Solo Me Quedaré - El Andariego traduction en allemand

Solo Me Quedaré

No ausentes tu cariño
No hieras mi pobre alma
No trunques mi camino
Que siento un gran dolor
Te alejas de mi vida dejando en mí el tormento
Me atormenta el recuerdo de tu maldito amor

Te llevas todo todo lo que hay aquí en mi pecho
Llevas mi sentimientos también mi corazón
Quizás no te arrepientas de lo que estás haciendo
Manchaste mi cariño matando mi ilusión

Te di mi amor sincero me entregué como un niño
Ingenuamente todo en ti lo consagre
Pero hoy que ya te alejas me quedo solo y triste
Y si mañana vuelves sabrás que te olvidé

En mi tan solo queda, la tristeza de amiga
Solo quedo pensando el dolor pasará
Y aunque me has hecho daño ruego a Dios te bendiga
Y el día que regreses verás la soledad

Te llevas todo todo lo que hay aquí en mi pecho
Llevas mi sentimientos también mi corazón
Quizás no te arrepientas de lo que estás haciendo
Manchaste mi cariño matando mi ilusión

Te di mi amor sincero me entregué como un niño
Ingenuamente todo en ti lo consagre
Pero hoy que ya te alejas me quedo solo y triste
Y si mañana vuelves sabrás que te olvidé

Ich werde allein bleiben

Entziehe mir nicht deine Zuneigung
Verletze nicht meine arme Seele
Zerstöre nicht meinen Weg
Denn ich fühle einen großen Schmerz
Du entfernst dich aus meinem Leben und lässt die Qual in mir zurück
Mich quält die Erinnerung an deine verdammte Liebe

Du nimmst alles, alles mit, was hier in meiner Brust ist
Du nimmst meine Gefühle mit, auch mein Herz
Vielleicht bereust du nicht, was du tust
Du hast meine Zuneigung beschmutzt, meine Illusion getötet

Ich gab dir meine aufrichtige Liebe, gab mich hin wie ein Kind
Naiv widmete ich dir alles
Aber heute, da du dich entfernst, bleibe ich allein und traurig zurück
Und wenn du morgen zurückkehrst, wirst du wissen, dass ich dich vergessen habe

In mir bleibt nur die Traurigkeit als Freundin
Ich bleibe allein zurück und denke: Der Schmerz wird vergehen
Und obwohl du mir wehgetan hast, bitte ich Gott, dich zu segnen
Und an dem Tag, an dem du zurückkehrst, wirst du die Einsamkeit sehen

Du nimmst alles, alles mit, was hier in meiner Brust ist
Du nimmst meine Gefühle mit, auch mein Herz
Vielleicht bereust du nicht, was du tust
Du hast meine Zuneigung beschmutzt, meine Illusion getötet

Ich gab dir meine aufrichtige Liebe, gab mich hin wie ein Kind
Naiv widmete ich dir alles
Aber heute, da du dich entfernst, bleibe ich allein und traurig zurück
Und wenn du morgen zurückkehrst, wirst du wissen, dass ich dich vergessen habe