Ya No Me Quiere - El Andariego traduction en allemand

Ya No Me Quiere

Ya no me quiere, ya no me besa en la boca
Mis caricias ya le chocan, todo le aburre de mi
Que bien comprendo
Sé que cuando toca, toca
Ya encontró quien le provoca
Lo que tal vez no le di
Besos por besos
Amor con amor le daba
Y caricias por caricias
Le entregue todo de mi

Yo sé que busca, lo que a mi ya no me queda
Hoy que estoy pobre
Ya no me ve una moneda
Soy un estorbo para su porvenir
Hoy me aborrece y maldecirle yo quisiera
Mejor me marcho con lo poco que me queda
Mi corazón, que me acaba de partir

La vida sigue
En el mundo de todo pasa
Lo que nace, crece y muere
Algún día tendrá su fin
La quise tanto, llegué a amarla como nunca
No esperé que me pagara
De esa manera tan ruin

Besos por besos
Amor con amor le daba
Y caricias por caricias
Le entregue todo de mi

Yo sé que busca, lo que a mi ya no me queda
Hoy que estoy pobre
Ya no me ve una moneda
Soy un estorbo para su porvenir
Hoy me aborrece y maldecirle yo quisiera
Mejor me marcho con lo poco que me queda
Mi corazón que me acaba de partir

Sie liebt mich nicht mehr

Sie liebt mich nicht mehr, sie küsst mich nicht mehr auf den Mund
Meine Zärtlichkeiten stoßen sie ab, alles an mir langweilt sie
Wie gut ich verstehe
Ich weiß, wenn es soweit ist, ist es soweit
Sie hat schon jemanden gefunden, der sie reizt
Was ich ihr vielleicht nicht gab
Küsse für Küsse
Liebe mit Liebe gab ich ihr
Und Zärtlichkeiten für Zärtlichkeiten
Ich gab ihr alles von mir

Ich weiß, was sie sucht, was ich nicht mehr habe
Heute, da ich arm bin
Sieht sie kein Geld mehr in mir
Ich bin ein Hindernis für ihre Zukunft
Heute verabscheut sie mich und ich möchte sie verfluchen
Besser ich gehe mit dem Wenigen, was mir bleibt
Mein Herz, das sie mir gerade gebrochen hat

Das Leben geht weiter
In der Welt passiert alles Mögliche
Was geboren wird, wächst und stirbt
Wird eines Tages sein Ende finden
Ich liebte sie so sehr, ich liebte sie wie nie zuvor
Ich erwartete nicht, dass sie es mir heimzahlen würde
Auf so eine gemeine Art

Küsse für Küsse
Liebe mit Liebe gab ich ihr
Und Zärtlichkeiten für Zärtlichkeiten
Ich gab ihr alles von mir

Ich weiß, was sie sucht, was ich nicht mehr habe
Heute, da ich arm bin
Sieht sie kein Geld mehr in mir
Ich bin ein Hindernis für ihre Zukunft
Heute verabscheut sie mich und ich möchte sie verfluchen
Besser ich gehe mit dem Wenigen, was mir bleibt
Mein Herz, das sie mir gerade gebrochen hat