No Soy Tu Prioridad - El Andariego traduction en allemand

No Soy Tu Prioridad

Me dices que me quieres
Y si es verdad me amas
Por que quieres tenerme
Como tu propiedad
Si hasta en mí tiempo libre
Quisieras retenerme
Mi amor es todo tuyo
Pero no lo demás

No puedo acostumbrarme a tus limitaciones
Tus celos obsesivos no puedo soportar
Tú no entiendes mi vida
Ni mis ocupaciones
Tu negra desconfianza te pone a delirar

Pasar las siete noches siempre en la misma cama
Nunca lo he definido y es tu intranquilidad
Si tienes desconfianza del hombre que te ama
Si quieres despegarla te doy la libertad

Pretendes controlarme
Mi tiempo y mis salidas
Como si fuera un niño
Me quieres dominar
Te estas volviendo loca
Celosa y posesiva
Y en vez de retenerme me tiendes a volar

No puedo acostumbrarme a tus limitaciones
Tus celos obsesivos no puedo soportar
Tú no entiendes mi vida
Ni mis ocupaciones
Tu negra desconfianza te pone a delirar

Pasar las siete noches siempre en la misma cama
Nunca lo he definido y es tu intranquilidad
Si tienes desconfianza del hombre que te ama
Si quieres despegarla te doy la libertad

Ich bin nicht deine Priorität

Du sagst mir, dass du mich liebst
Und wenn es wahr ist, liebst du mich
Warum willst du mich haben
Wie dein Eigentum
Selbst in meiner Freizeit
Möchtest du mich festhalten
Meine Liebe gehört ganz dir
Aber nicht der Rest

Ich kann mich nicht an deine Einschränkungen gewöhnen
Deine obsessive Eifersucht kann ich nicht ertragen
Du verstehst mein Leben nicht
Noch meine Verpflichtungen
Dein tiefes Misstrauen lässt dich durchdrehen

Die sieben Nächte immer im selben Bett zu verbringen
Das habe ich nie festgelegt, und das ist deine Unruhe
Wenn du dem Mann misstraust, der dich liebt
Wenn du gehen willst, gebe ich dir die Freiheit

Du versuchst mich zu kontrollieren
Meine Zeit und mein Ausgehen
Als ob ich ein Kind wäre
Willst du mich beherrschen
Du wirst verrückt
Eifersüchtig und besitzergreifend
Und anstatt mich festzuhalten, treibst du mich fort

Ich kann mich nicht an deine Einschränkungen gewöhnen
Deine obsessive Eifersucht kann ich nicht ertragen
Du verstehst mein Leben nicht
Noch meine Verpflichtungen
Dein tiefes Misstrauen lässt dich durchdrehen

Die sieben Nächte immer im selben Bett zu verbringen
Das habe ich nie festgelegt, und das ist deine Unruhe
Wenn du dem Mann misstraust, der dich liebt
Wenn du gehen willst, gebe ich dir die Freiheit