самое
Но гордость не даёт тебе признаться
Твоя проклятая гордость сильнее

Однако я жду тебя
От тебя зависит, решишь ли ты
Я хорошо знаю, как ты страдаешь
И как любовь молча наказывает

Я часто видел это в твоих глазах
Что ты чувствуешь то же самое
Но гордость не даёт тебе признаться
Твоя проклятая гордость сильнее

Я часто видел это в твоих глазах
Что ты чувствуешь то же самое
Но гордость не даёт тебе признаться
Твоя проклятая гордость сильнее