Triste Y Vacío - El Andariego traduction en allemand

Triste Y Vacío

Transcurre lenta mi vida
Triste y vacía sola sin ti
Llevo en el pecho una herida
Penas amargas de mi existir

La mujer que yo querìa
Con toda el alma y el corazón
Nunca ha podido ser mía
Porque el destino nos separo

A veces siento que llega
Viene y me besa y luego se va
Pero solo son fantasmas
Que me acompañan, mi soledad

Me quedo triste y vacío
Con sus recuerdo quemándome
Y aún ni tomando trago
Creo que nunca la olvidare

Las penas que estoy sintiendo
No se me curan, no se me van
La llevo en mi pensamiento
Nunca la olvido, siempre allî esta

Por las noches su recuerdo
Siempre camina en mi habitación
Me abrazo fuerte a la almohada, y
Siento en pedazos mi corazón (ay amasita)

A veces siento que llega
Viene y me besa y luego se va
Pero solo son fantasmas
Que me acompañan, mi soledad

Me quedo triste y vacío
Con sus recuerdo quemándome
Y aún ni tomando trago
Creo que nunca la olvidare

Y aún ni tomando trago
Creo que nunca la olvidare

Traurig und Leer

Langsam vergeht mein Leben
Traurig und leer, allein ohne dich
Ich trage eine Wunde in meiner Brust
Bittere Leiden meines Daseins

Die Frau, die ich liebte
Mit ganzer Seele und ganzem Herzen
Konnte niemals mein sein
Weil das Schicksal uns trennte

Manchmal fühle ich, dass sie kommt
Kommt und küsst mich und geht dann fort
Aber es sind nur Phantome
Die mich begleiten, meine Einsamkeit

Ich bleibe traurig und leer zurück
Mit ihrer Erinnerung, die mich verbrennt
Und selbst mit Trinken
Glaube ich, dass ich sie niemals vergessen werde

Die Leiden, die ich fühle
Heilen nicht, gehen nicht weg
Ich trage sie in meinen Gedanken
Vergesse sie nie, sie ist immer da

Nachts ihre Erinnerung
Wandert immer durch mein Zimmer
Ich umarme fest das Kissen, und
Fühle mein Herz in Stücken (Ach Liebchen)

Manchmal fühle ich, dass sie kommt
Kommt und küsst mich und geht dann fort
Aber es sind nur Phantome
Die mich begleiten, meine Einsamkeit

Ich bleibe traurig und leer zurück
Mit ihrer Erinnerung, die mich verbrennt
Und selbst mit Trinken
Glaube ich, dass ich sie niemals vergessen werde

Und selbst mit Trinken
Glaube ich, dass ich sie niemals vergessen werde