El Andariego - Un Nuevo Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Andariego - Un Nuevo Amor




Un Nuevo Amor
A New Love
Cuando te fuiste dejándome tan solo
When you left me all alone
Juré por tu abandono que a mi no volverías
I swore by your abandonment that you would never return to me
Después de amarte vi derrumbarse todo
After loving you I saw everything collapse
Para empezar de nuevo por ti mucho sufría
To start over for you I suffered a lot
Pero un amor me hizo sentir diferente
But a love made me feel different
Borró con sus caricias tus besos tu partida
Erased your kisses and your departure with his caresses
Me hizo entender que de amor nadie se muere
It made me understand that nobody dies of love
Y así como se quiere así mismo se olvida
And just as one loves, one also forgets
Me hiciste falta pero los primeros días
I missed you, but only the first few days
Me atormentaba solo en esta cama fría
I tormented myself in this cold bed alone
Fue un golpe bajo por que no supe que haría
It was a low blow because I did not know what I would do
Pero ya ves que todo pasa así es la vida
But you see that everything passes, that's life
Me hiciste falta pero los primeros días
I missed you, but only the first few days
Pude sacarte para siempre de mi vida
I was able to get you out of my life forever
Un nuevo amor vino a curarme mis heridas
A new love came to heal my wounds
Y así como se quiere así mismo se olvida
And just as one loves, one also forgets
Me hiciste falta pero los primeros días
I missed you, but only the first few days
Me atormentaba solo en esta cama fría
I tormented myself in this cold bed alone
Fue un golpe bajo por que mucho te quería
It was a low blow because I loved you a lot
Pero ya ves que todo pasa así es la vida
But you see that everything passes, that's life
Me hiciste falta pero los primeros días
I missed you, but only the first few days
Pude sacarte para siempre de mi vida
I was able to get you out of my life forever
Un nuevo amor vino a curarme mis heridas
A new love came to heal my wounds
Y así como se quiere así mismo se olvida
And just as one loves, one also forgets





Writer(s): El Andariego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.