Paroles et traduction El Andariego - Nada Se Lleva

Nada Se Lleva

He decidido levantar el colchón
Para gastarme hasta el último centavo
Por que no es justo que vivo trabajando
Me estoy volviendo viejo y nada he disfrutado
Mañana mismo me voy para Miami
Voy a gozar la vida
Lo que no la he gozado
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañen
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañen

Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva
Voy a coger mi pareja
Bailaré hasta que amanezca
Y que el sol se me aparezca

Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva...

No he visto a nadie que se lleve un cajón
Lleno de billetes y joyas que ha guardado
En el sepulcro todos lo están llorando
Que bueno que era Dios lo haya perdonado

Pero mañana lo dejan olvidado
Por que están derrochando
Lo que no han trabajado

Mañana mismo me voy para Miami
Voy a gozar la vida
Lo que no la he gozado
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañen
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañe

Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva
Voy a coger mi pareja
Bailaré hasta que amanezca
Y que el sol se me aparezca
Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva...

Ничего с собой не заберешь

Я решил поднять матрас
И потратить все до последней копейки
Потому что нечестно, что я живу работая,
Я старею, а ничем не насладился.
Завтра же я улетаю в Майами
Буду наслаждаться жизнью,
Пока есть такая возможность.
Выпью целую бочку,
Чтобы напиться,
И приглашу друзей, чтобы составили мне компанию.
Выпью целую бочку,
Чтобы напиться,
И приглашу друзей, чтобы составили мне компанию.

Эх...
Ведь умираешь, и ничего с собой не заберешь.
Ведь умираешь, и ничего с собой не заберешь.
Возьму тебя, милая,
Будем танцевать до рассвета,
Пока не взойдет солнце.

Эх...
Ведь умираешь, и ничего с собой не заберешь.
Ведь умираешь, и ничего с собой не заберешь...

Ни разу не видел, чтобы кто-то унес с собой гроб,
Полный денег и драгоценностей, которые копил.
На могиле все плачут,
Какой он был хороший, пусть Бог его простит.

Но завтра о нем забудут,
Потому что прожигают
То, что не заработали.

Завтра же я улетаю в Майами
Буду наслаждаться жизнью,
Пока есть такая возможность.
Выпью целую бочку,
Чтобы напиться,
И приглашу друзей, чтобы составили мне компанию.
Выпью целую бочку,
Чтобы напиться,
И приглашу друзей, чтобы составили мне компанию.

Эх...
Ведь умираешь, и ничего с собой не заберешь.
Ведь умираешь, и ничего с собой не заберешь.
Возьму тебя, милая,
Будем танцевать до рассвета,
Пока не взойдет солнце.
Эх...
Ведь умираешь, и ничего с собой не заберешь.
Ведь умираешь, и ничего с собой не заберешь...