Paroles et traduction El Andariego - Rompió la Copa

Rompió la Copa

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tú no me das valor para olvidar

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tú no me das valor para olvidar

Cuenta la gente que obsesionado por un amor
Creyó en el vino encontrar remedio a su gran dolor
Y al no encontrarlo desesperado con gran valor
Rompió la copa cortó sus venas y dijo así

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tu no me das valor para olvidar

Cuenta la gente que obsesionado por un amor
Creyó en el vino encontrar remedio a su gran dolor
Y al no encontrarlo desesperado con gran valor
Rompió la copa cortó sus venas y dijo así

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tú no me das valor para olvidar

Разбитая кубок

Проклятое вино, зачем ты пробуждаешь воспоминания,
Об этой неблагодарной, которая заставила меня столько раз плакать.
Я хочу пролить свою собственную кровь в эту чашу,
Раз уж ты не даешь мне силы забыть.

Проклятое вино, зачем ты пробуждаешь воспоминания,
Об этой неблагодарной, которая заставила меня столько раз плакать.
Я хочу пролить свою собственную кровь в эту чашу,
Раз уж ты не даешь мне силы забыть.

Говорят, что однажды человек, одержимый любовью,
Поверил, что вино исцелит его от боли,
Но не найдя спасения, в отчаянии,
Разбил чашу, перерезал себе вены и сказал:

Проклятое вино, зачем ты пробуждаешь воспоминания,
Об этой неблагодарной, которая заставила меня столько раз плакать.
Я хочу пролить свою собственную кровь в эту чашу,
Раз уж ты не даешь мне силы забыть.

Говорят, что однажды человек, одержимый любовью,
Поверил, что вино исцелит его от боли,
Но не найдя спасения, в отчаянии,
Разбил чашу, перерезал себе вены и сказал:

Проклятое вино, зачем ты пробуждаешь воспоминания,
Об этой неблагодарной, которая заставила меня столько раз плакать.
Я хочу пролить свою собственную кровь в эту чашу,
Раз уж ты не даешь мне силы забыть.