Paroles et traduction El Andariego - Tu Cuarto de Hora

Tu Cuarto de Hora

Si pensaste algún día coger el cielo
Te equivocaste ahora ves que no es así
Te diste cuenta la careta que traía
No es ese hombre así como lo describías
Ser amoroso y te ponía en un altar
Te diste cuente pero tarde por que ahora
Nada me importa de tu vida y si estás sola
Es tu problema y tengo por que escuchar

Se te acabó ese cuarto de hora
El no te da ni ya te ofrece lo de antes
Ese amor que pensaste que iba a durar
Se te acabó se te acabo no dio pa' más
Se te acabó ese cuarto de hora
Y fue muy corto el tiempo que tu disfrutaste
Ni siquiera pudo hacerte a ti volar
Se le acabo se le acabo no dio pa' más

Ahora vives infeliz y desdichada
Y tu fachada de pronto se derrumbó
Descubriste la careta que traía
No es ese hombre así como lo describías
Bien amoroso y te ponía en un altar

Te diste cuente pero tarde por que ahora
Nada me importa de tu vida y si estás sola
Es tu problema y tengo por que escuchar

Se te acabó ese cuarto de hora
El no te da ni ya te ofrece lo de antes
Ese amor que pensaste que iba a durar

Se te acabó se te acabo no dio pa' más
Se te acabó ese cuarto de hora
Y fue muy corto el tiempo que tu disfrutaste
Ni siquiera pudo hacerte a ti volar
Se le acabo se le acabo no dio pa' más

Ni siquiera pudo hacerte a ti volar
Se le acabo se le acabo no dio pa' más

Твои Пятнадцать Минут

Если ты думала хоть когда-нибудь поймать небо,
Ты ошиблась, теперь видишь, что это не так.
Ты поняла, какую маску я носил,
Я не тот мужчина, каким ты меня описывала,
Любящим, ставящим тебя на пьедестал.
Ты поняла, но поздно, потому что теперь
Мне всё равно, что происходит в твоей жизни, и если ты одинока,
Это твоя проблема, и я не обязан слушать.

Твои пятнадцать минут истекли,
Я тебе больше ничего не даю и не предлагаю того, что раньше.
Та любовь, которая, как ты думала, будет вечной,
Истекла, истекла, на этом всё.
Твои пятнадцать минут истекли,
И очень коротко было время, которое ты наслаждалась.
Я даже не смог дать тебе взлететь,
Всё кончилось, кончилось, на этом всё.

Теперь ты живёшь несчастной и печальной,
И твой фасад внезапно рухнул.
Ты раскрыла маску, которую я носил,
Я не тот мужчина, каким ты меня описывала,
Любящим, ставящим тебя на пьедестал.

Ты поняла, но поздно, потому что теперь
Мне всё равно, что происходит в твоей жизни, и если ты одинока,
Это твоя проблема, и я не обязан слушать.

Твои пятнадцать минут истекли,
Я тебе больше ничего не даю и не предлагаю того, что раньше.
Та любовь, которая, как ты думала, будет вечной,

Истекла, истекла, на этом всё.
Твои пятнадцать минут истекли,
И очень коротко было время, которое ты наслаждалась.
Я даже не смог дать тебе взлететь,
Всё кончилось, кончилось, на этом всё.

Я даже не смог дать тебе взлететь,
Всё кончилось, кончилось, на этом всё.