El Andariego - Triste Y Vacío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Andariego - Triste Y Vacío




Triste Y Vacío
Sad and Empty
Transcurre lenta mi vida
My life is passing by slowly
Triste y vacía sola sin ti
Sad and empty without you
Llevo en el pecho una herida
I carry a wound in my chest
Penas amargas de mi existir
The bitter sorrows of my existence
La mujer que yo querìa
The woman I loved
Con toda el alma y el corazón
With all my heart and soul
Nunca ha podido ser mía
Could never be mine
Porque el destino nos separo
Because destiny kept us apart
A veces siento que llega
Sometimes I feel she comes to me
Viene y me besa y luego se va
She comes and kisses me and then she leaves
Pero solo son fantasmas
But they are only phantoms
Que me acompañan, mi soledad
That accompany me, my loneliness
Me quedo triste y vacío
I am left sad and empty
Con sus recuerdo quemándome
With her memories burning me
Y aún ni tomando trago
And even though I drink
Creo que nunca la olvidare
I don't think I will ever forget her
Las penas que estoy sintiendo
The sorrows that I am feeling
No se me curan, no se me van
They don't heal, they won't go away
La llevo en mi pensamiento
I carry her in my thoughts
Nunca la olvido, siempre allî esta
I never forget her, she is always there
Por las noches su recuerdo
At night, her memory
Siempre camina en mi habitación
Always walks in my room
Me abrazo fuerte a la almohada, y
I hug the pillow tightly, and
Siento en pedazos mi corazón (ay amasita)
I feel my heart breaking into pieces (oh, my love)
A veces siento que llega
Sometimes I feel she comes to me
Viene y me besa y luego se va
She comes and kisses me and then she leaves
Pero solo son fantasmas
But they are only phantoms
Que me acompañan, mi soledad
That accompany me, my loneliness
Me quedo triste y vacío
I am left sad and empty
Con sus recuerdo quemándome
With her memories burning me
Y aún ni tomando trago
And even though I drink
Creo que nunca la olvidare
I don't think I will ever forget her
Y aún ni tomando trago
And even though I drink
Creo que nunca la olvidare
I don't think I will ever forget her





Writer(s): El Andariego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.