Paroles et traduction El Andariego - Puras Mentiras

Puras Mentiras

Cada vez que me dices, que de veras me amas
Que me sigues deseando, que estas loca por mi
Se te ve la mentira, reflejada en la cara
Que cualquiera adivina, lo que vas a decir

Cada vez que me dices, que estás enamorada
Pudiera ser posible si no fueras así
Pero yo no te creo, ni una sola palabra
Porque estoy convencido, que lo tuyo es mentir

Cuando llegue ese día, que en verdad te haga falta
Necesitarás de alguien que te haga feliz
Vas a ver como todos, te miraran la cara
Y el que más te conozca, se esconderá de ti
Y el que más te conozca, se esconderá de ti

Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras

Yo te di cariño, te di toda mi alma
Me la arranque del pecho y la puse ante ti
Pero tu como siempre, de una forma malvada
Me le diste una vuelta y al final la perdí
Me le diste una vuelta y al final la perdí...

Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras
Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras

Чистая ложь

Каждый раз, когда ты говоришь, что на самом деле любишь меня,
Что все еще желаешь меня, что сходишь по мне с ума,
Видна твоя ложь, отраженная на лице,
Любой догадается, что ты собираешься сказать.

Каждый раз, когда ты говоришь, что влюблена,
Это было бы возможно, если бы ты не была такой,
Но я не верю тебе ни единому слову,
Потому что я убежден, что ты умеешь только лгать.

Когда наступит тот день, когда ты действительно будешь в этом нуждаться,
Тебе понадобится кто-то, кто сделает тебя счастливой,
Ты увидишь, как все будут смотреть тебе в лицо,
И тот, кто знает тебя лучше всех, спрячется от тебя.
И тот, кто знает тебя лучше всех, спрячется от тебя.

Это ложь, всё, что ты говоришь – ложь,
Это ложь, всё, что ты говоришь – чистая ложь.

Я дал тебе любовь, я дал тебе всю свою душу,
Вырвал ее из груди и положил перед тобой,
Но ты, как всегда, злодейка,
Выбросила ее, и в конце концов я ее потерял.
Выбросила ее, и в конце концов я ее потерял...

Это ложь, всё, что ты говоришь – ложь,
Это ложь, всё, что ты говоришь – чистая ложь.
Это ложь, всё, что ты говоришь – ложь,
Это ложь, всё, что ты говоришь – чистая ложь.