Paroles et traduction El Andariego - Ya No Somos Los Amantes

Ya No Somos Los Amantes

Dialoguemos claramente
Vamos a decirnos la verdad
Seamos claros de una vez
No tenemos que temer
Que del qué dirá la gente
La rutina y el hastío
Llegó a nuestro nido que mas da
Para qué engañarnos más
Las mentiras duelen más
Y el respeto se ha perdido
Ya no arruinemos nuestra felicidad

Ya no somos los amantes que ayer fuimos
La pasión se va perdiendo cada instante
Y aquel romance tan bonito que vivimos
Llegó el hastío y ese frío congelante
Ya no podemos seguir más equivocados
O vivimos separados, o vivimos como amantes

Nuestro amor ya se ha perdido
Decisiones hoy tenemos que tomar
No debemos continuar, ya no hay que recuperar
Busquemos una salida
Pero más daño no nos podemos causar

Ya no somos los amantes que ayer fuimos
La pasión se va perdiendo cada instante
Y aquel romance tan bonito que vivimos
Llegó el hastío y ese frío congelante
Ya no podemos seguir más equivocados
O vivimos separados, o vivimos como amantes
Ya no podemos seguir más equivocados
O vivimos separados, o vivimos como amantes

Мы Больше Не Любовники

Давай поговорим начистоту,
Скажем друг другу правду.
Давай проясним всё раз и навсегда.
Не нужно бояться,
Что скажут люди.
Рутина и скука
Поселились в нашем гнезде, что ж поделать.
Зачем обманывать себя дальше?
Ложь причиняет ещё больше боли,
А уважение потеряно.
Давай не будем разрушать наше счастье.

Мы больше не те любовники, что были раньше.
Страсть угасает с каждым мгновением.
И тот прекрасный роман, который мы пережили,
Покрылся скукой и ледяным холодом.
Мы больше не можем продолжать заблуждаться.
Либо мы живем раздельно, либо как любовники.

Наша любовь уже потеряна.
Сегодня нам нужно принять решение.
Мы не должны продолжать, нечего возвращать.
Давай найдем выход,
Но больше не будем причинять друг другу боль.

Мы больше не те любовники, что были раньше.
Страсть угасает с каждым мгновением.
И тот прекрасный роман, который мы пережили,
Покрылся скукой и ледяным холодом.
Мы больше не можем продолжать заблуждаться.
Либо мы живем раздельно, либо как любовники.
Мы больше не можем продолжать заблуждаться.
Либо мы живем раздельно, либо как любовники.