Paroles et traduction El Andariego - Rompió la Copa

Rompió la Copa

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tú no me das valor para olvidar

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tú no me das valor para olvidar

Cuenta la gente que obsesionado por un amor
Creyó en el vino encontrar remedio a su gran dolor
Y al no encontrarlo desesperado con gran valor
Rompió la copa cortó sus venas y dijo así

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tu no me das valor para olvidar

Cuenta la gente que obsesionado por un amor
Creyó en el vino encontrar remedio a su gran dolor
Y al no encontrarlo desesperado con gran valor
Rompió la copa cortó sus venas y dijo así

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tú no me das valor para olvidar

Broke the Glass

Cursed wine, why do you invite me to remember,
That ungrateful woman who made me cry so many times,
In this glass, I want to shed my own blood,
Since you don't give me the courage to forget.

Cursed wine, why do you invite me to remember,
That ungrateful woman who made me cry so many times,
In this glass, I want to shed my own blood,
Since you don't give me the courage to forget.

People say that obsessed with a love,
He believed that in wine he would find a cure for his great pain,
And upon not finding it, desperate and with great courage,
He smashed the glass, cut his veins and said this,

Cursed wine, why do you invite me to remember,
That ungrateful woman who made me cry so many times,
In this glass, I want to shed my own blood,
Since you don't give me the courage to forget.

People say that obsessed with a love,
He believed that in wine he would find a cure for his great pain,
And upon not finding it, desperate and with great courage,
He smashed the glass, cut his veins and said this,

Cursed wine, why do you invite me to remember,
That ungrateful woman who made me cry so many times,
In this glass, I want to shed my own blood,
Since you don't give me the courage to forget.