Paroles et traduction El Andariego - Sin El Ni Conmigo Y Sin Dinero

Sin El Ni Conmigo Y Sin Dinero

Vuela si quieres volar que algún día encontraras
Lo que tanto has querido un mejor estatus social
Dinero y comodidad y en pago das tu cariño

Tú lo que quieras seras la dama y el un galán
Pero el corazón vacío si el con dinero te da
Lujos y joyas tendrás lo que no hallaste conmigo

Vuela que un día volverás por que alguien en tu lugar
Llegó y se posó en tu nido, tu belleza quedó atrás
Los años lindos se van, ya quien te dará cariño
Si el amor que te brindé fue pobre pero jamás...
Mendiga eras de cariño

Hoy no te puedo querer
Porque este amor de ayer ya se ha perdido
Tus sueños de estrato diez te dejaron como ves
Sin dinero sin él ni conmigo

Hoy que tú quieres volver se te olvidó de que ayer
Fui un estorbo en tu camino
Tus sueños de estrato diez te dejaron como ves
Sin dinero sin él ni conmigo

Hoy no te puedo querer porque este amor de ayer
Ya se ha perdido
Tus sueños de estrato diez te dejaron como ves
Sin dinero sin él ni conmigo

Без него, без меня и без денег

Лети, если хочешь лететь, когда-нибудь ты найдешь
То, чего так хотела, — более высокий социальный статус,
Деньги и комфорт, а взамен отдаешь свою любовь.

Ты станешь той, кем хочешь быть, — дамой, а он — кавалером,
Но сердце останется пустым, если он с деньгами даст тебе
Роскошь и драгоценности — то, чего ты не нашла со мной.

Лети, однажды ты вернешься, потому что кто-то на твоем месте
Пришел и поселился в твоем гнезде, твоя красота осталась позади.
Прекрасные годы уходят, кто теперь даст тебе любовь,
Если любовь, которую я тебе дарил, была бедной, но никогда...
Ты не клянчила любви.

Сегодня я не могу любить тебя,
Потому что эта любовь вчерашнего дня уже потеряна.
Твои мечты о "десятом слое" оставили тебя, как видишь,
Без денег, без него и без меня.

Сегодня, когда ты хочешь вернуться, ты забыла, что вчера
Я был помехой на твоем пути.
Твои мечты о "десятом слое" оставили тебя, как видишь,
Без денег, без него и без меня.

Сегодня я не могу любить тебя, потому что эта любовь вчерашнего дня
Уже потеряна.
Твои мечты о "десятом слое" оставили тебя, как видишь,
Без денег, без него и без меня.